Provence (píseň)

Provence
Yolki singl
z alba "Tečky jsou umístěny »
Datum vydání 20. září 2010
Formát Videoklip , rotace rádia , CD
Datum záznamu 2010
Místo nahrávání Studio Meladze Brothers (Kyjev, Ukrajina)
Žánr dance-pop [1]
Doba trvání 3:24
Písničkář Egor Solodovnikov [2]
Výrobce Konstantin Meladze
označení Sametová hudba
Yolka chronologie singlů
" Sny "
(2009)
"Provence"
(2010)
" Ve velkém balónu "
(2011)

„Provence“  je píseň napsaná Jegorem Solodovnikovem a nahraná ukrajinskou zpěvačkou Yolkou pro její čtvrté studiové album „ The Points Are Set “ (2011). Skladba, kterou produkoval Konstantin Meladze a aranžoval Sergey Grachev, byla vydána jako první singl z alba 20. září 2010.

„Provence“ byl zaznamenán v žánru kytarové pop music, s částí francouzské harmoniky [3] . Yolka sama píseň odkázala na žánr „populární hudby“ a řekla, že pro ni je „Provence“ píseň o „pocitu vnitřní svobody“ [4] [5] . Hlavním tématem kompozice byl podle novinářů kolektivní obraz cizích zemí [6] .

Píseň byla kladně hodnocena hudebními kritiky, kteří ji označili za jeden z největších popových hitů roku 2011 [3] [7] . Časopis Time Out zařadil píseň do svého redakčního seznamu „100 písní, které změnily naše životy“, sestaveného v prosinci 2011 [6] . Boris Barabanov v novinách „ Kommersant “ nazval „Provence“ hlavním a „bezpodmínečným ruskojazyčným hitem číslo jedna“ v roce 2011 [8] . Internetová publikace Slon.ru shrnula výsledky roku 2011 a označila píseň „Provence“ za „hlavní ruský hit roku“ [9] . V prosinci 2011 časopis Afisha zařadil skladbu do seznamu nejjasnějších a nejpamátnějších ruských popových hitů za posledních 20 let [10] .

Píseň získala popularitu na začátku roku 2011. Singl obsadil první místo v žebříčcích v Rusku a na Ukrajině. V obecném rádiovém žebříčku portálu CIS Tophit se skladba umístila sedm týdnů v řadě na prvním místě . „Provence“ vstoupila do seznamu nejstahovanějších digitálních skladeb v Rusku za první polovinu roku 2011, podle údajů 2M a Lenta.ru [12] . Skladba byla také nominována na cenu Muz-TV v roce 2011 v kategoriích „Nejlepší píseň“ a „Nejlepší video“, získala cenu RU.TV v kategorii „Nejlepší píseň“ a cenu „ Zlatý gramofon[13] [14] [15] .

Video k písni, natočené Sergejem Tkačenkem ve vesnici Shpytky nedaleko Kyjeva , se stalo jedním z nejsledovanějších ruskojazyčných videí na YouTube s více než osmi miliony zhlédnutí. Video bylo umístěno na prvním řádku v seznamu „20 popových klipů roku“, který pro „ Zvukov.ru “ sestavil Alexej Mazhaev [16] .

Pozadí a vydání

Yegor vložil celou svou duši do textu a hudby písně "Provence". Nevím, jestli ho v tu chvíli napadlo, kdo to bude hrát, ale ta písnička je pro mě perfektní. Opět jsem se přesvědčil, že na ukrajinské půdě žijí ti nejtalentovanější hudebníci, autoři a aranžéři.

Strom o písni [17] .

V roce 2010 začala Yolka působit převážně na Ukrajině , kde se stala porotkyní v televizní show X Factor . Během tohoto období byla píseň nahrána. Web Music.itop.net uvedl, že skladbu napsal Jegor Solodovnikov , mladý autor, a Sergey Grachev a Konstantin Meladze se stali aranžéry písně . Posledně jmenovaný také působil jako producent zvuku [18] . Meladze v rozhovoru řekl, že ho jeho sestra Liana Meladze, která se stala jednou z producentek Yolky, požádala, aby na písni pracoval. „Například jsem zaranžoval, mixoval, nahrál Yolčinu první písničku Provence, která později zlidověla, jen se mě zeptala, vlastně jsem to dělal jako bratr,“ řekl hudebník [19] . Píseň byla nahrána ve studiu Meladze Brothers Records. V tisku se objevily zvěsti, že Meladze píseň skutečně napsal, ale rozhodl se ji skrýt. V rozhovoru s Guru Kenem Yolka tyto informace popřela a řekla: „Jaký nesmysl jsou tyto fámy! S aranžmá pomáhal Konstantin, byl tam jiný aranžér. Faktem je, že Velvet Music má skvělé vztahy jak s Valerym, tak s Konstantinem Meladze. A dostal jsem příležitost pracovat s těmito lidmi, se kterými jsem předtím o spolupráci jen snil .

Kytarové party napsal slavný ukrajinský kytarista Michail Bankovsky. Yegor Solodovnikov zmínil, že píseň byla napsána o jeho přítelkyni, která se setkala s Francouzem na internetu : „Xenii bylo tehdy 19 let... Denně si dopisovali. A v jakém okamžiku si Ksyusha uvědomila, že se zamilovala do virtuálního hrdiny. Pravda, neodvážil jsem se potkat...“ [21] . Později Yegor řekl, že "Provence" napsal spontánně, protože "bylo ovlivněno mnoha různými příběhy, filmem, knihou, nocí, mrazem ...". Skladba se do repertoáru Yolky dostala náhodou, skladatel ji prostě poslal interpretovi e-mailem [22] . Yolka později upřesnila, že demo nahrávka písně se k ní dostala „ošemetným způsobem, přes patnáctou ruku“, ačkoli Yegora znala již dříve, ale podle svých přiznání prostě nevěděla, že takovou píseň napsal. [10] . Sama zpěvačka se k nahrávce „Provence“ vyjádřila:

Konečně jsem se rozhodl a nahrál jasnou, komickou a velmi lehkou píseň! Doufám, že vám to pomůže vrátit se do právě skončeného léta... Budu moc rád, když vás tahle písnička rozveselí a ještě jednou rozesměje [18] .

— vánoční stromeček

Stránka NewsMusic.ru poznamenala, že tato píseň byla první v práci Yolka, na níž nebyl zapojen její bývalý producent Vlad Valov, s nímž spolupráce skončila po pěti letech práce [23] . Skladba byla vydána v rádiu v Rusku prostřednictvím portálu Tophit dne 20. září 2010 [24] . Alena Mikhailova řekla, že když se píseň poprvé v Rusku dostala do rotace mediální skupinou VKPM , Provence se již stala populární na Ukrajině. Producentovi trvalo čtyři měsíce, než přesvědčil programové režiséry, aby píseň uvedli do vysílání: „Čtyři měsíce jsem chodil do rádií a přesvědčoval dokonce všechny své přátele. Věří mi. A Liza nebyla jen nová umělkyně, byla známá, milovaná, měla nějaké zázemí, ale trvalo čtyři měsíce, než první rozhlasová stanice zahrála tuto píseň . Zároveň rozhlasové stanice kritizovaly píseň za „příliš inteligentní text“ a věřily, že v Rusku „není pro nikoho zajímavá“, a jednou bylo Aleně Michajlové řečeno, že v refrénu je příliš mnoho slov a poznamenala, že „ píseň není moc dobrá." Když píseň zlidověla a nový singl „ On a Big Balloon “ byl vypuštěn do rotace , situace se opakovala: „Bylo mi řečeno:“ Ne, no, začal jsi normálně, měl jsi normální písničku Provence. je zaveden?", - uvedl výrobce [25] .

Hudba a texty

"Provence" (2010)
V písni „Provence“, nahrané s kytarovým doprovodem, je část francouzské harmoniky [3] .
Nápověda k přehrávání

„Provence“ je popová skladba nahraná s kytarovým doprovodem . Píseň také obsahuje francouzskou harmoniku part [3] . Yuri Saprykin v " Afisha " napsal, že navzdory deklarované "lehkosti" kompozice nevytváří takový pocit. „Sestupná mollová arpeggia , na nichž je sbor postaven, udávají spíše zneklidňující tón; protože právě v tomto fragmentu hrdinka příliš soustředěně myslí na pilota – „dobře vzlétnout a extrémně dobře přistát“ – zdá se, že jde obecně o píseň o aerofobii“ [7] . Podle notového záznamu zveřejněného na Melodyforever.ru je píseň nahrána v průměrném tempu 110 úderů za minutu ve 4/4 taktu . Hlavní harmonickou sekvenci skladby, zaznamenanou v tónině e moll , tvoří akordy: Em  - Bm  - C  - Am  - Bm [26] . Refrén písně se skládá z replik: „Zítra v sedm dvacet dva budu v Borispolu / Sedím v letadle a myslím na pilota, aby / Dobře vzlétl a mimořádně dobře seděl / Někde v Paříži, a tam trochu víc - a Provence “. Boryspil zmíněný v textu je mezinárodní letiště Kyjev [6] . Ve slokách písně je nakreslen obraz „vytoužené provensálské milosti“ se slovy „bordový horizont, vínové víno ve sklenici“, kterou Yolka zpívá se zoufalstvím v hlase, což vyvolává dojem, že sny o hrdinky písně jsou nerealizovatelné [7] .

Hele, "Provence" - je to pop music? Ano! Buďme upřímní, je to popová píseň. Líbí se dětem i dospělým, je oblíbená a jak se bude zkráceně nazývat „populární píseň“? Pop! Jsem k sobě upřímný a jsem si vědom, že jde o pop music. Ale vybral jsem si to sám. Záměrně jsem chtěl, protože jsem nic takového ještě neměl.

Strom o příslušnosti písně k žánru pop music [4] .

Yolka v rozhovoru pro web Donbass.ua přiznala, že chápe, že píseň vznikla v rámci populární hudby [4] . Hlavním tématem skladby byl podle novinářů kolektivní obraz cizích zemí. Časopis Time Out poznamenal , že dříve se tohoto tématu dotkla skupina Kar-man , ale zde země „přestaly být pouhým snem“ [6] . Yuri Saprykin napsal, že „dívka letí do Francie ne proto, že je „čas vypadnout“, není v této části, chce se jen bavit. O tom, kam letí, má dost mlhavé představy: no, ano, tam je zámek a v nich jsou sklepy; ale v zásadě jí stačí „útulná kavárna s proutěným nábytkem“ [7] . Sama umělkyně řekla v rozhovoru pro Novye Izvestija , že pro ni je „Provence“ píseň o „pocitu vnitřní svobody“. Yolka vysvětlila, že lidé jsou ve svém životě závislí na mnoha věcech – na práci, na místě bydliště, na příbuzných – ale v určitém okamžiku je důležité cítit se nezávislí. „...Dokonce si představ, že každou chvíli můžeš zvednout prdel a vyhodit, kam chceš. Pak se možná budete muset vrátit ke svým poměrům, ke svým konvencím, ale teď už to mohu já!“, řekl umělec [5] .

Kritická reakce

Profesionální hodnocení
Hodnocení kritiků
ZdrojŠkolní známka
Gaudeamus(kladné) [27]
KM.RU(kladné) [3]
Starland.ru(kladné) [28]
Časový limit(kladné) [6]
Plakát(pozitivní) [7]
Zprávy(kladné) [29]
Ъ-Víkend(kladné) [8]
ruský reportér(smíšené) [30]

Obecně platí, že „Provence“ obdržela pozitivní recenze od kritiků, hudebních novinářů a programových ředitelů rozhlasových stanic a za březen a duben 2011 se umístila na prvním místě v „Expert Chart“ portálu RedStarMusic.ru. Později byla píseň v první desítce tohoto žebříčku dalších šest měsíců [1] . Web Starland.ru napsal, že v této písni „zpěvačka příjemně překvapila své posluchače a fanoušky tím, že změnila svůj styl vystoupení“. „Nyní se zpěvačka snaží strhnout posluchače svými optimistickými texty. Z „City of Deception“, ve kterém i „myšlenky tlačí na plnou kapsu“, se Yolka velmi melodicky přesouvá na jihovýchod Francie,“ poznamenal Arťom Avdyushin [28] . NewsMusic.ru zaznamenal ve skladbě groovy melodii, chytlavý refrén a „okouzlující, na rozdíl od zabarvení hlasu zpěváka někoho jiného“ [23] . Boris Barabanov v novinách Kommersant poznamenal, že píseň ukládá interpretovi vážné povinnosti, protože „země dlouho neznala tak komplexní hit, který by vyhovoval všem společenským vrstvám“ [31] . Denis Stupnikov v KM.ru nazval skladbu "velkolepou" a napsal, že "je opravdu co poslouchat: zajímavý popis letu z Boryspilu do Paříže ("a je toho trochu víc - a Provence"), elastické kytary , francouzské harmoniky, předení vokály Stromy vytvářejí úžasnou atmosféru. Intriku dodává i to, že píseň je založena na skutečném příběhu“ [3] . Michail Margolis napsal v " Izvestia ", že hudební téma "Provence" si může nárokovat titul "hit roku" v roce 2011 [32] .

Jurij Saprykin v Afishe poznamenal, že „písně v ruštině, které se svou pronikavou silou vyrovnají Provence, se dlouho neobjevily; a bylo by naivní si myslet, že píseň pokryla zemi do takové míry jen proto, že je „dobrá“ nebo „krásná“; je v něm jakýsi neviditelný hřebík, který jen drží“ [7] . Natalya Zaitseva v „ Russian Reporter “ poskytla smíšené hodnocení písně. Novinář napsal, že v písni není nic neobvyklého („stejný rytmus, ve kterém se tlusté tety cítí pohodlně při tanci na svatbách, stejný obyčejný text“), ale dvě věci ji odlišují od veškeré ostatní populární hudby: neobvyklé vokály a „sofistikovaná upřímnost ". „Člověk si musí myslet, že přímá, inteligentní Yolka s dobrým hlasem, která začala svou cestu srdceryvnou písní „City of Deception“, se musela očividně pořádně zlomit, aby se v duchu Aleny Apiny změnila v primitiva . .. V každém případě už tato disonance vytváří drama, které Yolku posouvá za bezbarvou ruskou pop music a nutí o ní mluvit,“ poznamenala Natalya [30] .

Alexander Kovalchuk v ukrajinském vydání "Vgolos" dal negativní hodnocení kompozice. Podle jeho názoru má píseň příliš mnoho společného s The Police „ Every Breath You Take “ , „pouze v takové tangové verzi demonstrující propast mezi idealizacemi (fantaziemi) a realitou“ [33] . Aleksey Mazhaev z InterMedia v recenzi na album Dots Are Set zmínil, že se písni nejprve smáli, ale pak zjistili, že si „magicky podmanila a očarovala téměř každého“. „V zásadě tato píseň stačila na to, aby Yolka vstoupila do hlavní ligy ruské pop music,“ uvažoval recenzent [34] . Nikolai Ovchinnikov a Andrey Razumov z deníku Gaudeamus zařadili skladbu do seznamu dvanácti nejikoničtějších písní roku 2011. Autoři na skladbu reagovali pozitivně a poznamenali, že na ní bylo vytvořeno mnoho coververzí, což souvisí s Rihanninou písní : „“ Provence “- upravená pro naši realitu, lze ji považovat za „Ruský deštník “. Píseň o pilotech a letadlech se stala pravděpodobně prvním ruským popovým hitem po dlouhé době, ve kterém byla hudba a texty na stejné úrovni, slovo „aranžmá“ nebylo prázdnou frází a vulgarismy vlastní ruskému popu byly v zásadě chybí, “napsali novináři [27] .

Skladba se stala v roce 2011 nominací na Muz-TV Award , v nominacích „Nejlepší píseň“ a „Nejlepší video“ [13] . „Provence“ zvítězila v nominaci na „Nejlepší píseň“ na ceně RU.TV v roce 2011 a získala také cenu Zlatý gramofon [14] [15] . V prosinci 2011 zařadila stránka moskevského časopisu Time Out skladbu do seznamu „100 písní, které nám změnily život“, sestaveného redakcí [6] . Boris Barabanov v „Kommersant Weekend“ nazval „Provence“ hlavním ruskojazyčným hitem roku 2011. Autor poznamenal, že „která se zrodila, formálně řečeno, v roce 2010“, se píseň proměnila „téměř v národní hymnu na jaře 2011“ [8] . Oleg Nesterov , generální producent labelu Snegiri a lídr skupiny Megapolis , označil skladbu za hlavní popovou píseň roku a Yolka za hlavní popovou umělkyni [35] . 28. prosince 2011 časopis Afisha zveřejnil svůj redakční seznam nejzářivějších a nejpamátnějších ruských popových hitů za posledních 20 let, který zahrnoval Provence [10] .

Komerční úspěch

Ještě v říjnu 2010 se píseň umístila mezi třemi nejlepšími hity v kyjevské rádiové hitparádě [36] a první listopadový týden se umístila na vrcholu žebříčku [37] . Později se skladba dostala na vrchol ukrajinského rádiového žebříčku „FDR Top 40“ a Yolka to komentovala slovy: „Naše první místo opět potvrzuje, že lidé mají stále rádi ty kompozice, které jsou vytvořeny upřímně“ [17] . Navzdory úspěchu na Ukrajině se píseň stala populární v Rusku až na začátku roku 2011. Singl se v lednu dostal do top 10 a později se dostal na vrchol rádiového žebříčku (ve 3. únorovém týdnu), přičemž zůstal na prvním místě po dobu 7 po sobě jdoucích týdnů . V ruském digitálním žebříčku singlů píseň debutovala 4. března 2011 na 10. místě [38] . Za další dva týdny se skladba vyšplhala na číslo 7 [39] . Ve svém osmém týdnu v hitparádě se píseň vyšplhala na 3. místo [40] . Singl obsadil šesté místo v žebříčku nejstahovanějších digitálních skladeb v Rusku za první polovinu roku 2011 [12] .

Na konci roku 2011 se „Provence“ stala nejrotovanější skladbou v zemích SNS a Yolka byla uznána jako nejrotovanější umělec ve vzduchu. Píseň se také stala první na objednávku rozhlasových posluchačů a nejrotovanější v rádiích v Rusku. Navíc podle průzkumu mezi hudebními redaktory a programovými řediteli rozhlasových stanic SNS byla „Provence“ vyhlášena „Nejlepším ruským rozhlasovým hitem roku 2011“ [41] . Ve výroční zprávě „Russian Recording Industry“ od 2M a Lenta.ru se „Provence“ umístila na třináctém místě v žebříčku nejprodávanějších digitálních skladeb v Rusku za rok 2011, v žebříčku strávila osmnáct týdnů a v žebříčku dosáhla třetího místa. týdenní grafy [42] .

Hudební video

Práce na hudebním videu proběhla v listopadu 2010. 19. listopadu se na Muz.ru objevila informace , že video bylo natočeno. Natáčení probíhalo ve vesnici Shpitki nedaleko Kyjeva . Yolka řekla, že video bude obsahovat proutěný nábytek a útulnou kavárnu (zmíněno v písni), stejně jako černou Volhu jezdící kolem bez řidiče [43] . Video režíroval Sergey Tkachenko, který také napsal scénář [23] . Během natáčení se Yolka objevila na několika snímcích (v koktejlových šatech, černém trenčkotu, v kostýmku letušky ), které vytvořily ukrajinská návrhářka Liliya Litkovskaya a stylistka Olga Slon. Klip je podle děje minikomedie , kde domácí Volha zapadá do krajin Provence. Jak řekl režisér, video bylo natočeno ve stylu muzikálu a natáčení trvalo dvacet hodin s neustálou změnou kulis [23] . Video mělo premiéru 8. prosince 2010 na kanálu Ello ( YouTube ) [44] . Video bylo zařazeno do hodnocení nejoblíbenějších ruských videoklipů. V dubnu 2011 se umístil na sedmém místě v top 15 s více než čtyřmi miliony zhlédnutí [45] . Do října 2011 bylo video zhlédnuto více než osm a půl milionukrát [30] .

Na Modals.biz byl klip popsán kladně. Publikace poznamenala, že video představuje „zcela novou vizi nám známého zpěváka. Z chladné, chladné, okouzlující lehkomyslné Yolky se stala milá, tajemná Francouzka na vysokých podpatcích . Video bylo umístěno na prvním řádku v seznamu „20 popových klipů roku“, který sestavil Alexej Mazhaev pro „ Zvukov.ru “. „Píseň samozřejmě padla do uší natolik, že vlastně ani nepotřebovala videoklip. Yolka však vypadá skvěle na několika nejednoznačných a nečekaných snímcích, stejně jako černá Volha GAZ-24 v jedné z hlavních rolí, “napsal novinář [16] .

Výkon

Na konci prosince 2010 se v Kyjevském paláci "Ukrajina" uskutečnilo natáčení novoročního televizního pořadu " Večerní čtvrť ". Yolka navštívila natáčení, kde se zúčastnila vtipného čísla, které parodovalo "X-Factor" a zazpívala dvě písně: " You are in the world " a "Provence" [47] . Zpěvák provedl píseň 8. ledna 2011 během galakoncertu první sezóny ukrajinské show " X-Factor ". Na čísle se podíleli účastníci projektu, kteří předvedli taneční číslo. Po provedení skladby publikum dostalo zpěváka ve stoje [48] . Na konci března 2011 umělec navštívil ukrajinskou televizní show „ Tanec s hvězdami “. Yolka opět předvedla dvě skladby: „Provence“ a „Jsi na světě“. Na konci představení zpěvačka přiznala, že „tímto vystoupením chtěla podpořit všechny účastníky a uvědomila si, jak těžké je naučit se tanečnímu umění od nuly“ [49] .

Během castingu druhé sezóny show "X-Factor" v Oděse členové poroty připravili překvapení pro Yolku k jejím narozeninám představením "Provence" [50] . Na scénu vystoupili Igor Kondratyuk , Sergey Sosedov , Seryoga a účastníci první sezóny programu, ke kterým se připojili zaměstnanci kanálu STB . „Tento tým je jediný, kdo dokázal zazpívat „Provence“ lépe než já! …Toto je můj druhý rok, kdy slavím narozeniny na projektu! Přiznám se, pochopil jsem, že je pro mě připraveno nějaké překvapení. Musíme vzdát hold všem, kteří byli poblíž - nikdo se nerozdělil! V určitém okamžiku nastal technický zádrhel, vypnul se mi mikrofon – naprosto standardní situace. Kolegové z poroty využili pauzy a šli si po svém. Tehdy se na pódiu objevil „sbor“ s mou písní „Provence“. Byl to skvělý výkon. Zvláštní poděkování patří Sosedovovi - velmi krásně zazpíval moje „ah-ah-ah“ v „Provence“, “přiznal později zpěvák [51] .

3. června 2011 Yolka navštívila cenu Muz-TV , kde přednesla číslo k písni. 12. června zpěvačka provedla skladbu na Rudém náměstí v Moskvě, kde vystoupila na počest Dne Ruska . Vánoční strom zahájil koncert, který živě přenášela televize [52] . Na konci roku 2011 interpret píseň provedl na slavnostním předávání cen Golden Gramophone v moskevském Kremelském paláci [53] . Píseň zazněla i na zpěvákových koncertech jak v Rusku, tak na Ukrajině [54] [55] . Při prezentaci alba "The Points Are Placed" 18. listopadu v moskevském klubu Arena Moscow zpěvák zahájil a uzavřel koncert "Provence" [56] . Dne 14. února 2012 Yolka provedla skladbu společně s písní „ Around You “ na koncertě rozhlasové stanice Love Radio „Big Love Show 2012“ v moskevském olympijském sportovním areálu [57] .

Další verze písně

Vzhledem ke své popularitě byla píseň mnohokrát pokryta běžnými lidmi, kteří na YouTube dávali videa, která si sami vytvořili, ale verze Marata Gelmana , známého galeristy, ředitele Permského muzea současného umění " PERMM ", získal největší slávu na internetu. Marat zpíval píseň v tunelu pro pěší za doprovodu Ivana Kolpakova, bývalého šéfredaktora online deníku Sol, a skupiny Mars needs lovers [58] . Video z vystoupení bylo později zveřejněno na YouTube. Yuri Saprykin v " Afisha " nazval toto představení "naprosto pekelné" [7] . Natalya Zaitseva v „Russian Reporter“ poznamenala, že výkon „Permského pedagoga“ Marata Gelmana „Provence“ při přechodu na iPady se stal výkonem sám o sobě [30] . V červenci 2011 během festivalu MuzyKAR v Kazachstánu zahrála ruská pop-rocková skupina Degrees cover verzi skladby [59] . Později skupina píseň znovu předvedla na svém moskevském koncertě v klubu MILK [60] .

8. března 2011 na slavnostním koncertu „8. března ve Velkém městě“ v Kyjevě vystoupil Sergej Zverev se svou verzí „Provence“ [61] . V dubnu skladbu provedly Irina Dubtsova a Natalia Podolskaya v televizní show „Star Factory. Návrat“ [62] . Píseň se stala vítězem v hlasování na portálu Krasnaja zvezda, v důsledku čehož zpěváci, kteří byli vítězi předchozího koncertu, vytvořili společné číslo, které koncert zahájilo [63] . " Murzilki International " nahráli svou parodii na píseň ve vzduchu " Avtoradio ". Tématem parodie bylo řízení v Rosaviakosmos , v souvislosti se ztrátou tří satelitů GLONASS [64] . 19. června 2011 byla ve vysílání televizní show Big Difference vysílána parodie na píseň v podání Nonny Grishaeva . Námětem parodie bylo zveřejnění názvu nového vozu „ Yo-mobile[65] .

V televizi, sportu a médiích

V únoru 2011 vyšlo najevo, že skladba byla zahrnuta do soundtracku pro televizní seriál „ News “, vysílaný na kanálu STS . Yolka řekla, že píseň dobře zapadá do děje série:

Miluji pořady s dobrým smyslem pro humor. Pravda, nemám možnost být běžným divákem a sledovat děj, protože často nejsem v Moskvě. Zdá se mi, že píseň "Provence" by měla dobře zapadat do osnovy série "Novinky". Ostatně píseň sama o sobě je lehká a upřímně řečeno, vůbec ne vážná! Je to s jistou ironií a pravděpodobně to je přesně to spojení - koneckonců, abyste mohli mluvit o svých čistě osobních záležitostech, musíte mít značnou dávku sebeironie! [66]

— vánoční stromeček

Podle publikace „ Sovětský sport “ je „Provence“ neoficiální hymnou Ťumeňského hokejového týmu „ Rubin “, prvního mistra Major Hockey League . Podle Antona Nosova, útočníka týmu, se skladba stala jeho talismanem: „V jednom z prvních zápasů sezony zapnuli v šatně Yolkinu píseň Provence a vyhráli jsme! No, jak by to po tomhle nemohlo být dáno dál? Sami vidíte, jak to všechno skončilo, “řekl hokejista. Jeho slova potvrdil Miskhat Fakhrutdinov , hlavní trenér Rubinu: „Na začátku sezóny kluci aktivně hráli v šatně dvě písně –“ Provence “ od Yolky a další se slovy“ Na prvním místě, tra-ta-ta. neslyšel? Takže nevím, kdo je umělec. Ale postupně zůstala jen Yolka“ [67] . Je také známo, že fotbalový tým CSKA slavil vítězství v Ruském poháru pod Provence [68] .

Ukrajinská pobočka vyhledávače Google zveřejnila v polovině prosince 2011 hodnocení nejoblíbenějších dotazů na Ukrajině. Součástí byl i požadavek na slovo „Provence“ (3. místo v oblíbenosti) spolu s otázkou „co je to?“. Na webu Mediananny se domnívali, že je za to nutné Yolce „poděkovat“, protože „lidé díky její populární písni opakovali geografii“ [69] . Píseň „Provence“ je zmíněna také v knize Marie Orlové a Gennady Klimova „Příručka pro budoucího prezidenta“. Při popisu toho, jak může hudba pomoci v rozvoji určitého území, autoři napsali, že „dnes píseň zpěvačky Yolky „Provence“ také hodně přispívá k ruskému turistickému toku na jih Francie“ [70] .

Vliv na populární kulturu

Na druhou stranu, co jiného tě spojuje víc než pop music? Například píseň „Provence“ od zpěvačky Yolka – to je obecně hymna, pravděpodobně generace. Je jednotící, blíží se jak bílým stuhám , tak černým košilím, líbí se všem. Protože „útulná kavárna s proutěným nábytkem“ je blízká každému člověku a kupodivu o tom můžete zpívat. A to je důvod, proč se o popkulturu samozřejmě velmi zajímám.

Sergei Shnurov o spojení Provence a populární kultury v rozhovoru pro Gazeta.Ru [71 ] .

Novináři a hudební kritici poznamenali, že „Provence“ pomohla Yolce dostat se do hlavního proudu populární hudby. Zároveň se ukázalo, že její čtvrté studiové album bylo odlišné od toho, co nabízí moderní ruskojazyčná pop music: „The Dots Are Placed“ bylo vysoce ceněno v hudebním tisku a bylo označováno za vyzrálejší a kvalitnější dílo, které si také udržel vliv rhythm and blues a rock, ale přidal velký podíl soulu , reggae a pop music [72] [73] . Díky Provence se zpěvaččina novinka stala jednou z komerčně nejúspěšnějších v Rusku a umístila se na předních místech národního žebříčku prodejů alb [74] . Na Ukrajině byl umělec dva roky po sobě zařazen do seznamu nejúspěšnějších postav showbyznysu [75] [76] .

Yolka získala značnou pozornost veřejnosti a tisku a začala o ní psát jako o „nové hvězdě“, ačkoli její kariéra začala v roce 2005. Komsomolskaja Pravda poznamenala, že za poslední dva roky kritici a veřejnost „zvedali [Yolku] do nebes“ a stále častěji ji začali nazývat „téměř první hodnou umělkyní, která se objevila po Zemfire , a také hlavní nadějí ruského popu. hudba“: „ ... na tohoto Silvestra byla doslova roztrhaná na kusy. A to vše díky spletité písni o Provence, která zpěvačku doslova vytlačila na velké pódium z jejího „klubového“ výklenku, kde pět let zpívala posměšné písně jako „Hezký chlapec“ a „Dívka v malém peugeotu,“ napsal Elena Lapteva s tím, že album „The Points Are Placed“ ji posílilo ve stavu „supernovy“ [77] . V recenzi na koncert zpěvačky v moskevském Olimpijském sportovním komplexu Guru Ken napsal, že „teď je to ona [Yolka], kdo udává trendy ve veškeré domácí pop music. jaké jsou trendy? Maximum živého zvuku na koncertě (ale ne úplně!), výborné vokály, schopnost žít písničkou, mix euro-popu a rhythm and blues ve všemožných sestavách. Novinář, který si na koncertě všiml plného sálu, se domníval, že masové publikum umožní Yolce hrát experimentálnější hudbu („inteligentní rhythm and blues s reggae“), pouze pokud bude mít takové hity jako „Provence“ a „About you“. “ [78] . Michail Margolis v Izvestijach napsal , že Provence přinesla umělkyni širokou slávu: „Stylová skica bezproblémového letu romantické krásky z Boryspilu do Francie vynesla Elku v roce 2011 na vrchol popularity, odkud se jí nechce. ještě dole,“ a porovnala míru její popularity v Rusku s úspěchem Adele po celém světě [29] .

Kromě toho, že Yolka začala udávat trendy v showbyznysu, po vydání Provence začala být zmiňována mezi těmi interprety, kteří tvoří novou vlnu v ruskojazyčné pop music, zaměřené na zahraniční kvalitu nahrávky. Zpěvák byl zařazen do tohoto seznamu spolu s Ivanem Dornem a Nyushou [79] [80] . Hudební kritik Bulat Latypov připsal Yolku nové vlně ukrajinské pop music [81] .

Seznam skladeb

Ne. názevAutor Doba trvání
jeden. "provence"Egor Solodovnikov 3:24
2. Provence (Dj Kirill Clash & Dj Dmitry Nema oficiální remix)Egor Solodovnikov 3:42

Členové nahrávky

Grafy

Týdenní grafy

Země/území (graf) Nejvyšší pozice
Rusko ( Tophit Russian Top 100) [83] jeden
Rusko ( Tophit Moscow Top 100) [84] jeden
Rusko ( Tophit St. Petersburg Top 100) [85] jeden
Rusko ( 2M Top 10. Digitální skladby) [40] 3
CIS ( Tophit Total Top 100) jeden
CIS ( Tophit Top 100 podle aplikací) jeden
Ukrajina ( Tophit Ukrainian Top 100) [86] jeden
Ukrajina ( Tophit Kiev Top 100) [37] jeden

Roční grafy

Země/území (graf, 2010) Nejvyšší pozice
Rusko ( Tophit Russian Top 100) [87] 72
Rusko ( Tophit Top 100 podle aplikací) [88] 49
CIS ( Tophit Total Top 100) [89] 155
Ukrajina ( Tophit Kiev Top 100) [90] 114
Země/území (graf, 2011) Nejvyšší pozice
Rusko ( Tophit Russian Top 100) [91] jeden
Rusko ( Tophit Top 100 podle aplikací) [92] 2
Rusko ( 2M Top 25. Digitální skladby) [42] 13
CIS ( Tophit Total Top 100) [93] jeden
Ukrajina ( Tophit Ukrainian Top 100) [94] 5
Ukrajina ( Tophit Kiev Top 100) [95] 5

Nominace a ceny

Rok Odměna Nominovaná práce Kategorie Výsledek
2011 Cena Muz-TV "provence" Nejlepší píseň [13] Jmenování
Cena Muz-TV Klip "Provence" Nejlepší video [13] Jmenování
Cena RU.TV "provence" Nejlepší píseň [14] Vítězství
Golden Gramophone Award "provence" píseň [15] Vítězství

Hodnocení a seznamy

Edice Země Hodnocení/seznam Rok Zdroj
Časový limit Rusko „100 písní, které změnily naše životy“ 2011 [6]
" plakát " Rusko „Nejjasnější a nejpamátnější ruské popové hity za posledních 20 let“ 2011 [deset]
Tophit Rusko/SNS „Nejlepší ruský rozhlasový hit roku 2011“ (podle průzkumu hudebních redaktorů rozhlasových stanic) 2011 [41]
" Zvuki.ru " Rusko „20 popových klipů roku“ (1. místo) 2011 [16]

Poznámky

  1. 1 2 Yolka - "Provence" (nepřístupný odkaz) . redstarmusic.ru (1. listopadu 2011). Získáno 28. listopadu 2011. Archivováno z originálu 23. května 2012. 
  2. Yolka/Provence . Tophit . Získáno 28. listopadu 2011. Archivováno z originálu 20. května 2013.
  3. 1 2 3 4 5 6 Denis Stupnikov. Provence z města podvodu (o zpěvačce Yolce) . KM.ru (28. července 2011). Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 23. února 2012.
  4. 1 2 3 Alisa Sopová. Yolka: Jsem si vědoma, že Provence je pop music . donbass.ua (2. března 2011). Získáno 22. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. října 2011.
  5. 1 2 Alexey Mazhaev . "Jednou jsem byl povýšen na Sněhurku . " Novye Izvestija (28. prosince 2011). Datum přístupu: 28. prosince 2011. Archivováno z originálu 8. května 2012.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Maxim Tuvim, Anton Milechin, Dmitrij Demidov. 100 písní, které změnily naše životy (nedostupný odkaz) . Time Out (13. prosince 2011). Získáno 22. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. února 2012. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Jurij Saprykin . Proč se "Provence" stala hlavní písní roku . Plakát (3. října 2011). Získáno 25. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012.
  8. 1 2 3 Boris Barabanov. Hra na stejné úrovni  // Kommersant Weekend . - 2011. - č. 49 (3645) .
  9. Vánoční strom "Provence" (nepřístupný odkaz) . Slon.ru. _ Získáno 5. února 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012. 
  10. 1 2 3 4 Maria Tarnavskaya. Historie populární hudby od Vetlitské po Yolku 1991-2011  // Plakát . - 2011. - č. 312 . - S. 97 . Archivováno z originálu 8. ledna 2012.
  11. 1 2 Hudba: Stejná, v profilu . Lenta.ru (26. července 2011). Získáno 5. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2012.
  12. 1 2 3 4 Pět nominovaných na cenu MUZ-TV je známo! (nedostupný odkaz) . Muz-TV (22. března 2011). Získáno 28. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. května 2012. 
  13. 1 2 3 První ocenění kanálu RU.TV se zobrazí v TV (nepřístupný odkaz) . mapmusic.ru (1. listopadu 2011). Datum přístupu: 28. listopadu 2011. Archivováno z originálu 23. února 2012. 
  14. 1 2 3 Elena Bašilová. Kirkorov otřásl popovou párty . utro.ru (28. listopadu 2011). Získáno 28. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
  15. 1 2 3 Alexej Mazhaev . VIDEOKLIPY: 20 popových klipů roku (odkaz není k dispozici) . Zvuki.ru (5. prosince 2011). Získáno 5. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2012. 
  16. 1 2 Tajemství Elčina hitu "Provence" je odhaleno (nepřístupný odkaz) . starstime.com.ua (18. listopadu 2010). Datum přístupu: 9. února 2012. Archivováno z originálu 19. dubna 2013. 
  17. 1 2 Yolka se vrátila na Ukrajinu . music.itop.net (27. září 2010). Získáno 2. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012.
  18. Ruslan Pavlenko. Konstantin Meladze v programu Tkachenko. U.A. o jeho životní cestě, ukrajinském showbyznysu a o vztahu s bratrem . starlife.com.ua (22. listopadu 2011). Získáno 26. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012.
  19. Guru Ken . Elka: Nikdy jsem k sobě nebyla upřímnější! (nedostupný odkaz) . newsmusic.ru (10. listopadu 2010). Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 15. listopadu 2011. 
  20. Elka odhalila tajemství písně Provence . lux.fm (18. listopadu 2010). Získáno 28. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012.
  21. Pavel Teslenko. Egor Solodovnikov: "Dělat to, co milujete, můžete žít kdekoli . " tvplus.dn.ua (23. prosince 2010). Získáno 25. listopadu 2011. Archivováno z originálu 12. března 2016.
  22. 1 2 3 4 Yolka natočila video k písni "Provence" (nepřístupný odkaz) . newsmusic.ru (30. listopadu 2010). Získáno 28. listopadu 2011. Archivováno z originálu 31. října 2011. 
  23. Umělec - Yolka . Tophit . Získáno 28. listopadu 2011. Archivováno z originálu 20. května 2013.
  24. 1 2 Prevence. O hudbě . Mayak (20. listopadu 2012). Získáno 12. prosince 2012. Archivováno z originálu 16. prosince 2012.
  25. Poznámky Yolka - Provence . Melodyforever.ru (27. dubna 2011). Získáno 25. listopadu 2011. Archivováno z originálu 25. května 2012.
  26. 1 2 Nikolaj Ovčinnikov, Andrej Razumov. Výsledky roku: Ruská hudba od "Provence" po Zorge (video) . Gaudeamus (27. prosince 2011). Získáno 8. února 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  27. 1 2 Arťom Avdjušin. Vánoční strom letí do Provence (nedostupný odkaz) . starland.ru (11. února 2011). Získáno 26. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012. 
  28. 1 2 Michail Margolis. Vítězná píseň Elky . Izvestija (24. května 2012). Získáno 25. 5. 2012. Archivováno z originálu 24. 6. 2012.
  29. 1 2 3 4 Natalja Zajcevová. Drama z Provence . Ruský reportér (15. listopadu 2011). Získáno 28. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 22. června 2012.
  30. Boris Barabanov. Vánoční strom ukazoval čtvrť "Provence" . Kommersant (22. listopadu 2011). Získáno 2. prosince 2011. Archivováno z originálu 13. prosince 2011.
  31. Michail Margolis. Z Provence do Provence . Izvestija (20. listopadu 2011). Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012.
  32. Oleksandr Kovalčuk. Elka "Tečky jsou umístěny" (2011) (v ukrajinštině) (nepřístupný odkaz) . vgolos.com.ua (19. prosince 2011). Datum přístupu: 19. prosince 2011. Archivováno z originálu 23. února 2012. 
  33. Alexej Mazhaev . Vánoční stromeček - "Tečky jsou umístěny" ***** . InterMedia (5. prosince 2011). Získáno 5. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. února 2012.
  34. Výsledky-2011: osobní názor . OpenSpace.ru (29. prosince 2011). Získáno 8. února 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  35. Kyjevská rozhlasová hitparáda (25.-31. října 2010) . Tophit (31. října 2010). Získáno 28. listopadu 2011. Archivováno z originálu 20. května 2013.
  36. 1 2 Kyjevská rozhlasová hitparáda (15.-21. listopadu 2010) . Tophit (21. listopadu 2010). Získáno 28. listopadu 2011. Archivováno z originálu 20. května 2013.
  37. Hudba: Rap Invasion . Lenta.ru (4. března 2011). Získáno 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 30. května 2012.
  38. Hudba: Malá dovolená . Lenta.ru (18. března 2011). Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  39. 1 2 Music: A Gift from Sophie . Lenta.ru (15. dubna 2011). Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 29. května 2012.
  40. 1 2 Nejvíce rotováno v rádiu v roce 2011: Nyusha a Elka (nepřístupný odkaz) . newsmusic.ru (26. ledna 2012). Datum přístupu: 27. ledna 2012. Archivováno z originálu 17. února 2012. 
  41. 1 2 Ruský nahrávací průmysl. Rok 2011 . 2M a Lenta.ru (9. března 2012). Získáno 12. března 2012. Archivováno z originálu 22. května 2012.
  42. Nový Yolka hit se brzy objeví na obrazovkách (nepřístupný odkaz) . Muz.ru (19. listopadu 2010). Získáno 26. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012. 
  43. Elka představila videoklip k písni "Provence" (nepřístupný odkaz) . newsmusic.ru (9. prosince 2010). Získáno 28. listopadu 2011. Archivováno z originálu 31. října 2011. 
  44. Hodnocení nejoblíbenějších ruských klipů - TOP 15 (nepřístupný odkaz) . mapmusic.ru (4. dubna 2011). Získáno 28. listopadu 2011. Archivováno z originálu 23. května 2012. 
  45. Elka - Provence (nepřístupný odkaz) . Modals.biz (11. prosince 2010). Získáno 6. května 2012. Archivováno z originálu dne 23. května 2012. 
  46. Anna Šestaková. Evgeny KOSHEVOY: "Nikolaj Baskov si při sexu s jinými dívkami vždy představoval Nikolaje ..." . bulvar.com.ua (28. prosince 2010). Datum přístupu: 9. února 2012. Archivováno z originálu 17. března 2012.
  47. Olga Sergeeva. Vítěz show "The X Factor" byl jmenován . best-radio.com.ua (9. ledna 2011). Získáno 29. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012.
  48. Taisiya Bakhareva. Sergej Sosedov: "Tancovali jsme perfektně a komentáře Radu Poklitaru pro mě nejsou důležité . " fakty.ua (22. března 2011). Získáno 9. února 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  49. "X-factor 2": casting v Oděse (video) . plitkar.com.ua (25. září 2011). Získáno 29. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012.
  50. Taisiya Bakhareva. Yolka: "Kolegové rozhodčí zahráli píseň" Provence "ještě lépe než já . " fakty.ua (27. září 2011). Datum ošetření: 29. prosince 2011. Archivováno z originálu 30. prosince 2011.
  51. Viktorie Toloková. Den Ruska se nejlépe slaví v televizi . Rozhovor (13. června 2011). Získáno 8. února 2012. Archivováno z originálu 14. října 2011.
  52. Olga Maliva. Yolka obdržela Zlatý gramofon . 7ja.net (30. listopadu 2011). Datum přístupu: 29. prosince 2011. Archivováno z originálu 23. února 2012.
  53. Alla Shpareychuk. Zpěvačka Yolka odstavila obyvatele Chabarovska od kouření (nepřístupný odkaz) . khabarovskonline.com (18. února 2011). Získáno 29. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012. 
  54. Elka přinesla Provence do Kyjeva . show.oboz.ua (19. února 2011). Získáno 29. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012.
  55. Pane Dino. Vánoční strom posetý na koncertě v Moskvě (nepřístupný odkaz) . mapmusic.ru (20. listopadu 2011). Získáno 29. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012. 
  56. Nejlepší čísla Big Love Show 2012: Lazarev, Timati, Rodriguez a Savicheva (nepřístupný odkaz) . mapmusic.ru (17. února 2012). Získáno 18. února 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012. 
  57. Syava natočí rap s Maratem Gelmanem . chitaitex.ru (10. listopadu 2011). Získáno 22. prosince 2011. Archivováno z originálu 13. března 2016.
  58. Na festivalu MuzyKAR překvapili Russian Degrees Karagandu coververzemi oblíbených hitů . tengrinews.kz (24. července 2011). Získáno 22. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012.
  59. Marina Frantseva. Neúnavní myslitelé. Koncert skupiny Degrees v klubu MILK (nepřístupný odkaz) . mol-express.com (8. listopadu 2011). Získáno 22. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012. 
  60. Sergej Zverev "roztrhal" halu v Kyjevě svými gratulacemi (VIDEO) . 7d.org.ua (9. března). Získáno 8. února 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  61. Projekt “Star Factory. Return "opustí Mark Tishman nebo Vlad Sokolovsky (nepřístupný odkaz) . Hudební mapa (18. dubna 2011). Získáno 8. února 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012. 
  62. Sergey Amroyan. Drobysh nazval Mazaeva „posvátnou krávou“ . vokrug.tv (18. dubna 2011). Získáno 8. února 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  63. V Rosaviakosmos začaly kontroly. Murzilki Int. - parodie "Provence" (Yolka) . Autorádio . Získáno 6. února 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  64. Parodie na 'Big Difference' na yo-mobilu a zpěvačce Yolce . e-mobilz.ru (7. září 2011). Získáno 6. února 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  65. "Novinky": co má společného Danila Dunaev se zpěvačkou Yolkou a hudebníky KOOQLA? . vyborg.tv (17. února 2011). Získáno 8. února 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  66. Sergej Begišev. Tyumen chodil, zpíval a tančil ... "Rubin" obdržel zlaté medaile mistrovství VHL na pódiu městské filharmonie  // Sovětský sport . - 2011. - č. 119 .
  67. Arťom Kalinin. CSKA zlomil ruský pohár . gazeta.ru (22. dubna 2011). Datum přístupu: 9. února 2012. Archivováno z originálu 17. srpna 2011.
  68. Chmerkovsky a Denisova jsou v horní části dotazů Google . mediananny.com (16. prosince 2011). Získáno 9. února 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  69. Obraz na celý život. Nová kapitola knihy "Manuál pro budoucího prezidenta" . etver.ru (6. června 2011). Získáno 9. února 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  70. Alexej Križevskij. "Člověk by se neměl bát být Rusem . " Gazeta.Ru (16. listopadu 2012). Získáno 16. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  71. Alexandr Gorbačov . Body jsou umístěny (nepřístupný odkaz) . Plakát (19. prosince 2011). Datum přístupu: 19. prosince 2011. Archivováno z originálu 23. února 2012. 
  72. 25 hlavních alb roku 2011  // TimeOut . - 2011. - č. 51 . Archivováno z originálu 20. května 2013.
  73. Neuklizený vánoční stromeček . Lenta.ru (2. února 2012). Získáno 2. února 2012. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  74. Victoria Kim-Galimova, Irina Navolneva, Yulia Kuprina, Alexey Butenko. 30 nejúspěšnějších hvězd ukrajinského showbyznysu a sportu. Hodnocení zaměření (nepřístupný odkaz) . Zaměření (26. 8. 2011). Datum přístupu: 15. ledna 2012. Archivováno z originálu 23. února 2012. 
  75. Probuďte se a zpívejte. Hodnocení 30 nejúspěšnějších hvězd ukrajinského showbyznysu (nepřístupný odkaz) . Zaměření (31. 8. 2012). Získáno 23. září 2012. Archivováno z originálu 16. října 2012. 
  76. Elena Lapteva. Yolka: "Někdy chceš být tak osudná žena!" . Komsomolskaja pravda (14. dubna 2012). Získáno 21. dubna 2012. Archivováno z originálu 26. června 2012.
  77. Guru Ken . Vánoční strom shromáždil plný dům v aktualizovaném Olimpiyskiy . guruken.ru (24. dubna 2012). Získáno 25. dubna 2012. Archivováno z originálu 4. června 2012.
  78. Alexandr Gorbačov. Co'n'Dorn (downlink) . Plakát (8. června 2012). Získáno 9. června 2012. Archivováno z originálu 22. září 2012. 
  79. Alexandr Gorbačov. „Nyní je kontrakultura pop music“ Premiéra alba Nastya Vacuum „Pop Problems“ . Plakát (7. listopadu 2012). Získáno 16. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  80. Bulat Latypov. Dorneova evoluce: Jak ukrajinský pop porazil ruský pop . Lookatme.ru (16. října 2012). Získáno 16. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
  81. Yolka/Provence . music.djuice.ua Získáno 17. ledna 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  82. Týdenní Airplay Top Hit 100 Russia . Tophit (27. února 2011). Získáno 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2013.
  83. Týdenní Airplay Top Hit 100 Moskva . Tophit (27. února 2011). Získáno 17. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2013.
  84. Týdenní Airplay Top Hit 100 St. Petrohrad . Tophit (27. února 2011). Získáno 17. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2013.
  85. Týdenní Airplay Top Hit 100 Ukrajina . Tophit (23. ledna 2011). Získáno 17. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2013.
  86. Early Russian Airplay 2010 . Tophit (12. ledna 2011). Získáno 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2013.
  87. Včasná volba publika 2010 . Tophit (12. ledna 2011). Získáno 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2013.
  88. Early General Airplay 2010 . Tophit (12. ledna 2011). Získáno 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2013.
  89. Early Kiev Airplay 2010 . Tophit (12. ledna 2011). Získáno 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2013.
  90. Early Russian Airplay 2011 . Tophit (12. ledna 2012). Datum přístupu: 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 16. července 2012.
  91. Předčasný výběr publika 2011 . Tophit (12. ledna 2012). Datum přístupu: 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. ledna 2013.
  92. Early General Airplay 2011 . Tophit (12. ledna 2012). Datum přístupu: 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 10. července 2012.
  93. Early Ukraine Airplay 2011 . Tophit (12. ledna 2012). Datum přístupu: 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 25. června 2012.
  94. Early Kiev Airplay 2011 . Tophit (12. ledna 2012). Získáno 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. dubna 2012.

Odkazy