Sapirova cena ( hebrejsky פרס ספיר ) je prestižní izraelská literární cena [1] [2] udělovaná každoročně v červnu během Týdne hebrejské knihy . Pojmenována po bývalém izraelském ministru financí Pinchasi Sapirovi se uděluje od roku 2000.
Postup pro nominaci a udělení Sapirovy ceny je podobný jako u British Booker Prize . Sapirova cena je největší izraelská literární cena v peněžním vyjádření: v roce 2005 byla odměna vítěze 150 000 šekelů (přibližně 35 000 $) a každý ze čtyř finalistů obdržel 25 000 šekelů [3] . Vítěz navíc získá grant na překlad knihy z hebrejštiny do jiného jazyka dle vlastního výběru.
Porota ceny se skládá z významných literárních osobností, jejichž jména nejsou zveřejněna, dokud není jmenováno jméno laureáta. Složení poroty se každoročně mění. Porota vybírá z přihlašovatelů – autorů knih vydaných během předchozího roku největšími izraelskými nakladatelstvími, pět finalistů. Po několika týdnech uvažování je z finalistů vybrán jediný vítěz, který je vyhlášen během Týdne hebrejské knihy . Ceremoniál Sapir Awards vysílá televize. Pět finalistů ceny se účastní setkání se čtenáři po celém Izraeli, podporovaných Izraelskou státní loterií. V roce 2005 uspořádala izraelská státní loterie soutěž pro čtenáře, aby uhodli jméno vítěze Sapirovy ceny, prvních 30, kteří správně uhádli, dostali vítězovy knihy jako dárek.
V roce 2003 byla kniha spisovatele Etgara Kereta ze soutěže stažena, neboť tehdejší pravidla pro udělování ceny obsahovala požadavek na objem nominovaných děl – minimálně 60 000 slov. Toto pravidlo bylo následně zrušeno.
V roce 2006 se po četných žádostech autorů porota rozhodla nominovat na cenu nejen díla psaná v hebrejštině, ale za posledních 5 let také přeložená do hebrejštiny, aby přilákala izraelské autory píšící v ruštině , arabštině a angličtině . a další jazyky. Tito autoři se mohou zúčastnit jak generální soutěže, tak i samostatné nominace přeložených děl, z nichž je vybráno pouze jedno dílo.
Cena byla opakovaně kritizována za to, že se uděluje zpravidla bestsellerům bez ohledu na jejich uměleckou hodnotu. V tomto ohledu se řada významných izraelských spisovatelů, jako Meir Shalev , Aharon Appelfeld , Abraham Jehoshua , Amos Oz , odmítla nominovat na Sapirovu cenu [4] .