Separation (televizní seriál 2022)

Oddělení
Angličtina  Odstupné

seriál plakát
Žánr
Tvůrce Dan Erickson
Výrobce Ben Stiller
Ifa McArdle
Obsazení
Skladatel Theodore Shapiro
Země  USA
Jazyk Angličtina
Roční období jeden
Série 9 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonný producent
  • Benem Stillerem
  • Nicholas Weinstock
  • Jackie Cohn
  • Mark Friedman
  • Dan Erickson
  • Andrew Colville
  • Chris Black
  • John Cameron
Výrobce
  • Adam Scott
  • Patricie Arquette
  • Ifa McArdle
  • Amanda Overtonová
  • Jerry Robert Byrne
Operátor Jessica Leigh Gagne
Matt Mitchell
Editor
  • Geoffrey Richman
  • Gershon Hinkson
  • Erica Freed Markerová
Místo natáčení New York
New Jersey
Délka série 40-57 minut
Studio Red Hour Productions
Endeavour Content
Distributor Jablko
Přenos
Televizní kanál Apple TV+
Na obrazovkách 18. února 2022  – současnost
Formát videa 4K UHDTV
HDR / Dolby Vision
Formát zvuku Dolby Digital / Dolby Atmos
Odkazy
webová stránka tv.apple.com/us/s… ​(  anglicky)
IMDb ID 11280740

Severance je americký sci-fi psychologický thriller televizní seriál vytvořený Danem Ericksonem a režírovaný Benem Stillerem a Ifou McArdle .  V seriálu hrají Adam Scott , Zach Cherry , Britt Lauer , Tillman , Jan Tulloch , Luckman , Michael Chernus John Turturro Christopher Walken Patricia Arquette . Děj sleduje Marka, zaměstnance Lumon Industries, který souhlasí s „separačním“ postupem, při kterém jsou jeho nepracovní vzpomínky odděleny od jeho pracovních.

Seriál měl premiéru na Apple TV+ 18. února 2022. Kritici a diváci chválili kinematografii, produkční design, hudbu, příběh a herectví (zejména Scott). Na 74. ročníku Primetime Emmy Awards seriál získal 14 nominací, včetně vynikajících dramatických seriálů a hereckých kategorií pro Scotta, Turturra, Walkena a Arquette. V dubnu 2022 byla série obnovena na druhou sezónu.

Děj

Technologická korporace Lumon Industries používá lékařskou „separační“ proceduru k oddělení některých nepracovních vzpomínek svých zaměstnanců od jejich pracovních. Jeden z „rozdělených“ zaměstnanců, Mark, postupně odkrývá pavučinu spiknutí na obou stranách jednotky.

Obsazení

V hlavní roli

Vedlejší obsazení

Dále, Ben Stiller dělá vzhled portrétu hlasu animované verze Cyruse Egana [3] .

Epizody

Ne.názevVýrobcenapsánodatum premiéry
jeden „Nebojte se pekla“ 
„Dobré zprávy o pekle“		Benem StilleremDan Erickson18. února 2022
Žena se probudí v konferenční místnosti bez paměti, kdo je nebo kde je. Poté, co absolvovala rozbor a zjistila, že je Helly, nová zaměstnankyně v Lumon Industries, může odejít, ale zjistí, že to nemůže udělat. Poté uvidí video vysvětlující, že prošla „separačním“ postupem, který rozdělil její vzpomínky na dvě, čímž vytvořila verzi sebe sama, která by existovala pouze na pracovišti. Mark Scout, který pracuje s Halleym v Lumonově oddělení makro dat, se dozvídá, že byl povýšen na vedoucího oddělení po náhlém odchodu kolegy Peteyho. Mark, bývalý profesor historie, který truchlí nad smrtí své ženy a žije ve městě Cyrus dotovaném Lumonem, potká muže vydávajícího se za Peteyho, který mu předá dopis se záhadnými instrukcemi. Mark se vrací domů a komunikuje se svou sousedkou, paní Selvig, aniž by tušil, že je jeho šéfová, vrchní manažerka Harmony Kobel. 
2 " 
Poloviční smyčka" "Poloviční smyčka"		Benem StilleremDan Erickson18. února 2022
Předchozí den prochází Helly jako nová zaměstnankyně separačními procedurami a do mozku má implantovaný mikročip. V kanceláři je Helly představena svým novým kolegům Dylanovi a Irvingovi a vysvětluje, že jejím úkolem je třídit zašifrovaná čísla do digitálních kontejnerů v rámci „zpracování makrodat“. Během uvítacího večírku vedeného správcem podlaží Milchikem se Helly znejistí a pokusí se utéct tím, že svému vnějšímu já (nebo „navíc“) napíše rezignační dopis, ale výtah se vypne a Mark tvrdí, že pochází z – pro „detektory kódů“ zabudované v Lumonu, které zabraňují neoprávněné komunikaci mezi „já“. Mark přebírá velení a je za trest poslán do „break room“. Později má Irving vizi černé kapaliny pokrývající jeho stůl a je podroben kontrole „dobrý pocit“, kde poradce paní Casey uvádí různá fakta o Irvingově vzhledu a Irving je nucen reagovat neutrálně. Ve wellness centru se Irving setká také s Bertem, vedoucím oddělení optiky a designu pro dvě osoby. Venku se Mark znovu setká s Peteym, který mu vysvětluje, že po zrušení odloučení trpí „reintegrační nemocí“. Petey vypráví Markovi o odpočinkové místnosti a přehrává kazetu, na které znovu a znovu recituje přísnou omluvu, přičemž Milchik ho nechá opakovat repliky. Mark poskytuje Peteymu úkryt ve svém domě. Při sprchování začne Petey halucinovat a omdlí. 
3 "Věčnost" 
"Na věčnost"		Benem StilleremAndrew Colville25. února 2022
Petey říká Markovi, že záhadní dobrodinci mu pomohli projít procesem reintegrace. Zatímco je Mark v práci, jeho sestra Devon a švagr Ricken mu ke dveřím přinesou knihu, kterou napsal druhý jmenovaný, kterou paní Selvig ukradne a odnese do Lumonu, aby zkontrolovala skryté zprávy. Když vyplenila Markův dům, Petey v ní pozná Kobela a utíká z domu trpící halucinacemi a nakonec zkolabuje v obchodě. V kanceláři se Helly dozví, že její rezignační dopis zaslaný jejímu „extra“ byl zamítnut. Mark maří její pokusy přeposílat další zprávy jeho "extra". Aby Helly pochopila, proč pracuje pro Lumon, Irving jí nabídne, že jí ukáže „Wing of Eternity“, které obsahuje dokumenty o historii zakladatele Lumonu Cyruse Egana a jeho následné dynastie. Na cestě do Eternity Wing Dylan skupině vypráví o neúspěšném „převratu“ v oddělení optiky a designu, který je podle Marka falešný. Po dalším pokusu o útěk je Helly přivedena do odpočinkové místnosti, kde ji Milchik přinutí, aby si několikrát přečetla omluvný text. Po směně Mark sleduje, jak se sanitka pohybuje směrem k obchodu, a je svědkem toho, jak Petita odnášejí záchranáři poté, co přestal dýchat. Mark spěchá domů, aby uklidil důkazy o Peteyho přítomnosti, ale je vyrušen, když zazvoní Peteyho opuštěný mobilní telefon. 
čtyři "Skutečné ty" 
"Ty jsi"		Aoife McArdleKari Drake4. března 2022
Mark zmeškal hovor na Peteyho telefonu a skryl ho poté, co si všiml několika zmeškaných hovorů ze stejného zablokovaného čísla. Další den Irving navštíví oddělení optiky a designu, kde se spojí s Bertem a objeví Rickenovu knihu, kterou po sobě zanechal Milchik během Hellyina pokusu o útěk. Mark se rozhodne knihu ponechat pro sebe, přestože slíbil, že ji dá vedení. Helly se vrací z odpočinkové místnosti poté, co byla nucena číst její omluvu více než tisíckrát; najde řezačku papíru a vyhrožuje Kobelovi sebezmrzačením, pokud nedostane písemnou rezignaci. Její „extra“ však posílá záznam s rozhodným odmítnutím. Později toho večera Mark obdrží zprávu, že Petey zemřel na „neznámé utrpení“; krátce poté zazvoní Peteyho telefon. Kobel se zúčastní pohřbu jako paní Selvig a získá Peteyho čip předtím, než je zpopelněn. Poté pověří slečnu Casey, aby provedla "zvláštní" zdravotní kontrolu Marka, kterou na dálku sleduje. Casey nechal Marka formovat svůj emocionální stav z hlíny; Mark vyřezává strom, který jeho „extra“ navštívil na památku své zesnulé manželky Gemmy po pohřbu. Irving zjistí, že oddělení optiky a designu má ve skutečnosti nejméně sedm zaměstnanců, kteří pracují v obrovské neoznačené zadní místnosti. Dylan najde Rickenovu knihu ukrytou v Markových složkách. Helly propašuje prodlužovací kabel a oběsí se ve výtahové šachtě. 
5 „Neúprosná brutalita optiky a designu“ 
„Ponuré barbarství optiky a designu“		Aoife McArdleAnna Ouyan Moenchová11. března 2022
V důsledku pokusu o sebevraždu je Helly zraněna, ale nakonec přežije; O tři dny později se vrací do práce. Mark pokračuje ve čtení Rickenovy knihy, která v sobě nese silné protizákonné nálady. Mimo práci navštíví Mark kabinu, kde Devon doručuje. Když se Helly vrátí, Kobel nařídí slečně Casey, aby ji bedlivě sledovala. Irving znovu halucinuje černou tekutinu v kanceláři a rozhodne se navštívit Berta, aby se uklidnil, ale Mark mu řekne, aby si nejprve vytiskl druhou kopii instrukcí Optics and Design (O&D), během které Milchik nechal tiskárnu vytisknout obrázek pracovníci O&D brutálně zasáhli proti zaměstnancům oddělení zpracování makrodat. Přichází Milchik a tvrdí, že to byl vtip pro Kobela. Irving a Dylan narazí kvůli obrazu na Burta, který tvrdí, že lhal o výši O&D, protože oddělení makrodat je považováno za nespolehlivé. Mezitím Mark vykrade Helly z oddělení makro dat a odhalí, že znovu vytvořil Peteyho mapu. Helly souhlasí, že pomůže Markovi znovu vytvořit mapu poté, co objeví dříve neznámé oddělení s jediným zaměstnancem krmícím kozy. Mezitím Dylan a Irving eskortují Berta zpět do O&D; Dylan objeví skrytou kopii obrazu masakru, ale trojice si všimne, že obraz místo toho ukazuje mikrodatové důstojníky, jak zasahují proti personálu D&D. Burt vezme Dylana a Irvinga do neoznačené zadní místnosti a představí je jako „přátele“. 
6 Hide 
and Seek		Aoife McArdleAmanda Overtonová18. března 2022
Kobel je zobrazena, jak uctívá svatyni Kir Egan ve svém domě. Graner jí zavolá, aby jí oznámil, že identifikoval Regabyho, bývalého zaměstnance Lumonu, osobu zodpovědnou za Peteyho reintegraci. Irving přiznává Bertovi, že není připraven učinit jejich vztah romantickým. Mark se dozví, že slečna Casey byla poslána do odpočinkové místnosti za to, že na něj a Helly nedohlížela; poté, co byl pokárán Kobelem, nechal Mark Irvinga vzít oddělení zpracování makrodat do zadní místnosti oddělení optiky a designu (O&D) a pronesl projev, v němž naléhá na oddělení, aby spolupracovala, aby se dostali na dno vnitřního fungování Lumonu. Milchik je však najde a Mark je poslán do odpočinkové místnosti. Později Milchik krátce probudí Dylanovu vnitřní bytost v domově jeho vnější bytosti, aby našel infografickou mapu, kterou Dylan ukradl z O&D, ale Dylanova vnitřní bytost během toho zjistí, že má syna. Venku Devon narazí na Gabby, se kterou se setkala v nemocnici, ale zdá se, že ji Gabby nepoznává. Devon později zjistí, že Gabbyin manžel Angelo Arteta je státní senátor podporovaný Lumonem, který je pro legalizaci oddělení. Kobel, jako paní Selvig, se spojuje s Devonem a Rickenem a působí jako jejich laktační poradkyně. Mark jde na rande s Alexou, Devonovou porodní asistentkou, na koncert punkrockové kapely Peteyovy dcery a zazpívá s ní protestní píseň proti Lumonu. Později Mark konečně odpoví na Peteyho hovor a Regaby ho pozve, aby se osobně setkal na nedaleké univerzitě. Muž nařídí instalaci uzamykatelných dveří u vchodu do oddělení zpracování makrodat. 
7 "Daring Jazz" 
"Defiant Jazz"		Benem StilleremHelen Lee25. března 2022
Zatímco se Mark schází s Regaby, Graner vstoupí do budovy – na tip od ochranky kampusu – a řekne Markovi, že s ním pracuje. Rugaby zabije Granera a dá Markovi svou přístupovou kartu a řekne mu, aby ji přinesl do práce. Devon říká Kobel (představující se jako paní Selvig), že má podezření, že Gabby sdílela své vzpomínky, aby se vyhnula porodním bolestem. Milchik pořádá „Hudební a taneční zážitek“ v oddělení jako cenu pro Helly; Dylan se odmítá zúčastnit a nakonec zaútočí na Milchika, rozzlobený, že nemůže zjistit žádné další informace o svém dítěti. Milčik odchází oznámit incident Kobelovi; Dylan mezitím říká zaměstnancům oddělení o Lumonově schopnosti je vzbudit mimo kancelář, známé jako „přesčasové nepředvídané události“. Mark a Helly se snaží najít bezpečnostní kancelář; uvnitř zjistí, že Lumon bedlivě sleduje všechny své zaměstnance a že nouzová situace se aktivuje dvěma pákami. Dylan nabídne, že zůstane po práci, aby probudil Marka a Helly venku. Irving jde do oddělení optiky a designu s obavami o Bertovu bezpečnost. Po příjezdu se dozví, že Bert odchází do důchodu a otevřeně nadává nerozdělenému Milčikovi za vykořisťování rozdělených zaměstnanců. Po práci Alexa navštíví opilého Marka, který ji vyděsí tím, že roztrhá obrázek Gemmy. Poté, co odejde, Mark vyzvedne fotografii a ukáže se, že je to slečna Casey. 
osm "Co je k večeři?"  
"Co je k večeři?"		Benem StilleremChris Black1. dubna 2022
"Extra" Irving je ukázán, jak žije sám v bytě, kde většinu času tráví malováním stejných obrazů tmavé chodby. Helly dosahuje 100 % ve svém datovém souboru, čímž plní čtvrtletní kvótu oddělení. Muž dává Markovi poslední wellness sezení s paní Casey a je frustrovaný, když si Mark a paní Casey nemohou pamatovat jeden druhého jako manžela a manželku. Poté nařídí, aby byla slečna Caseyová poslána zpět do „zkušebního patra“, jehož vchod je vyobrazen ve stejné chodbě jako na Irvingových obrazech. Zatímco oddělení pro zpracování makrodat oslavuje kvótu, Kobel je představenstvem suspendován za skrývání informací o Halleyině pokusu o sebevraždu a jejích mimoškolních aktivitách jako Markovy sousedky „Paní Selvig“. Zpracovatelský tým se připravuje, aby je Dylan na dálku probudil v divočině; Helly před odchodem políbí Marka. Externí postava Mark se účastní Rickenovy četby knih a říká Kobelovi (jako paní Selwigová), že se chystá opustit Lumon; Kobel, sama se cítí zrazena společností, ho k tomu donutí. Jako odměnu za splnění kvóty dostane Dylan „waflový večírek“, při kterém si nasadí hlavu Cyruse Egana a posadí se do repliky Cyrusovy ložnice v Křídle věčnosti, zatímco se před ním provádějí rituální a svůdné tance. V polovině Dylan odchází, aby se dostal do bezpečnostní kanceláře a aktivoval nouzovou situaci, aby probudil Marka, Irvinga a Helly ve vnějším světě. 
9 "Skuteční my" 
"My jsme"		Benem StilleremDan Erickson8. dubna 2022
Mark se probudí v Devonově domě a ocitne se v Kobelově náručí. Vymlouvá se a dochází k závěru, že Devon je jeho sestra. Během přestávky ve čtení Mark pochválí Rickena za to, jak jeho kniha změnila jeho život. Kobel je vůči Markovu chování podezřelý a požaduje od něj více informací o jeho plánech; omylem jí říká „slečno Kobelová“ a varuje ji, že byly aktivovány přesčasy. Markovi se podaří informovat Devon, že je funkční, a radí jí, aby s touto informací šla do tisku. Devon řekne Markovi o Gemmině smrti a dozví se, že "paní Selvig" je Markova šéfka. Kobel odejde číst knihu a zavolá Milčikovi, aby zkontroloval bezpečnostní kancelář. Irving se probudí ve svém bytě, objeví obrázky své "extra" a historie amerického námořnictva a ve skříni najde mapu a adresář zaměstnanců, pomocí kterých najde Berta. Helly se probudí na galavečeru v Lumonu, kde se dozví, že její skutečné jméno je Helena Eganová – dcera Jame Egana, současného generálního ředitele –, který podstoupil rozchod jako reklamní trik, aby podpořil veřejný souhlas s touto procedurou. Během akce se seznámí s Gabby a Angelem, kteří potvrdí, že se Gabby v porodnici oddělila, aby se vyhnula zážitku z porodu. Pes spěchá na oslavu a snaží se zastavit Helly v přednesení její plánované řeči. Milchik se dostane do bezpečnostní kanceláře a probojuje se přes zábrany, které Dylan umístil na dveře. Helly ignoruje Kobelovy hrozby a snaží se pronést řeč vyjadřující zotročení a muka rozdělených, ale je chycena Natalie. Irving dorazí do Bertova domu, aby zjistil, že už je ve vztahu, což způsobí, že ve strachu zaklepe na domovní dveře. Mark objeví svatební fotografii sebe a Gemmy; spěchá informovat Devona, ale stihne říct jen „Je naživu!“, než Milchik udeří na Dylana, deaktivuje režim přesčasů a všechny tři vrátí do stavu „navíc“. 

Kritika a zpětná vazba

Po svém vydání se série dočkala ohlasu kritiky. Na webu shromažďujícího recenze Rotten Tomatoes je 98 % z 89 recenzí od kritiků pozitivních, s průměrným hodnocením 8,5/10. Obecný konsensus webu je: "Odvážný, tajemný a poskytující nový pohled na nebezpečí korporátní rutiny, Separace je kompletní balíček" [4] . Metacritic , který používá vážený průměr, udělil sérii skóre 83 ze 100 na základě 31 kritiků, což naznačuje „univerzální uznání“ [5] .

Poznámky

  1. ↑ PenzeyMoog, brutalita Caitlin Severanceové na pracovišti není sci-fi. Ani jeho pracovní síla. . Vox (9. dubna 2022). Získáno 10. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 16. července 2022.
  2. ↑ Weldon, Glen V thrilleru „Severance“ visí lidskost Adama Scotta na rovnováze (pracovní a soukromý život) . NPR (17. února 2022). Získáno 28. března 2022. Archivováno z originálu dne 14. března 2022.
  3. ↑ Travers, Ben Severance : Ben Stiller a Dan Erickson vysvětlují vše, co mohou o sezóně 1 – Otázky a odpovědi . Indiewire (10. dubna 2022). Získáno 13. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 23. července 2022.
  4. ↑ Odstupné : 1. sezóna . Shnilá rajčata . Fandango Media . Staženo: 21. dubna 2022.
  5. ↑ Odstupné . Získáno 5. května 2022. Archivováno z originálu dne 6. května 2022.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Benem Stillerem
Práce režiséra
Práce producenta
televize
viz také