Pět proti kasinu

5 Against the House je film noir z roku 1955 režiséra Phila Carlsona . 

Čtyři univerzitní studenti ( Guy Madison , Brian Keith , Alvy Moore a Kerwin Matthews ) a zpěvačka z nočního klubu ( Kim Novak ) se pokoušejí vykrást kasino Reno . Matthewsův hrdina nejprve přijde s plánem loupeže jako vtip, ale psychicky traumatizovaný veterán z korejské války v podání Keitha se to rozhodne prokouknout a přinutí Madison a Novaka, kteří jsou zamilovaní, aby se zúčastnili loupeže, který přišel do Rena s úmyslem se oženit.

Film patří do četné kategorie heist noir filmů spolu s filmy jako " The Assassins " (1946), " Criss-Cross " (1949), " Asphalt Jungle " (1950), " Route " (1950),301 " (1950), " Kansas City Mysteries " (1952), " Vražda " (1956) a " Theft Road " (1957).

Děj

Čtyři studenti práv ze Středozápadní univerzity - Al Mercer ( Guy Madison ) a Brick ( Brian Keith ), kteří bojovali v korejské válce , dědic ropného magnáta Ronnie ( Kerwin Matthews ) a vtipný, veselý kolega Roy ( Elvy Moore ) - se zastavili ve městě. z Rena v Nevadě, kde souhlasí, že budou hrát jednu hodinu v kasinu Harolds Club. Ronnie vyvinul speciální komplexní systém pro hraní rulety, ale ten nefunguje a je nucen jít k pokladně proplatit šek, aby mohl pokračovat ve hře. Zatímco stojí ve frontě s Royem, muž před nimi, ohrožující pokladní zbraní, požaduje, aby mu dal 5 tisíc dolarů. Pokladní stiskne tlačítko paniky a ostraha kasina rychle a bez povšimnutí ostatních lupiče zadrží a vyvede z haly spolu s Ronniem a Royem, kteří jsou mylně považováni za spolupachatele. Když viděl, že policie bere jejich kamarády, Al se za ně postaví a prokáže, že jsou studenti, načež je policie pustí se slovy, že je nemožné vykrást Harolds Club. Ronnie si tato slova pamatuje a cestou na univerzitu řekl, že to lze udělat.

Po návratu na univerzitu Roy najde jako oběť naivního a důvěřivého prváka Francise Spiegelbauera ( Jack Dimond ), který ho nutí dělat různé domácí práce pro sebe a své přátele. Na Francise udělalo velký dojem, že před vstupem na univerzitu Al a Brick sloužili v korejské válce, přičemž Brick zachránil Alovi život a že dostal medaili a byl také zraněn na hlavě. Al obnoví romantický vztah se svou přítelkyní Kay Greylek ( Kim Novak ), která se přes léto z běžné prodavačky stala úspěšnou zpěvačkou v nočních klubech. Jedné noci v Kayově klubu se Brick pohádá o svou bývalou přítelkyni a brutálně bije svého rivala, dokud je L násilně nerozdělí. Al prosí Bricka, který se po zranění podroboval psychiatrické léčbě ve vojenské nemocnici, aby podstoupil další vyšetření, ale Brick kategoricky prohlašuje, že se „do této klece nikdy nevrátí“. Když mu Al připomene, že to není první takový útok, Brick ho ujišťuje, že se bude snažit ovládat a časem to přejde. Další den Al požádá o ruku Kay, která Al miluje, ale bojí se svatby.

Na konci semestru se Brick propadá do hluboké deprese a Ronnie se rozhodne, že je čas, aby udělal něco smysluplného. Ronnie brzy prozradí Brickovi a Rayovi, že nedokázal vydržet slova strážného a vyvinul dokonalý plán, jak vykrást kasino Harolds Club za milion dolarů. Pod falešným jménem si koupil auto a přívěs v jiném státě a nabídl se, že se k Renovi dostane přívěsem, aby na ně nikdo nepřišel. Vypočítal si, že samotná loupež bude trvat sedm minut, poté opustí přívěs v Renu a vrátí se na univerzitu vlakem, aby nikdo nevěděl, že tam vůbec jsou. Poté Ronnie zavolá úřadům a řekne jim, kde nechali ukradené peníze. K realizaci Ronnieho plánu je potřeba vyrobit přesně stejný vozík na doručování peněz, jaký se používá v kasinu, a také ještě jednu osobu. Ronnie se nabízí, že Ala vezme, ale Brick si je jistý, že nikdy nebude souhlasit. Pokud mu však bude vše do poslední chvíle utajováno, možná se ho Brickovi podaří přesvědčit k účasti na tomto případu. V předvečer Dne díkůvzdání najde Brick Ala v klubu, který mu nabízí, že zítra odjede na dovolenou s přáteli, cestou se zastaví u Rena a pak na Ronnieho ranč. L zpočátku odmítá Brickovu nabídku, chce strávit tento čas s Kay, ale změní názor poté, co Kay řekne, že by chtěla být tento týden sama a přemýšlet o jejich budoucnosti. Naštvaný Al ji opustí, načež spontánně souhlasí s výletem s přáteli. Když se Al na večer balí, objeví se u jeho dveří Kay s tím, že by mohli jít spolu a vzít se v Renu. Řeknou Brikovi o své touze jít spolu se zbytkem, který ode všech tajně koupil zbraň.

Na cestě do Rena se jeden z chlapů střídá v řízení auta, zatímco ostatní jedou v uzavřeném přívěsu. Al si všimne známého vozíku, ale Ronnie odpoví, že jel na ranč. Ronnie se očima ptá Bricka, jestli je čas říct Alovi o plánu loupeže, ale rozhodne se, že je příliš brzy. Zatímco Al a Kay řídí, ostatní setřou všechny otisky prstů a sbírají nádobí, aby se ho zbavili během příští zastávky. Těsně před Renem, když si Al vzpomene, kde vozík viděl, Ronnie prozradí, že uvnitř je namontován magnetofon, který po stisknutí tajného tlačítka vydává předem nahrané fráze. Poté říká, že díky tomuto zařízení budou moci vykrást kasino. Al je proti tomuto hloupému a nebezpečnému nápadu, a tak Brick zastaví auto, aby si promluvil. Brick sám, říká Alovi, že bere loupež vážně, protože je to pro něj jediný způsob, jak si zajistit finanční budoucnost. Říká, že i když i přes špatný studijní prospěch vystuduje vysokou školu, tak s jeho psychickým stavem prakticky nebude mít šanci získat slušnou práci. Al slíbí, že pomůže Brickovi, přičemž má v úmyslu nejprve zabránit loupeži. Když Al nařídí Royovi, aby vyhodil vozík z přívěsu, Brick vytáhne pistoli a se zbraní v ruce prohlásí, že vykrade kasino, bez ohledu na to, co si myslí ostatní. Brick nasedá do auta s Alem, který souhlasí, že bude hrát, aby se vyhnul zbytečným ztrátám. Mezitím Ronnie v upoutávce vysvětluje Kay detaily svého plánu. Když Kay prohlásí, že půjde rovnou na policii, Ronnie ji přesvědčí, aby souhlasila s Brickem, protože jinak Al zabije. Pak ji Ronnie požádá, aby zajela autem na smluvené místo, koupila tři jízdenky na vlak, protože předpokládá, že se s Brickem z obchodu nevrátí. Na Royův návrh okamžitě zavolat policii Ronnie odpoví, že šílený Brick v tomto případě určitě spustí palbu a mnoho nevinných lidí zemře. A pokud se případ obejde bez střelby, tak ho policie po loupeži klidně zadrží. Brick se zastaví v opuštěné oblasti a nutí všechny nosit luxusní kovbojské kostýmy a zároveň nutí Kay plnit povinnosti, které měly být přiděleny Ronniemu, a vyhrožuje, že pokud udělá něco špatného, ​​okamžitě Al zastřelí. V kasinu všichni čtyři splynou s davem, pro tuto příležitost oblečeni do luxusního kovbojského oblečení. Al a Brick poté přistoupí k jednomu z pokladních s vozíkem jménem Eric Berg ( William Conrad ) a se zbraní ho donutí, aby vozík opustil u jednoho z krupiérů , načež Ronnie a Roy u servisního vchodu předají svůj vozík Eric, s nímž musí pokračovat do trezoru uprostřed haly a naplnit pytel bankovkami s vysvětlením, že ho šéf naléhavě poslal pro peníze. Pak musí dát pytel peněz do vozíku a donést ho zpět na stejné místo. Brick dále říká, že uvnitř vozíku ukryli vlastního malého muže, který Erica zabije, pokud udělá něco špatného. Aby dokázal svůj názor, nenápadně zapne magnetofon ukrytý ve vozíku, čímž dá Ericovi příležitost slyšet několik frází, které údajně mluví osoba uvnitř. Eric naplní tašku penězi a odkutálí vozík z místnosti. U východu chlapi vezmou tašku a odejdou a slíbí, že dají svému muži signál, až bude moci vystoupit z vozíku. Jakmile se Brick a Al vzdálí od Erica, tlačí vozík dolů po strmém schodišti a křičí "uvnitř je ozbrojený bandita." Mezitím si kluci svléknou své kovbojské převleky a když se Ronnie a Roy snaží Bricka zastavit, dá jim pěstí, odstrčí je a utíká sám na vlakové nádraží. Mezitím na stanici Kay najde Ala a informuje ho, že zavolala policii. Brick se schovává na vícepodlažním parkovišti, ale Al ho dál pronásleduje. Poté, co Al udeřil a strčil do parkovacího asistenta, jede výtahem a hledá Bricka. V horním patře garáže Brick uvidí Ala a zastřelí ho, v tu chvíli je parkoviště obklíčeno policií. Zatímco Kay žádá policii, aby nestřílela, Al přistoupí k Brickovi a podělí se s ním o své vzpomínky na válku. Brick pod vlivem Alových slov ztratí vůli, začne vzlykat a dá mu zbraň a peníze. Al předá bezvládnou cihlu policistovi a trvá na tom, aby s ním bylo zacházeno jako s válečným veteránem, a navrhuje, aby zůstal v nemocnici, dokud se plně neuzdraví. Policie odvede Bricka, zatímco Al a Kay se obejmou a vydají se zaregistrovat své manželství.

Obsazení

• Kim Novak  - Kay Greylek
• Brian Keith  - Cihla
• Guy Madison  - Al Mercer
• Kerwin Matthews  - Ronnie
• Alvy Moore  - Roy
• William Conrad  - Eric Berg
• Jack Diamond - Francis Spiegelbauer
• Jean Wills  - Virginie
• Marjorie Stapp - přítelkyně (neuvedeno)

Filmaři a přední herci

Jak poznamenává filmový historik Richard Harland Smith: "Toto byl jeden z prvních filmů Kim Novak , natočený předtím, než mohla herečka plně vyjádřit svou komerční přitažlivost, a když ještě žila pod úplnou kontrolou šéfa filmového studia Columbia Harryho Cohna ." Podle Smithe, “Kon se cítil zrazen po jeho objevu Rita Hayworthová , do koho on investoval tolik úsilí a peněz, odešel ze showbyznysu v roce 1948, a on rozhodl se nenechat to stát se znovu s Novakem” [1] . Kohn ubytoval mladou Novak z Chicaga na ubytovnu spolku YMCA (se zákazem vycházení a pouze jedním vchodem) a najal soukromé detektivy, aby ji sledovali na její krátké cestě z bytu do studií Columbia Pictures . Když Novak začal chodit s milionářským realitním makléřem Macem Krimem, Cohn jí pod hrozbou vyhození zakázal svatbu. Kohn údajně herečce řekl: „Ty nejsi nikdo. To vše může zmizet během jedné noci“ [1] . Podle Glenna Ericksona, "Kohn ji obtěžoval prohlášeními jako, 'Jsi jen kus masa.'" [2] . Novak byl nucen scházet se s Krim tajně a pouze o víkendech. Současně byla instruována, aby se zúčastnila řady povinných studiových propagací ve společnosti smluvních herců z Columbie . Zejména na Oscarech v roce 1954 ji v tomto filmu doprovázel její partner Kerwin Matthews [1] . Po tomto filmu podle Smitha "Novakovy sázky vzrostly" a Cohn ji zapůjčil za 100 000 dolarů United Artists za film Muž se zlatou paží (1955), po kterém následovaly prestižní filmové role. Picnic " (1955), " The Příběh Eddieho Duchina “ (1956) a „ Pal Joey “ (1957), „který upevnil Novakův hvězdný status“ [1] . Jak Smith dále píše: „Po tom se Novak konečně mohla přestěhovat ze své koleje do vlastního bytu, ale stále musela bojovat s reklamním strojem Columbia . Zejména jí bylo nařízeno, aby její luxusní byt byl vymalován šeříkem, protože nějaký člověk z oddělení pro styk s veřejností ve studiu rozhodl, jaká by měla být její oblíbená barva, až po keramiku v koupelně. Jak Smith uzavírá, „Kohn nadále přísně kontroloval Novaka až do své smrti v únoru 1958, kdy zemřel na infarkt poté, co si přečetl o aféře herečky s černošským hudebníkem Sammym Davisem Jr. “ [1] .

Režisér Phil Carlson byl nejlépe známý pro režii odvážných a někdy násilných filmů noir, jako jsou Záhady Kansas City (1952), Scandalous Chronicle (1952) , 99 River Street (1953), Historie ve Phoenix City “ (1955) a „ The Rico Brothers “ (1957) [1] [3] . Jedním z prvních významných raných filmů Guye Madisona bylo válečné drama Až do konce času , ve kterém si v roce 1946 zahrál. Podle Ericksona, v době výroby filmu, "Madison měl již 10 let filmové zkušenosti a tímto snímkem se Columbia rozhodla představit jej jako svůj nový smluvní talent" [2] . Jak poznamenává Michael Keaney: „Aby si Madison zahrála v tomto zábavném filmu noir, dala si pauzu od natáčení západního televizního seriálu Divoký Bill Hickok , ve kterém se objevil ve 112 epizodách v letech 1951-58 [4] . Během stejného období hrála Madison v některých ze svých nejlepších filmů, mezi nimi ve westernech The Last Frontier (1955) a Reprisal! (1956), stejně jako polodokumentární drama Na prahu vesmíru (1956) s vesmírnou tematikou [5] . Brian Keith hrál v tomto filmu jednu ze svých prvních hlavních rolí. V následujících letech se proslavil významnými rolemi v tak rozmanitých filmech, jako je film noir „ Twilight “ (1956), drama „ Storm Center “ (1956), drama „The Young Philadelphians “ (1959), western „ Nevada “ Smith “ (1966), melodrama „ Záře ve zlatém oku “ (1967) a kriminální drama „ Jakuza “ (1974) [6] .

Historie vzniku filmu

Podle webu American Film Institute byl příběh filmu původně publikován jako román s pokračováním v Good Housekeeping v červenci-září 1951 [7] . Tento román napsal Jack Finney , který je podle Richarda Harlanda Smithe nejlépe známý jako autor knihy The Body Snatchers, která „poprvé vyšla s pokračováním v Collier's v roce 1954. Režisér Don Siegel o rok později román adaptoval do klasické sci-fi Invaze lupičů těl .

Smith dále píše, že „nezávislý producent a scenárista Sterling Silliphant koupil práva na natočení filmu podle románu pro United Artists . Frank Tashlin měl film režírovat a Tashlinova manželka Mary Costa měla hrát titulní postavu . Daily Variety z října 1954 také uvedlo, že film měl původně vydat United Artists , „ale poté, co Tashlin a Costa opustili projekt, jej převzala filmová společnost Columbia “. Podle deníku "v různých fázích byl britský režisér Peter Godfrey zvažován na pozici ředitele a italská herečka Milli Vitale , Roddy McDowall a Robert Horton byli zvažováni pro hlavní role " [7] . Časopis Variety z 5. října 1954 jmenoval Guye Madisona , Alvyho Moorea , Roberta Hortona a Roddyho McDaulla jako mužské hlavní role. "Nakonec dostali role čtyřky pouze Madison a Moore, zatímco Hortona nahradil Brian Keith a McDowella nahradil Kerwin Matthews jako think tank, jehož příliš živá inteligence nutí jeho přátele, aby se proti kasinu proměnili v pětku" [ 1] .

Jak Smith dále poznamenal: „Období natáčení bylo stejně vzrušující jako předprodukce, kdy Reno a Las Vegas vedli nabídkovou válku, aby film přinesli do jejich města (obchodní komora Las Vegas dokonce nabídla půjčku 50 000 dolarů jako návnadu) . Natáčení nakonec probíhalo v obou městech“ [1] . Podle The New York Times v září 1954 byl film částečně natočen na místě v Renu a Las Vegas. Daily Variety poznamenal, že natáčení probíhalo také v Mill Valley v Kalifornii [7] .

Podle Smithe „Kim Novak jako klubová zpěvačka zkoušela vokály s vedoucím hudebního oddělení Columbie Freddiem Kargerem, ale nakonec byl na obrázku místo jejího hlasu dabován hlas slavné zpěvačky Jo Ann Greer “ [1] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Po vydání, film získal obecně pozitivní recenze. Filmový recenzent New York Times A. H. Weiler tedy snímek nazval „vypjatým malým filmem s rychlou režií a svěžími, bohatými idiomy a opravdu vtipnými liniemi, jehož příběh trpí pouze povrchností psychologických obrazů“. Weiler si také všiml „vzrušujícího týmu“ hlavních herců a svůj názor shrnul slovy, že „jako akční zábavu se tento film vyplatí vsadit“ [8] .

Současný filmový historik Craig Butler popsal film jako „obskurní, ale příjemný loupežný film, který má určitou noirovou atmosféru“. Podle Butlera je právě to důvod, proč je film tak málo známý: „Kdyby se vydal jednou z cest – ať už odlehčeným loupežným filmem, nebo drsným psychologickým noirovým příběhem – možná by dopadl lépe. " Na druhou stranu Butler věří, že „někdy mu složitá směs dvou žánrů v tomto filmu dává zvláštní charakter“ [9] . Kritik dále upozorňuje na fakt, že „film nenabere hned na obrátkách a první půlhodina je velmi dlouhá expozice, ne vždy scénáristy dobře napsaná. Jakmile však film nabere tempo, letí vpřed jen s pár přešlapy.“ Butler také upozorňuje na skutečnost, že ačkoli je obraz v centru loupeže, působí také „jako zajímavá studie psychologických obrazů několika nepravděpodobných přátel“ [9] .

Podle Smithe jde o „dojímavý, vysoce energetický kriminální příběh o kvintetu univerzitních přátel, kteří sní o loupeži kasina Reno a prakticky ji provedou“ [1] . Dennis Schwartz nazývá film „strhujícím loupežným thrillerem prodaným s vášní Philem Carlsonem “, přičemž poznamenává, že „nepravděpodobná loupež je natočena s dostatečnou uvěřitelností a eskalujícím napětím“ [10] . Glenn Erickson popsal film jako „loupežný film, který je natočený tak, aby potěšil nejen fanoušky kriminálních filmů“. Kritik se domnívá, že „film není zcela přesvědčivý a uvěřitelný, když ukazuje starší studenty, kteří jdou k tak závažnému zločinu s hrozbou, že budou zastřeleni jen pro zábavu“ [2] . Podle Michaela Keaneyho se „film rozjíždí pomalu a rozhovory hraničí s hloupostí“, ale postupně nabírá tempo a nakonec „díky Keithovi zanechává příjemný dojem“ [4] .

Hodnocení práce režiséra a tvůrčího týmu

Weiler ocenil práci spisovatelů Sterlinga Silliphanta, Williama Bowerse a Johna Barwalla, kteří „mysleli velký plán loupeže velmi vážně“. Ačkoli se podle kritika „motivace chování hlavních postav zdají trochu křehké“, přesto režisér Phil Carlson „dal tomuto melodramatu stále větší napětí, jak se plán loupeže začíná odvíjet, nečekaně přerůstající z teoretické výzvy v děsivá realita“ [8 ] . Schwartz také ocenil Carlsonovu režii, díky které „snadno zapomenete, že loupež pro zábavu je bláznivý nápad, v reálném životě velmi nepravděpodobný. Ale jako filmový příběh by to stěží mohlo být zábavnější .

Jak píše Erickson, "ačkoli to není nejdokonalejší z Carlsonových obrazů, přesto je podmanivý." Kritik poznamenává, že „první dvě třetiny scénáře jsou věnovány univerzitnímu humoru a vizuálnímu obdivu nádherné Kim Novak “. Erickson také odkazuje na tuto kazetu jako na aktualizovanou verzi filmu noir Blue Dahlia (1946), kde jsou tentokrát protagonisty veteráni korejské války Brick a Al, kteří se na univerzitu zapsali na seznamy vojáků, zatímco stejně jako v tomto filmu postav trpí psychickými problémy po přední ráně [2] . Erickson oceňuje „natáčení v Renu“ a poznamenává, že významná část snímku byla natočena „v ekonomickém přívěsu, který se po dálnici pohybuje nepravděpodobně hladce“. Finále podle kritika není přesvědčivé, když „z nějakého nevysvětlitelného důvodu policisté pustili většinu chlapů, kteří šli do kasina, zastrašili chudáka Conrada a odešli s penězi. Nejpravděpodobnějším výsledkem pro celý gang by bylo 5 až 10 let vězení .

Popis postav ve filmu

Jak píše A. H. Weiler v The New York Times , filmoví studentskí hrdinové jsou „spíše jako ztracená generace než mláďata. Dva z nich jsou váleční veteráni, z nichž jeden má poměr se smyslným klubovým zpěvákem, druhý je psychoneurotik (v důsledku válečných zranění), který je sladký a jemný, dokud ho něco nevzruší. Kromě toho je tu bohatý, pohledný a vynalézavý mladý muž s nezdravou touhou najít slabiny v obraně Harolds Clubu, stejně jako vtipný chlapík z posádky, který je bezmyšlenkovitě připraven na jakékoli dobrodružství .

Herecká partitura

Hra hlavních herců získala poměrně vysoké hodnocení od kritiků. Podle Weilera " Brian Keith by měl být oceněn především za vytvoření skvělého portrétu drsného, ​​ale traumatizovaného bývalého vojáka, jehož morbidní mysl promění pečlivě vypočítaný trik v brutální střet se zákonem." Weiler také vyzdvihuje "vynikající výkon Guye Madisona jako jeho vyrovnaného kamaráda a oddaného přítele, který spolu se svou snoubenkou bojuje proti zatažení do této děsivé a nepřijatelné záležitosti." Weiler také upozorňuje na "skvělý výkon Alvyho Moora jako závratného a upovídaného člena týmu", přičemž recenzent říká: " Kerwin Matthews není víc než adekvátní jako think tank tohoto pozoruhodného pádu do zločinu". Weiler dále píše, že „ Kim Novak , jako blonďatá zpěvačka, která se nemůže úplně rozhodnout o svém vztahu se svým přítelem, je nejsvůdnější kráskou, která v této sezóně vyšla. Slečna Novaková v těsném županu nebo kalhotách je dokonalým důvodem pro bolest hlavy Guye Madisona . Butler poznamenává, že mezi herci je „největším jménem Kim Novak (i ​​když v době vydání filmu byla ještě nikdo) a podává dobrý výkon. Guy Madison, Alvy Moore a Kerwin Matthews jsou také dobří, ale nejzajímavější je práce Briana Keitha . Podle Glenna Ericksona „všichni herci fungují dobře, dokonce i impozantní Madison a Matthews. Brian Keith dostává nejokázalejší roli a Alvy Moore si svou rolí zajišťuje kariéru upovídaného parťáka. Kritik dále poznamenává, že „fanoušci Kim Novak si její vystoupení jako obyčejné středozápadní dívky , která se nečekaně rozhodne stát se zpěvačkou v nočním klubu, velmi užijí. Teprve v několika dalších vybraných filmech si Novak přijde na své, když se jí nějakým způsobem podaří reflektovat všechny úzkosti 50. let svou porcelánovou tváří a svůdným tělem .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Richard Harland Smith. 5 Proti sněmovně (1955). Článek  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu 3. května 2019.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Glenn Erickson. 5 Proti Sněmovně. Recenze  (anglicky) . Diskuse na DVD. Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu 18. května 2017.
3. ↑ Nejlépe hodnocené film-noir tituly s Philem Karlsonem . Internetová filmová databáze. Staženo: 6. července 2017.  
4. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , str. 151.
5. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Guyem Madisonem . Internetová filmová databáze. Staženo: 6. července 2017.  
6. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Brianem Keithem . Internetová filmová databáze. Staženo: 6. července 2017.  
7. ↑ 1 2 3 5 Proti sněmovně (1955). Poznámka  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Americký filmový institut. Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu 10. července 2017.
8. ↑ 1 2 3 4 A.W. Harold's Club Foils 'Five Against House ' . The New York Times (11. června 1955). Staženo: 6. července 2017.  
9. ↑ 1 2 3 Craig Butler. 5 Proti sněmovně (1955). Recenze  (anglicky) . AllMovie. Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu 24. prosince 2018.
10. ↑ 12 Dennis Schwartz . Pod Karlsonovou ostrou režií je snadné zapomenout, že tato loupež pro zábavu byla bláznivým nápadem a je velmi nepravděpodobné, že by se ve skutečném životě odehrála ( nepřístupný odkaz) . Recenze Ozusových světových filmů (29. června 2012). Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu 14. prosince 2017.   

Literatura

• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Odkazy

• Pětka vs. kasino na IMDb
• Five vs Casino na Allmovie
• Five Against the Casino na stránkách Amerického filmového institutu
• Five Against the Casino v Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Internetová filmová databáze Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)