Rosemary's Baby (román)

Rosemaryino dítě
Rosemary's Baby

Obálka prvního vydání
Autor Ira Levin
Žánr hrůza
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 13. března 1967
Tlumočník M. Terakopjan
R. Gorčakov
S. Alucard, V.
Těreshchenko N. Buntova
A. Gruzberg
I. Manyonok
S. Alucard [1]
Vydavatel náhodný dům
Stránky 245
Dopravce rezervovat
další Rosemaryin

Rosemary 's Baby je hororový román amerického spisovatele Iry Levina z  roku 1967 ; byla to jeho druhá vydaná kniha. Románu se prodalo přes 4 miliony výtisků a „stal se nejprodávanějším hororovým románem 60. let“. Vysoká popularita románu byla katalyzátorem „boomu hororu“ a hororová fikce dosáhla obrovského komerčního úspěchu.

Děj

Kniha se soustředí na Rosemary Woodhouse, mladou ženu, která se právě přestěhovala do Bramfordu, historického neogotického činžovního domu v New Yorku, spolu se svým manželem Guyem, začínajícím hercem. Guy si zatím zahrál jen malé role ve filmech Luther rád Albatros a různých televizních reklamách. Rosemaryin přítel Edward "Hutch" Hutchins varuje pár, že Bramford má znepokojivou historii čarodějnictví a vražd, ale oni si toho nevšímají. Rosemary chce založit rodinu, ale Guy raději počká, až se jeho kariéra zpevní.

Sousedé Minnie a Roman Castevetovi, excentrický postarší pár, vítají Rosemary a Guye v Bramfordu. Rosemary je připadá nudné a otravné, ale Guy je začne často navštěvovat.

Poté, co hlavní aktér nové hry náhle oslepne, Guy dostane svou roli. Ihned poté Guy nečekaně souhlasí s Rosemary, že by měli mít své první dítě. Tu noc Rosemary sní o drsném sexuálním setkání s obrovskou nelidskou bytostí se žlutýma očima. Druhý den ráno Rosemary objeví stopy po drápech na hrudi a v tříslech, které Guy připisuje visutým nehtům. Následně Rosemary zjistí, že je těhotná.

Rosemary vážně onemocní, ale její silné bolesti a úbytek hmotnosti ostatní ignorují a vysvětlují to hysterií. Její doktor a Minnie ji krmí podivnými a nepříjemnými výmysly. Rozmarýn má také neobvyklou chuť na syrové maso. Guyův výkon ve hře je uznávaný a následují další stále významnější role. Guy brzy začne mluvit o kariéře v Hollywoodu.

Rosemaryin přítel Hutch také záhadně onemocní. Poslal Rosemary varování, v důsledku čehož se dozvěděla, že Roman Castevet je vůdcem satanského klanu. Má podezření, že její nenarozené dítě je obětováno ďáblu. Navzdory svému rostoucímu přesvědčení se jí nedaří nikoho přesvědčit, dokonce ani Gaiuse. Nakonec se Rosemary dozvídá skutečné úmysly sabatu, který chce získat její dítě, kterému dala jméno Adrian. Její syn je Antikrist a jeho otec je Satan , ne Guy.

Kritika

Spisovatel sci-fi Cherry Wilder řekl, že „Rosemary's Baby je jedním z nejúspěšnějších thrillerů, které kdy byly napsány“ 2] . Znalec hororu Gary William Crawford nazval Rosemary's Baby „skutečným mistrovským dílem“ 3] . David Pringle popsal „Rosemary's Baby“ jako „Tento zákeřný, přesvědčivý, bezvadně napsaný hororový román... je umně zpracovaný příběh jako hra dramatika, kde se počítá každý malý detail a každá linie dialogu“ 4] .

Úpravy obrazovky

Román byl natočen do stejnojmenného filmu v roce 1968, v hlavních rolích Mia Farrow a John Cassavetes jako Guy. Ruth Gordonová , která hrála Minnie Castevet, získala Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli . Roman Polanski , scénárista a režisér filmu, byl nominován na Oscara v kategorii nejlepší adaptovaný scénář . Pro zevnějšek domu Bramford byla natočena americká národní historická památka - hotel Dakota na křižovatce 72nd Street a Central Park West [5] . Pokračování Polanského filmu What Happened to Rosemary's Baby vzniklo 1976 .

V roce 2014 byl román adaptován do televizní minisérie NBC, kde hrála Zoe Saldana jako Rosemary. Dvoudílná minisérie vysílaná na Den matek toho roku [6] .

Pokračování

O třicet let později vydal Levine pokračování románu s názvem Rosemary's Son 1997). Levine ji věnoval Mie Farrowové.

Cenzura

Rosemary's Baby vyšlo ve španělském překladu během frankistické diktatury . Frankističtí cenzoři vystřihli pasáže z překladu a tvrdili, že vyříznuté pasáže „oslavují Satana“ [7] .

Poznámky

  1. Rosemaryino miminko . Fantasy Lab . Získáno 2. června 2022. Archivováno z originálu 2. června 2022.
  2. Smith, 1981 , pp. 443-444.
  3. Sullivan, 1986 , s. 264.
  4. Pringle, 1988 , pp. 103-105.
  5. Capo, 2011 , str. 25.
  6. Seidman, Robert. Minisérie 'Rosemary's Baby' bude vysílána 11. května a 15. května na NBC - hodnocení | TVbytheNumbers  (anglicky)  (downlink) . tvbythenumbers (13. dubna 2014). Získáno 2. června 2022. Archivováno z originálu 2. června 2022.
  7. Cornella-Detrell, Jordi. Francovo neviditelné dědictví: knihy v celém hispánském světě jsou stále zjizvené jeho cenzurou  (anglicky) . Rozhovor . Získáno 2. června 2022. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2022.

Literatura