Usnesení č. 822 . První rezoluce Rady bezpečnosti OSN od začátku arménsko-ázerbájdžánského konfliktu. To bylo jednomyslně přijato Radou bezpečnosti OSN 30. dubna 1993 na 3205. zasedání [1] , na vrcholu nepřátelství v Náhorním Karabachu. Ázerbájdžánská a arménská strana nesplnily žádný z bodů rezoluce.
Bezpečnostní rada,
připomínajíc prohlášení předsedy Rady bezpečnosti ze dne 29. ledna, 1. dubna a 6. dubna 1993 o konfliktu v Náhorním Karabachu,
berouc na vědomí zprávu generálního tajemníka ze dne 14. dubna 1993³,
vyjadřující vážné znepokojení nad zhoršováním vztahů mezi Arménskou republikou a Ázerbájdžánskou republikou,
berouce se znepokojením na vědomí eskalaci ozbrojeného nepřátelství, a zejména nedávný vpád místních arménských sil do oblasti Kelbajar v Ázerbájdžánu,
s obavami, že tato situace ohrožuje mír a bezpečnost v regionu,
vyjadřující vážné znepokojení nad vysídlením velkého počtu civilistů a humanitární nouze v regionu, zejména v regionu Kalbajar,
Potvrzujíce respekt k suverenitě a územní celistvosti všech států v regionu,
Potvrzujíce rovněž nedotknutelnost mezinárodních hranic a nepřípustnost použití síly k získání území,
prohlašujíce svou podporu mírovému procesu prováděnému v rámci Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě a je hluboce znepokojena ničivými důsledky, které by na tento proces mohla mít eskalace nepřátelství,
1. požaduje okamžité zastavení všech nepřátelských akcí a nepřátelských činů s cílem nastolit trvalé příměří a také okamžité stažení všech okupačních sil z oblasti Kalbajar a dalších nedávno okupovaných oblastí Ázerbájdžánu;
2. naléhavě vyzývá zúčastněné strany, aby okamžitě obnovily jednání o vyřešení konfliktu v rámci mírového procesu Minské skupiny Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě a aby se zdržely jakéhokoli jednání, které by bránilo mírovému řešení problému;
3. vyzývá k nerušenému provádění mezinárodní humanitární pomoci v regionu, zejména ve všech oblastech zasažených konfliktem, s cílem zmírnit utrpení civilního obyvatelstva, a znovu potvrzuje, že všechny strany jsou vázány zásadami a pravidly mezinárodní humanitární právo;
4. žádá generálního tajemníka, aby po konzultaci s úřadujícím předsedou Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě a předsedou Minské skupiny zhodnotil situaci v regionu, zejména v oblasti Kelbajar v Ázerbájdžánu; a předloží Radě další zprávu;
5. Rozhodl se, že se této záležitosti bude i nadále aktivně věnovat.
Přijato jednomyslně na 3205. zasedání.
1. S/25199.
2. S/25539.
3. Oficiální záznamy Rady bezpečnosti, 48. rok, dodatek za duben, květen a červen 1993, dokument S/25600.
Pro: Brazílie, Kapverdy, Čína, Džibutsko, Francie, Maďarsko, Japonsko, Maroko, Nový Zéland, Pákistán, Ruská federace, Španělsko, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Spojené státy americké, Venezuela.
PŘEDSEDA: Pro návrh usnesení bylo 15 hlasů. Návrh usnesení je proto přijat jednomyslně jako usnesení 822 (1993).
| Rezoluce Rady bezpečnosti OSN přijaté v roce 1993 | |
|---|---|
| |