Appelfeld, Aaron

Aaron Appelfeld
hebrejština אהרון אפלפלד

Appelfeld, 2014
Jméno při narození rum. Ervin Appelfelfd [5] [6]
Datum narození 16. února 1932( 1932-02-16 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození Zhadova ,
Rumunské království
Datum úmrtí 4. ledna 2018( 2018-01-04 ) [1] [4] [2] […] (věk 85 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení romanopisec , básník
Jazyk děl hebrejština
Ceny Bialikova cena (1979)
Izraelská cena (1983)
atd.
Ocenění zahraniční čestné členství Americké akademie umění a věd
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Aaron Appelfeld ( heb. אהרון אפלפלד ‏‎; 16. února 1932 , Staraya Zhadova , Rumunské království  – 4. ledna 2018 , Petah Tikva , Izrael ) je slavný izraelský prozaik a básník.

Životopis

Aaron (Erwin) Appelfeld vyrůstal jako jedináček v bohaté rodině v Černovicích . Jeho rodiče, Michael a Bonya Appelfeldovi, mluvili doma vytříbenou němčinou , ale dítě se naučilo i jidiš , protože trávilo léto u svých prarodičů v Karpatech, v místní komunitě Sadagur Hasidim [7] .

Během druhé světové války, kdy bylo Appelfeldovi 8 let a absolvoval první třídu sovětské školy, byla Černovice opět obsazena rumunskými vojsky. Jeho rodina skončila v černovickém ghettu . Matka byla zastřelena před očima manžela a syna [8] . Aharon byl deportován spolu se svým otcem do jednoho z koncentračních táborů v Podněstří . Cestou tam se mu podařilo uprchnout a tři roky se skrýval před příchodem stalinistické armády do regionu, do které vstoupil jako kuchař. V řadách této armády se dostal do Jugoslávie . Po válce Appelfeld strávil několik měsíců v táboře pro vysídlené osoby v Itálii . V roce 1946 emigroval do Palestiny dva roky před izraelským vyhlášením nezávislosti . Poté, co našel své jméno na seznamech Židovské agentury , se sešel se svým otcem . Do této doby, podle vzpomínek samotného Appelfelda, mluvil směsí ruštiny, ukrajinštiny, jidiš a němčiny a prakticky neuměl psát žádnou z nich.

V Izraeli Appelfeld dokončil formální školní docházku a naučil se hebrejštinu, jazyk, ve kterém začal psát. Jeho prvními literárními díly byly povídky, ale postupně přešel k románům. Po službě v armádě vystudoval na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě obor jidiš a literatura v tomto jazyce, kterou studoval pod vedením zakladatele katedry jidiš, literárního kritika Dova Sadana [9] [10] . V roce 1958 vstoupil do okruhu jidiš píšících spisovatelů ( A. Sutskever ), kteří se shromažďovali v bytě spisovatele Leiba Rokhmana (1918-1978 ).

Appelfeld žil v posledních letech ve městě Mevaseret Zion a vyučoval literaturu na Ben-Gurionově univerzitě v Negevu .

Jazykové znalosti

Aharon Appelfeld byl jedním z nejslavnějších izraelských hebrejských spisovatelů, přestože tento jazyk jako dítě neznal. Jeho rodným jazykem je němčina [11] , ale mluvil také jidiš , ukrajinsky , rusky , anglicky a italsky .

Appelfeld koupil svou první hebrejskou knihu ve věku 25 let, Král těla a krve od Moshe Shamira . V rozhovoru pro noviny Haaretz řekl, že kvůli tomu strašně trpěl, protože to bylo napsáno v hebrejštině Mišna a každé slovo musel hledat ve slovníku [12] .

Ocenění

Publikace v ruštině

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Aharon Appelfeld // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Aharon Appelfeld // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Aharon Appelfeld // AlKindi (online katalog Dominikánského institutu orientálních studií)
  4. ↑ Décès de l'écrivain israélien Aharon Appelfeld, přeživší de la ShoahEn savoir plus sur http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2018/01/04/deces-de-l-ecrivain-israelien-aharon-appelfeld -survivant-de-la-shoah_5237445_3382.html#9W7KFb5oxuHjJhdH.99
  5. ↑ Plodný izraelský autor a přeživší holocaust Aharon Appelfeld zemřel v 85 - Haaretz .
  6. ↑ Román Aharona Appelfelda sleduje mladého holocaustového uprchlíka do Palestiny – The New York Times .
  7. ↑ אַפּעלפֿעלד: אַ ייִדישער שרײַבער אויף העברעיִש . Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu dne 25. července 2016.
  8. ↑ Touch the Mysteries of Destiny: Rozhovor s Aaronem Appelfeldem . Získáno 18. července 2016. Archivováno z originálu 16. srpna 2016.
  9. ↑ אהרן אַפּעלפֿעלד: אַ ייִדישער שרײַבער אויף העברעיִ״רעיִ״רעי־־ Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu dne 25. července 2016.
  10. ↑ Appelfeld Acharon - článek z elektronické židovské encyklopedie
  11. ↑ V Berlíně skončil literární festival
  12. ↑ Haaretz , 6. července 2007, „Knihy“, domácí knihovny, rozhovor s Veredem Leem
  13. ↑ 1 2 Aaron Appelfeld. Kateřina Archivováno 13. prosince 2010.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie