Gap-grass - podle slovanské mytologie magická tráva, se kterou můžete otevřít jakékoli zámky. Legendy o gap-grass jsou běžné u všech slovanských národů. Předpokládá se, že hledání takové trávy je velmi obtížné a pouze určitá chtonická zvířata ji mohou odhalit [1] [2] [3] .
Název této kouzelné byliny se v různých regionech a mezi různými etnickými skupinami liší. U Srbů je to raskovnik, u Bulharů je to razkovniche, v některých oblastech Makedonie je to „ježek-tráva“, ve Slavonii je to „hliněný klíč“ atd. [3]
ruština skok-tráva, skok-tráva, skokan trávy, oheň trávy ; ukrajinština růžová tráva , Zakarpatská. klínová tráva ; polština rozryw ; bulharský razkov, razkovniche ; Srb. otevřená tráva, raskovnik, detelina ; chorvatský trava od otvora, se-otpira
Podle ruské víry tráva kvete jednou za rok v noci Kupala (srov . Květ kapradiny ), zatímco kvetení je velmi krátké - během této doby člověk stěží může číst modlitby „ Otče náš “, „Theotokos“ a „ Věřím". Podle východosrbské víry tráva v noci září. Tuto trávu můžete najít jen náhodou: když do ní udeříte, kosa se zlomí; hodíte-li do vody trávu společně s další posečenou trávou, bude plavat sama proti proudu (ruština, ukrajinština, bel.). Když to nasadíš na kovadlinu, kovář nebude moct vykovat železo (rusky). Šlápne -li kůň na detelina , vypadnou mu hřebíky z podkov (srb.); aby dostal trávu, byl kůň vyveden na louku v železných okovech, které se při kontaktu s ním rozpadly (srb.). Schopnost této rostliny „přemáhat“ kovy využívali zloději, přiložili ji k řezu na prst nebo dlaň a umožnili zahojení rány. Gap-grass by se také dal nosit pod jazykem. Poté člověk získal možnost otevřít zámky (ruština, běloruština, srb., chorvatština, bulg., malopol.) [4] .
Srbská tradice říká, že slzovku najde jen velmi málo lidí [5] . Srbský folklorista Vuk Stefanovic Karadžič o raskovniku píše:
Jedná se o nějakou (možná pomyslnou) trávu, díky které se, jak se věří, odemkne jakýkoli zámek a vše se otevře, pokud se ho dotknete [6] .
V bulharské mytologii je tráva popsaná jako „ čtyřokvětní jetel “. Roste na loukách, ale poznají ho jen zasvěcení [2] . Předpokládá se, že tato bylina otevírá půdu v místě, kde jsou zakopány poklady [1] . Navíc pomocí trávy lze železo proměnit ve zlato , tráva může člověku dát věčné štěstí [2] nebo bohatství [7] . Gap-grass dokáže splnit jakékoli přání člověka [8] .
Legendární bylina raskovniche v moderní bulharštině v metaforickém vyjádření znamená magický klíč, všelék v širokém slova smyslu. Fráze „ano, pojďme to rozebrat“ znamená najít řešení nějakého, zpravidla složitého problému [9] . Navíc raskovniche v bulharštině znamená jméno jedné z vodních kapradin - čtyřlístku ( Marsilia four-leaf ), což skutečně velmi připomíná mytologický popis raskovnika [10] . Ve východním Srbsku se jedna z rostlin používaných v lidovém léčitelství, Gladysh drsná [3] , nazývá raskovnik . V Rusku se trávě mezerovité lidově říká kapradiny z čeledi Uzhovnikovye - Uzhovnikov a vinná réva [11] [12] .
Zmíněné v sérii příběhů Jurije Nikitina „Tři z lesa“ s pomocí trávy otevírají všechny zámky.
Zmíněno v příběhu L. N. Tolstého "Kozáci" v XVI. kapitole, kde jeden z hereckých hrdinů (starý kozák Terek ) podrobně popisuje způsob těžby trávy pomocí želvy jako chtonického zvířete.
V příběhu "Bezhin Meadow" ze série "Notes of the Hunter I.S. Turgenev" vyprávěl chlapec Ilyusha o zesnulém mistrovi, který hledal mezeru na "nečistém místě", který si stěžoval, že hrob tlačí. na něm.