Runnit, Alexis

Alexis Runnitová
Datum narození 14. října 1914( 1914-10-14 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 5. ledna 1985( 1985-01-05 ) [1] [2] (ve věku 70 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , spisovatel
Ocenění Literární cena Henrika Visnapuua [d] ( 1973 )

Alexis Rannit (vlastním jménem Alexei Konstantinovich Dolgoshev ; Alexis Rannit , est. Aleksis Rannit ; 14. října 1914 , Kallaste , provincie Livonia  - 5. ledna 1985 , New Haven , Connecticut , USA ) - estonský básník, historik umění, kritik.

Životopis

Narodil se 14. října 1914 ve vesnici Kallaste v provincii Livonia (nyní v estonském kraji Tartu ). Dětství prožil v Petrohradě . V roce 1939 promoval na univerzitě v Tartu . Studoval na kurzech užitého umění. Studoval litevskou literaturu a znal se s mnoha litevskými spisovateli. V letech 1938-1940 pracoval jako dopisovatel rižských novin Segodnya .

V roce 1940 se oženil s litevskou operní pěvkyní Grazynou Matulaityte , přestěhoval se do Kaunasu , kde do roku 1941 pracoval jako překladatel ve Státním činoherním divadle a poté jako knihovník v Ústřední státní knihovně Litvy (do roku 1944 ).

V roce 1944 , během ofenzivy sovětské armády a vyhnání německých jednotek z Litvy, Rannit emigroval do Německa , kde v letech 1946-1950 pokračoval ve vzdělávání na Freiburském institutu užitého umění .

V roce 1953 emigroval do Spojených států, kde v letech 1954-1960 pracoval v New York Public Library .

V roce 1956 obhájil magisterskou práci z dějin umění (komentovaná kritická bibliografie M. K. Čiurlionise ) na Columbia University ( New York ). Působil jako senior Fellow a kurátor slovanských a východoevropských sbírek na univerzitě v Yale . Byl čestným doktorem amerických a evropských univerzit, zakládajícím členem International Association of Art Critics, zástupcem estonských spisovatelů v mezinárodním PEN klubu, členem redakční rady časopisu Continent . Čestný doktorát Stockholmské a korejské univerzity [3] .

A. Rannit zemřel 5. ledna 1985 v New Haven (Connecticut).

Kreativita

Zpočátku psal poezii v ruštině a objevil se v ruském tisku předválečného Estonska. Od roku 1930 se tiskne v estonštině. Do estonštiny přeložil básně litevských básníků ( Pyatras Vaiciunas , L. Gira , K. Inciura , J. Kossu-Aleksandravičius , A. Miškinis , V. Sirios-Gira , S. Santvaras , Ale Sidabraite a další [4] ). Vydal sedm básnických sbírek.

Díla A. Rannity byla přeložena do angličtiny , ruštiny, maďarštiny , litevštiny a němčiny . Jeho poezii přeložili do ruštiny Georgij Adamovič , Igor Severjanin , Boris Narcissov , Vasilij Betaki , Lidia Alekseeva , Natalia Gorbaněvskaja a další.

Knihy (v ruském překladu)

Zdroje

  1. ↑ 1 2 Alexis Rannit // SNAC (  anglicky) - 2010.
  2. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Aleksis Rannit // Identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ Prof. Alexis Rannit, 70, básník a kurátor v důchodu na Yale Archivováno 27. listopadu 2017 na Wayback Machine : Nekrolog. // The New York Times , 9. ledna 1985.
  4. ↑ Alexis Rannit. V krytu okna . Získáno 20. července 2009. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2009.

Literatura

Odkazy

Básně Alexise Rannity v překladech V. Betakiho lze nalézt na webu "Vasily Betaki" a také v "Continent" pro 1970=6 let.