| vroucí trpělivost | |
|---|---|
| španělština Ardiente paciencia | |
| Autor | Antonio Scarmeta |
| Původní jazyk | španělština |
| Originál publikován | 1985 |
| ISBN | 978-0-7868-8127-7 |
Žhavá trpělivost ( španělsky: Ardiente paciencia ), také známý jako Pošťák a Nerudův pošťák ( španělsky: El Cartero De Neruda ) je román z roku 1985 od chilského spisovatele Antonia Scarmeta , věnovaný pozdním epizodám biografie klasika chilské literatury. Pablo Neruda . Vzhledem k tomu, že zemi v té době ještě ovládala junta generála Pinocheta , vystupující v zápletce a provozující jakoukoli opoziční literaturu (sám spisovatel byl nucen uprchnout z Chile a uchýlit se do Západního Berlína ) [1] , vyšel román v r. Spojené království a ve španělštině bude publikováno pouze ve Španělsku a Argentině [2] .
V roce 1994 ji natočil režisér Michael Radford pod názvem The Postman a byla nastudována stejnojmenná opera s Placidem Domingem v roli Pabla Nerudy (premiéra se konala v Los Angeles Opera v roce 2010 ) [3] .
Příběh začíná v červnu 1969 v malé vesničce Isla Negra na pobřeží Chile .
Nesmělý teenager Mario Jiménez odmítá pokračovat v práci svého otce, rybáře , a místo toho na jeho radu získá práci pošťáka . K jeho smůle ve vesnici žijí jen negramotní rolníci, kteří neumějí psát dopisy, takže pošta zahálí, ale vše se změní poté, co se na Isla Negra usadí básník Pablo Neruda , vyloučený pro své politické aktivity . Fanoušci jeho díla mu často píší, takže Mario denně nosí korespondenci, ale neodvažuje se mluvit se slavným spisovatelem, kterého si hluboce váží. Nakonec si koupí svazek své poezie a váhavě žádá o autogram.
Mario po nějaké době sebere odvahu a zahájí rozhovor s Nerudou, který čeká na rozhodnutí o nominaci na Nobelovu cenu za literaturu , ai přes rozpačitý začátek se z nich stanou dobří přátelé. Neruda si všímá Mariova zájmu o poezii a pomáhá mu ji rozvíjet tím, že ho učí umění používat metaforu .
Mario brzy potká Beatriz Gonzalez, dceru Rosy, místního barmana. Zamiluje se do ní, ale není schopen si to přiznat a překonat její odtažitost. Neruda jim pomocí svého vlivu pomáhá sblížit se, k velkému zděšení Rosy, která se snaží všemi možnými způsoby zabránit jejich setkání. Básník se snaží omezit svůj negativní postoj k Mariovi.
Komunistická strana Chile nominuje Pabla Nerudu jako kandidáta na prezidenta země ve volbách v roce 1970 , což ho donutí opustit vesnici, ale brzy stáhne svou kandidaturu ve prospěch svého přítele a jednoho z vůdců Lidové jednoty . bloku, Salvador Allende , díky čemuž to dělají stejně ostatní kandidáti, jejichž konsolidovaná podpora voličů přináší Allende vítězství.
Po několika měsících randění Beatrice otěhotní a Mario si ji vezme, k Rosině zděšení. Senát Chile jmenoval Nerudu velvyslancem ve Francii a když odjíždí, daruje Mariovi v kůži vázanou sbírku všech svých děl.
Allendova vláda zahajuje řadu sociálních programů a na Isla Negro přijíždějí dělníci, kteří tam pokládají elektřinu. Rosin bar se stane jejich jídelnou a Mario tam získá práci kuchaře. O několik měsíců později dostává od Nerudy dárek - magnetofon Sony . Velvyslanec se stýská po domově a požádá svého přítele, aby nahrál zvuky z Chile. Mario mimo jiné zaznamenává slabý tlukot srdce svého nenarozeného dítěte.
Mario si tajně našetřil dost peněz, aby si koupil lístek a přijel navštívit Nerudu, ale vše se změní, když se mu narodí syn - tyto peníze utratí za něj, ačkoli se s básníkem opravdu chce znovu setkat. Přichází zpráva, že Neruda dostal Nobelovu cenu za literaturu, a celá vesnice slaví večírkem v restauraci.
Mezitím se situace v Chile zhoršuje a Allende odvolává Nerudu z Paříže . Vrací se do svého domova na Isla Negre, ale kvůli postupující nemoci se nemůže vrátit k aktivní činnosti. Časopis La Quinta Rueda pořádá básnickou soutěž a Mario zvažuje, že se do ní přihlásí, ale nemůže se s Nerudou setkat a místo básně předloží náčrt tužkou o svém synovi.
Junta spiklenců organizuje vojenský převrat a ujímá se moci v Chile. Prezident Allende je zabit, začínají masakry jeho příznivců. Jednotky spiklenců přijíždějí na Isla Negra, aby se vypořádaly také s Nerudou. Mario se pod maskou pošťáka vyhýbá pozornosti vrtulníků kroužících nad vesnicí a vplíží se do básníkova domu a najde ho umírajícího ve své posteli. Čte mu telegramy, ve kterých cizí země nabízejí Nerudovi politický azyl, ale už je pozdě – Neruda si uvědomí, že brzy zemře, a dává Mariovi své nejnovější dílo. Je odvezen sanitkou a o několik dní později básník v nemocnici zemřel.
Krátce po smrti Nerudy přicházejí k Mariovi vojáci pod velením generála Labbeho, jednoho z vůdců povstání. Požaduje, aby nasedl do auta a pokračoval k výslechu. Mario vyhoví a než auto odjede, uslyší v rádiu zprávu o uzavření řady „podvratných časopisů“, včetně La Quinta Rueda.
V epilogu si autor povídá v kavárně s jedním z redaktorů La Quinta Rueda , kterému se podařilo uprchnout z Chile do Mexika . Připomíná, že Mariova skica byla velmi dobrá, ale nezískala by první místo v soutěži narušené převratem. Když se autor ptá, zda uprchlík ví něco o osudu samotného Maria, odpovídá záporně. Autor si objedná kávu, vypije ji a chutná hořce.