Peng (mytologie)

Peng ( čínsky: ) je obří pták ve starověké čínské mytologii . Poprvé byla zmíněna v knize filozofa Zhuangzi (4. století př. n. l.), která popisuje její původ z gigantické ryby Kun ( čínsky ) prostřednictvím metamorfózy. Pengova křídla jsou jako dešťové mraky, velikost jeho zad je několik tisíc li (více než tisíc kilometrů ). Po proměně Peng odlétá do nebeské tůně země Nanmin („jižní temnota“), zatímco vítr stoupající z mávání jeho křídel zvedá vlny na tři tisíce li (asi 1,5 tisíce km). Bez odpočinku je schopen překonat 90 tisíc li (obkroužení zeměkoule najednou) [1] . Odpočívá jednou za šest měsíců. Ve srovnávací mytologii je Peng srovnáván s jinými obřími ptáky - Rukhem a Garudou a rybou Kun  - s leviatanem [2] .

Jméno

Čínské logografy pro Peng a Kun mají radikálně-fonetickou složku. Slovo “Peng” (鵬) kombinuje ptačí radikál (鳥) s fonetickým perem (朋, doslovně, “přítel”); slovo “kun” kombinuje rybí radikál (魚) s fonetickým kun (昆 - doslovně, “potomek; hmyz”). Obě jména jsou však spojena se slovní hříčkou : pero (鵬) bylo ve starověku variantou čínského znaku pro feng (鳳) ve slově fenghuang (鳳凰 – „čínský fénix“) (asi 100 př. n. l., „ Showen jiezi “ ); kun (鯤) původně znamenalo „rybí jikry , potěr, tření “ (cca 200 př.nl, „ erya “).

Pengova synonyma, Da-peng (大鵬- "velký Peng") a Da-peng-niao (大鵬鳥 - "velký pták Peng"), se v Číně používají k označení cizích obřích mytologických ptáků Rukh a Garuda .

Číňané také původně používali slovo Peng jako přídavné jméno , které lze vysledovat až do dynastie Ming , takže v roce 1400 císař Hongwu popsal svou armádu jako pero ("velký", doslova - "jako Peng")

Výklady

Lian, zvažující použití obrazu Peng v taoistické tradici, poznamenává, že obraz ptáka Peng lze interpretovat jako symbol svobody, a dokonce jako ztělesnění nejvyššího taoistického ideálu rovnosti perspektiv, jako stvoření. to není o nic lepší nebo horší než cikády a malí ptáci, se kterými se to srovnává [3]

Kulturní vliv

Poznámky

  1. B. L. Riftin „Pen“ Archivní kopie ze dne 20. února 2014 na Wayback Machine // Mýty národů světa: encyklopedie, - M .: Sovětská encyklopedie, 1992, sv. 2, s. 356, ISBN 5-85270 -072- X
  2. Mair, Victor (1994), „Úvod a poznámky pro úplný překlad Chuang Tzu “, Sino-Platonic Papers , 48 
  3. ↑ Lian Xinda ( 2009), "Zhuangzi the Poet: Re-Reading the Peng Bird Image", Dao: Journal of Comparative Philosophy 8.3, 235, 239-241. 
  4. Victor H. Mair, ed . (2002), Kolumbijská historie čínské literatury , Columbia University Press, s. 298.