Rasparagan ( lat. Publius Aelius Rasparaganus , Írán. *Fra-spara-ka-na "ten, kdo postupuje", nebo podle jiné verze Indoar. *Raj-para-g(h)ana "král, který zabíjí nepřátele") - král Roxolan a Sarmati ve 2. století našeho letopočtu . e., za vlády římského císaře Hadriana .
V. I. Abaev navrhl s jistou mírou domněnky a nadsázky íránskou etymologii jména tohoto krále [1] . Jméno Rasparaganus (Rasparaganus) je podle ní odvozeno z íránského *fra—spara—ka—na (má kořen spar— znamenající „postoupit“, „tlačit“), srovnatelné s osetským slovním spojením ra—fsæræg „ ten, kdo postupuje“ s tradiční koncovkou -na [2] . O. N. Trubačov poskytl svou indoárijskou verzi jména Rasparaganus: za prvé, v první části jména Ras je zahrnut titul - ras (zde je vidět lesk rex „král“), který odráží indoárijský *rāj (srovnej staroindický rāj ve významu „král“); za druhé, skutečné jméno Roxolanského vládce je *Paragan- , složené ze dvou částí – staroindických slov para- „cizinec, nepřítel“ a –han-/-ghan- „zabít“. Výsledkem rekonstrukce je *raj—para—g(h)ana „král, který zabíjí své nepřátele“ [1] [3] .
Rekonstrukci V. I. Abaeva podpořil A. Aleman [4] . F. Eloeva byla částečně podporována: první složkou jména je podle ní titul *ras/z- „král, princ“; druhá složka, kromě indoárijské etymologie navržené O. N. Trubačovem ( *—paragana „zabíjení nepřátel“), by mohla být také íránská (skládající se z íránských *pāra „minulost“, „vzdálená“, „cizí“ a *gana - , mající pokračování v osetštině qæn "podlaha, rána") [5] .
M. A. Tsagaraev navrhl překlad jména Rasparagan jako „čestný, spravedlivý“ bez jakékoli etymologické rekonstrukce [6] .
Rasparagana je zmíněna jako Publius Aelius Rasparaganus (zřejmě první dvě jména byla dána na počest císaře Hadriána, kterým byl obdařen i jeho syn Peregrine) na dvou latinských náhrobních nápisech nalezených ve městě Pola v římské provincii Istrie (datováno z první čtvrtiny 2. století): na jednom nápisu je zaznamenán jako král Roxolanů a na druhém - Sarmatů [7] [8] [9] .
Po válkách s Dacií koncem 1. - začátkem 2. stol. Roxolanům byla vyplacena dotace, aby nepřepadli hranice římské říše. V roce 118 se však platby zastavily, což vyvolalo v Moesii nepokoje . Tyto nepokoje brzy zastavil císař Hadrián [10] :
Když se [Hadrian] doslechl o nepokojích způsobených Sarmaty a Roxolany, spěchal do Moesie a vyslal vojáky vpřed. Marcius Turbon, který byl po svém maurském tažení poctěn insigniemi prefekta, dočasně postavil do čela Pannonie a Dacie. S králem Roxolanů, který si stěžoval na snížení dotací, po vyřešení záležitosti uzavřel mír [11] .
Někteří badatelé tohoto anonymního krále Roksolani srovnávají s Rasparaganem [10] [12] . Předpokládá se také, že on a jeho děti přišli do Říma jako rukojmí, aby zajistili mír na území Dolního Dunaje , blízko hranic Dacie [13] . Existuje verze o tom, že Rasparagan přijme římské občanství a usadí se se svou rodinou na římském území [14] .