Řeka neteče zpět

River of No Return je americký akční dobrodružný film z roku 1954, který režíroval Otto Preminger .  Hráli v něm Robert Mitchum a Marilyn Monroe .

Děj

Film se odehrává v severozápadní Kanadě během let zlaté horečky .

Matt Calder, po návratu z vězení, kde si odpykával trest za vraždu darebáka, najde svého šestiletého syna Marka v táboře amerických osadníků „divokého západu“, kde ho ukryl místní kabaretní zpěvák. Kay. Matt vezme svého syna do svého nového domova v ohybu horské řeky a rozhodne se začít nový život v rozlehlých oblastech Severní Ameriky.

V tuto chvíli Harry, Kayin nečestný přítel, vyhraje zlatonosné místo v Kansel City v kartách a vyzve dívku, aby všechno nechala a spěchala s ním na voru po řece, aby co nejrychleji vytipovala zlatý důl. možný. O nějaký čas později, podél řeky, u které Calder žije, se Harry a Kay, neschopní vyrovnat se s proudem, řítí na voru. Matt si jich všimne a zachrání je, načež Harry ukradne mužovi koně a odjede, přičemž nechá svou ženu čekat na jeho návrat. Když na farmu zaútočí nepřátelští indiáni, Matt, Mark a Kay jim uniknou na voru po rozbouřené řece. Po překonání obrovských potíží dorazí cestovatelé bezpečně do města, kde se setkají s Harrym. Mezi muži se rozhoří konflikt, jehož výsledkem je Harryho smrt: zatímco neozbrojenému Mattovi vyhrožoval vraždou, jeho syn Mark ho zastřelí pistolí, kterou si prohlédl ve výloze. Kei přesvědčí šokovaného chlapce, že neměl jinou možnost. Po těchto událostech se Kay vrací zpívat do místního saloonu, ale pak ji navrátivší se Matt „unese“ a vezme s sebou vstříc novému životu.

Obsazení

Výroba a vydání

Předprodukce

V roce 1953 se Otto Preminger připravoval na premiéru svého filmu Blue Moon, když mu ředitel 20th Century Fox Darryl Zanuck pověřil režií filmu v rámci smlouvy se studiem. Producent Stanley Rubin s předchozími západními zkušenostmi chtěl, aby film režírovali William Wellman, Raoul Walsh nebo Henry King , a obával se, že Preminger, který se podle něj lépe hodí pro noir melodrama nebo komplexní komedie, by si s tím nedokázal poradit. úkol na dosah ruky. Sám Preminger se o projekt nezajímal, dokud si nepřečetl scénář a neviděl v příběhu potenciál. Schvaloval také Roberta Mitchama a Marilyn Monroe, kteří již byli obsazeni do hlavních rolí [1] .

Zanuck se rozhodl, že film musí být natočen v širokoúhlém CinemaScope , a odpovídajícím způsobem zvýšil rozpočet. Rozhodli se natáčet v Kanadě , pro lokaci natáčení si vybrali město Banff , národní park Jasper , jezero Louise v Albertě a řeku Salmon v Idahu , na které se podle zápletky film odehrává. Režisér Preminger a producent Rubin přiletěli do těchto míst, aby je prohlédli. Během jeho času tam, Rubin vycházel dobře s ředitelem a cítil, že Preminger nepovažoval film za smluvní závazek, ale byl opravdový zájem dělat to se stalo [2] .

Příprava na natáčení trvala 12 týdnů, během nichž Monroe zkoušela a nahrávala hudební čísla, a čtyřicet pět dní bylo vyhrazeno pro natáčení v místě.

Natáčení

Herci a štáb odcestovali do Calgary na konci června 1953. Odtud jeli speciálním vlakem do hotelu Banff Springs, který jim sloužil jako základna při natáčení v Kanadě [3] .

Monroe doprovázela Natasha Lightess , její herecká trenérka. Preminger se s ženou střetl od samého začátku, když herečce dávala opačné pokyny než ty jeho a nutila ji vyslovovat každou slabiku každého slova s ​​přehnaným přízvukem. Preminger, který to nemohl vydržet, zavolal Rubinovi do Los Angeles a trval na tom, že Lightess nesmí na natáčení, ale když producent vyhověl jeho požadavku, Monroe přímo zavolala Zanuckovi a prohlásila, že nemůže jednat, dokud nebude vrácen její učitel. Zanuck s Premingerem sympatizoval, ale jelikož herečka přinesla do studia spoustu peněz, vyhověl jejímu požadavku. Pobouřený tímto rozhodnutím Preminger nasměroval svůj hněv na Monroe až do konce natáčení [4] [5] .

Marilyn Monroe a Robert Mitchum dělali většinu kaskadérských kousků filmu sami. Během natáčení často pršelo, Mitcham byl neustále opilý a Marilyn Monroe se dokonce málem utopila a tahala si vaz v kotníku. Kvůli tomuto zranění nemohla herečka týden natáčet a dostala sádru. Herec Tommy Rettig se zdál být jedinou útěchou režiséra, který respektoval Rettigovu profesionalitu a vážil si vztahu, který měl s Monroe, což jí často pomáhalo udržet ji v klidu. Když Lightess komentovala Rettigův výkon, podkopala jeho sebevědomí. Preminger o tom řekl hercům a štábu a byl potěšen, když zjistil, že ho konečně začínají podporovat v jeho snaze ji odstranit z natáčení [6] [5] [7] [8] .

Natáčení se neobešlo bez vtipných situací. Jednoho dne po natáčení byla Marilyn masírována ve svém přívěsu a několik členů štábu se rozhodlo, že si na ni zahrají. Jeden z vtipálků požádal mladého asistenta režie (tehdy mu bylo pouhých 17 let), aby šel do jejího přívěsu a předal jí zprávu. "Neklepej," napomenul chlapíka vtipálek. - Jdi dovnitř. Ona to miluje." Chlapec udělal, jak mu bylo řečeno. Otevřel dveře a tam ležela Marilyn Monroe na masážním stole úplně nahá a čekala na masérku. Když uviděla nově příchozího, zeptala se zrzavého chlapce naprosto chladným způsobem: "Řekli ti, abys to udělal?" Odpověděl: "Ano, madam." Pak řekla: „Dobře. Pojďte dál, zavřete dveře a sedněte si tam dvacet minut. Sami se jim zasmějme“ [6] .

Na začátku září se natáčení přesunulo do Los Angeles, kde se pracovalo na interiérových scénách a detailních záběrech. Scény na řece byly natočeny v tanku, zatímco kaskadéři byli použiti v širokých záběrech natočených v Idahu ve skutečné řece není návratu, Lososí řece. Monroe byla o berlích a Preminger s ní musel pracovat nejdéle. Přes časté neshody s Rubinem dokončil Preminger práci na filmu 29. září včas a s rozpočtem [5] .

Postprodukce

Preminger cestoval do Evropy během postprodukce, takže Jean Negulesco musel být naléhavě povolán , aby přetočil některé scény. Později producent Stanley Rubin přesto řekl, že ačkoli byl Otto Preminger vynikající režisér, nehodí se pro natáčení tohoto filmu [5] .

Potvrzení o vydání a pokladně

Film měl světovou premiéru v Denveru v Coloradu 29. dubna 1954 a film měl premiéru v kinech ve Spojených státech 30. dubna.

S rozpočtem 2 miliony dolarů vydělal film v pokladnách kin 4 miliony dolarů, takže 20th Century Fox vydělal 2 miliony dolarů.

Soundtrack

Kritika

Známý kritik New York Times Bosley Crowser napsal:

„Je to diskutabilní otázka, co je vlastně hlavní ozdobou filmu: kulisy nebo Marilyn Monroe? Horská scenérie je působivá, ale ze slečny Monroe nemůžete spustit oči! Patroni krásy, pokud nějací jsou, budou zmateni, co je na filmu krásnější: krása Monroe nebo neuvěřitelná scenérie? Scenárista Frank Fenton se ze všech sil snažil dosáhnout poměrně rovnoměrné rovnováhy mezi přírodou a slečnou Monroeovou... A to by se nemělo brát na lehkou váhu, protože režisér Otto Preminger oživil veškerou majestátnost a hrozbu těchto zázraků na fascinujícím CinemaScope . obrazovka . Ohavná série peřejí, šlehaných do vroucí pěny, je ukázkou řádění přírody, které divákovi nemůže jinak než lézt na nervy. Vor převalující se přes tyto peřeje je docela pohledný pohled a nákresy scenérie Skalistých hor jsou také krásné v barvách. Pozornost pana Mitchama a veřejnosti je však upřena na slečnu Monroe jejím častým a liberálním pózováním v plných a významných podobách .

Variety ve své recenzi filmu napsal:

„Konkurence mezi malebnou nádherou národních parků Jasper a Banff a rekreační hodnotou ukazuje, že první jmenovaný je ze své podstaty trochu dominantnější. Mezi vrcholy má režijní tempo Otto Premingera tendenci zaostávat, takže film působí příliš zdlouhavě .

Francouzský kritik André Brunelin při uvedení filmu napsal:

“Marilyn Monroe vykonává filmový striptýzový akt” [11] .

Další francouzský kritik, François Truffaut , měl o filmu toto:

„V rukou skvělého režiséra, tvůrce Blue Moon, Marilyn poprvé hraje a poprvé zpívá. V okouzlující Niagaře byl její zpěv v podstatě jen šepot a její herectví bylo parodií.

Současní kritici z Film4 to nazvali „kontroverzním dramatem, které vděčí více za své nádherné scény a hudební čísla než cokoli jiného. Děj je nudný, ale Monroe na vrcholu kariéry je více než oku lahodící. I přes nádherné scenérie a občasné napětí se tu toho moc neděje. Opravdu, malá řeka.

TV Guide jej ohodnotil 3,2 ze čtyř a označil jej za „jednoduchý, okouzlující a krásně natočený film, obdařený vynikajícími výkony a vynikající týmovou prací Roberta Mitchama a Marilyn Monroe “ a „příjemný, zábavný malý western, který nikdy nenudí“.

Poznámky

1. ↑ Hirsch, str. 202–203
2. ↑ Hirsch, str. 203
3. ↑ Hirsch, str. 204
4. ↑ Preminger, Otto, Preminger: Autobiografie . New York: Doubleday 1977. ISBN 0-385-03480-6 , pp. 127–128
5. ↑ 1 2 3 4 Hirsch, str. 205–207
6. ↑ 12 Preminger , str. 129
7. ↑ The Argus 15. srpna 1953 str. čtyři
8. ↑ Brennanová, str. 178–179
9. ↑ Recenze New York Times . Získáno 7. července 2022. Archivováno z originálu dne 4. července 2012. (neurčitý)
10. ↑ Recenze odrůd . Získáno 8. července 2022. Archivováno z originálu dne 5. května 2008. (neurčitý)
11. ↑ I. V. Belenky. "Marilyn Monroe", kapitola "The Outsider" . m-monroe.ru Staženo 2. ledna 2019. Archivováno z originálu 6. prosince 2018. (Ruština)

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNF : 14664330q GND : 7512850-0 VIAF : 214777837 Světová kočka VIAF : 214777837