Referendum o nezávislosti Jižního Súdánu 9.–15. ledna 2011 | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
"Považuješ za nutné oddělit Jižní Súdán od Súdánu?"
| |||||||||||||||||||||||||||||
Referendum o nezávislosti Jižního Súdánu ( angl. Southern Sudanese referendum o nezávislosti , arab. استفتاء جنوب السودان ) je referendum o nezávislosti Jižního Súdánu na Súdánu , které se konalo od 9. do 11. ledna v souladu s 220115, Naivasha lidová armáda dohoda o 2005 a centrální vláda Súdánu ukončit občanskou válku [1] .
První oficiální předběžné výsledky závěti byly vyhlášeny 30. ledna v Jubě , souhrnné předběžné výsledky byly prezentovány 2. února v Chartúmu [2] a konečné výsledky plebiscitu byly vyhlášeny 7. února [3] , rovněž v Chartúmu. [4] . Nezávislost mohl Jih v souladu s výsledkem referenda oficiálně získat nejdříve 9. července 2011 [5] , neboť právě na tento den bylo naplánováno oficiální vyhlášení nového státu [6] . Súdánské úřady nakonec oficiálně uznaly Jižní Súdán den předtím, 8. července [7] .
22. července 2009 rozhodoval arbitrážní soud v Haagu spor o hranici u města Abyei na hranici mezi Jihem a Severem, který vznikl v roce 2005 po zahájení příměří. Hranice okresu byly opraveny a obyvatelé získali právo určit jeho příslušnost k Jižnímu Súdánu v roce 2011 [8] .
Kromě referenda v Jižním Súdánu, v souladu s Naivashskou dohodou, statut provincií Jižní Kordofán (včetně jižních okresů Západního Kordofánu vilajatu zrušených v roce 2005 v souladu s Naivašskou dohodou ) [9] [10] a Modrý Nil by měly být také určeny . Na rozdíl od Abyei se pro tato území nepočítalo s referendem o připojení k Jižnímu Súdánu. Status těchto území by měl být určen prostřednictvím „populárního průzkumu“, který na Modrém Nilu začal s přípravami v prosinci 2010, začal 14. ledna 2011 a potrvá do února 2011 a v Jižním Kordofánu se odkládá do 9. července roku téhož roku [11] . Po každém průzkumu bude zpráva o výsledcích zaslána vedení Súdánu ke konečnému schválení. Bude-li uznáno, že většina obyvatel těchto států je nespokojena s prováděním smlouvy z roku 2005, budou probíhat jednání o uzavření nové mírové dohody mezi představiteli těchto regionů a ústřední vládou Súdánu a také jako dříve v Jižním Súdánu budou v těchto vilajatech ustaveny vlastní autonomní vlády [12] . Mechanismus provádění a význam výsledků průzkumu nebyly zpočátku jasně definovány [13] [14] .
27. května 2010 slíbil súdánský prezident Umar al-Bašír uspořádat referendum o sebeurčení Jižního Súdánu podle plánu na leden 2011 [15] . Pracovníci UNDP se aktivně podíleli na přípravách referenda , s jejich pomocí bylo vytvořeno více než 3000 center pro registraci voličů a proškoleno cca 8000 zaměstnanců těchto center [16] . 15. listopadu 2010 začala registrace voličů [17] . 29. prosince bylo oznámeno, že do hlavních měst Súdánu (Chartúm) a Jižního Súdánu (Juba) bylo doručeno více než 4 miliony hlasovacích lístků k referendu. Formuláře byly vytištěny ve Velké Británii za peníze přidělené mezinárodními organizacemi na konání plebiscitu. Na každém z hlasovacích lístků jsou dva obrázky: zdvižená ruka, znamenající hlasování o nezávislosti Jihu, a dvě sevřené ruce, znamenající sjednocený Súdán [18] . Ve stejný den se objevila informace, že referendum 9. ledna se v oblasti Abyei neuskuteční [19] .
4. ledna 2011 súdánský prezident Umar al-Bašír během návštěvy jihosúdánského hlavního města Juba slíbil, že uzná jakýkoli výsledek plebiscitu, a také pomůže jižanům vytvořit bezpečný a stabilní stát, pokud budou hlasovat pro odtržení od země. sever. Navíc jménem své vlády vyjádřil připravenost zúčastnit se oficiálních oslav u příležitosti vzniku nového státu, pokud se jižané v referendu odhlasují pro nezávislost [20] .
Dne 6. ledna bylo oznámeno, že referendum v oblasti Abyei bylo odloženo na neurčito kvůli nevyřešenému počtu organizačních problémů jeho konání [21] , z nichž hlavním byl nedostatek kompromisu ohledně složení voličů [22 ] , neboť úřady Severu trvají na účasti zástupců hlasujících arabských nomádských kmenů, kteří v regionu trvale nepobývají, ale pravidelně jej navštěvují při svých nomádských přesunech [23] .
Dne 7. ledna Rada bezpečnosti OSN vyjádřila vděčnost Omaru al-Bašírovi a vůdci Jižního Súdánu Salvovi Kiirovi za jejich příspěvek k přípravě referenda, jakož i „hlubokou lítost“ nad nedostatkem dohody o budoucnost regionu Abyei [24] , hlasování ve kterém bylo nakonec odloženo na dobu neurčitou [25] .
Dne 8. ledna, den před zahájením referenda, došlo v řadě jižních států ke střetům mezi skupinami rebelů a také k pokusu o útok na bezpečnostní složky, podle jejichž představitele bylo účelem těchto akcí narušit plebiscit. Obecně byla podle ministra vnitra Jižního Súdánu situace v regionu v předvečer referenda klidná a bezpečná. Uvedl také, že 40 000 policistů a vojenského personálu bude nasazeno k udržení práva a pořádku během volebního období [26] . Ve stejný den se v hlavním městě Jihu Jubě konaly poslední mítinky zastánců nezávislosti [25] , pro které se podle výsledků průzkumů veřejného mínění v té době plánovalo hlasovat 97 % účastníků průzkumu [ 27] , který se příliš nelišil od výsledků obdobného průzkumu veřejného mínění provedeného o rok dříve, kdy se více než 90 % respondentů vyslovilo rovněž pro nezávislost [28] .
9. ledna začal plebiscit, ve stejný den v Tel Avivu uspořádalo 300 uprchlíků z Jižního Súdánu demonstraci na podporu nezávislosti [29] .
10. ledna se objevila informace, že od 7. do 9. ledna v oblasti Abyei, kdy bylo odloženo referendum o jehož vlastnictví, byly zaznamenány ozbrojené střety mezi skupinami kmenů Dinka a arabskými nomády , jejichž oběti byly podle různých zdrojů z 23 až více než 60 lidí. Zástupci Dinka obvinili vedení Súdánu z podpory a vyzbrojování polovojenských arabských oddílů s cílem destabilizovat situaci v regionu a narušit hlasování [30] . Podle guvernéra vilajatu Jižní Kordofan byly střety zastaveny společným úsilím úřadů odstranit příčiny konfliktu [31] .
Dne 11. ledna oznámil ministr vnitra Jižního Súdánu útok ozbrojených Arabů na konvoj (37 autobusů a 7 přívěsů) uprchlíků, kteří cestovali z Chartúmu do Jižního Súdánu, aby se zúčastnili hlasování, v důsledku čehož zemřelo 10 lidí a 18 bylo zraněno a konvoj se musel vrátit. Orgány Jihu v této souvislosti vyzvaly OSN k nasazení jednotek na hranici se Severem [32] . Oficiální představitel ozbrojených sil Súdánu uvedl, že o tomto incidentu nemá žádné informace, nebyly o tom přijaty žádné signály a súdánská armáda nebyla do incidentu zapojena, a prohlášení představitelů Jihu o vazbách Sever s pohraničními oddíly arabských kmenů jsou podle jeho názoru falešné [33] . Téhož dne představitel vládnoucí strany na Severu obvinil úřady Jihu z umělého zhoršování situace v pohraničních oblastech, aby pro sebe dosáhl pozitivního řešení otázky příslušnosti k regionu Abyei [34]. .
Hlasování proběhlo podle plánu bez výraznějších incidentů.
4. února se objevila informace, že pár dní před vyhlášením výsledků referenda došlo na hranici Severu a Jihu ke střetům mezi vojáky federální armády Súdánu. Podle některých zpráv bylo v důsledku konfliktu zabito několik vojáků, navíc byla zraněna řada civilistů také v hlavním městě státu Horní Nil , Malakalu [35] . 5. února bylo oznámeno, že podle aktualizovaných údajů bylo při přestřelce zabito nejméně 20 lidí včetně dětí. K samotnému konfliktu došlo na základě rozdělení armádních jednotek na jižní a severní vzhledem k referendu v Jižním Súdánu, protože mnoho domorodců z Jihu slouží v jednotkách súdánských ozbrojených sil umístěných v Malakalu, kteří byli předtím převezeni z milice a vedl vojenské operace na straně Severu během občanské války a někteří z nich odmítli přesídlit do severních provincií Súdánu. Během konfrontace byla prováděna palba z minometů a těžkých kulometů. Podle zástupce humanitární mise Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky byly v důsledku tohoto incidentu kromě súdánského vojenského personálu zabity dvě děti a řidič kamionu [36] . Od 6. února se počet obětí v tomto konfliktu zvýšil na 30 [37] . Ve stejný den bylo oznámeno, že se tato konfrontace rozšířila do dalších okresů státu, celkový počet obětí vzrostl na 50 lidí a do střetů byly zapojeny i tanky [38] .
Dne 22. prosince 2009 schválil súdánský parlament zákon, který stanovil pravidla pro referendum v roce 2011. Jižní Súdán získá nezávislost, pokud pro něj bude hlasovat více než 50 % [39] účastníků plebiscitu při účasti alespoň 60 % [40] . Hlasování probíhalo od 9. do 15. ledna a jeho konečné výsledky měly být oznámeny 6. února [41] , později však vedoucí referendového úřadu upřesnil, že předběžné výsledky budou vyhlášeny 31. ledna a konečné výsledky výsledky 14. února [42 ] , ale na konci období hlasování oznámil šéf plebiscitní komise, že předběžné údaje za deset států Jižního Súdánu se očekávají 30. ledna a předsednictvo plánuje vyhlásit výsledky za všechny Súdánu a oddílů v zahraničí 2. února [43] .
Předseda referendové komise na závěr hlasování upřesnil, že pokud žádný z účastníků plebiscitu nepodá oficiální stížnost na porušení při projevu vůle, plánuje komise zveřejnit konečné výsledky 6. února a teprve pokud budou stížnosti některé ze stran, výsledky referenda budou vyhlášeny 14. února v Chartúmu [44] . Celkem bylo na sčítání hlasů vyhrazeno 30 dní [39] . Hlasovací místa byla první 2 dny otevřena od 08:00 do 17:00 (konec denního světla v regionu) místního času a 10. ledna večer, na konci druhého dne hlasování, byla jejich práce prodloužena do 18:00 [45] . Sčítání výsledků referenda a zveřejňování jeho výsledků mělo být zahájeno ihned po dostavení se prvních voličů do volebních místností a poté mělo být prováděno denně, v první den hlasování však předseda referenda předsednictvo uvedlo, že sčítání hlasů začne až po dokončení plebiscitu 15. ledna [46] , v 18:00 místního času [42] . Výsledky byly spočítány nejprve v každém státě a poté odeslány do centra. Výsledky hlasování Jihosúdánců v zahraničí z referendových míst v 8 cizích zemích přišly do hlavního města Súdánu Chartúmu [47] .
3. ledna 2011 bylo oznámeno, že se k volbám zaregistrovaly 4 miliony lidí, z nichž 95 % žije v Jižním Súdánu a zbývajících 5 % žije buď v zahraničí nebo v severním Súdánu [48] [49] . Zejména v západní oblasti Dárfúru , která hraničí s Jihem, konfliktní oblastí pro Súdán , bylo k účasti v tomto referendu zaregistrováno asi 23 000 lidí a bylo vytvořeno 20 referendových míst k vyjádření jejich vůle [50] . Podle OSN bylo na konci prosince přímo v Jižním Súdánu registrovaných 3,7 milionu voličů, v severní části Súdánu 116 311 a v zahraničí 60 243 [41] , pro vyjádření své vůle byly vytvořeny referendové stanice v 8 zemích : Austrálie , Velká Británie, Egypt , Kanada , Keňa , USA , Uganda a Etiopie [51] . 52 % registrovaných účastníků byly ženy [28] .
Podle šéfa referendového úřadu byl počet registrovaných voličů rozdělen mezi státy Jižního Súdánu takto [28] :
Stát | množství |
---|---|
Varab | 469 605 |
Horní Nil | 351 568 |
východní Equatoria | 467 620 |
jonglei | 429 043 |
Západní Equatoria | 215 313 |
Západní Bahr el Ghazal | 164 497 |
Západní horní Nil | 500 975 |
Ozerný | 300 200 |
Severní Bahr el Ghazal | 387 143 |
Střední Equatoria | 467 851 |
Celkový | 3 753 815 |
Pro kontrolu průběhu referenda se řada mezinárodních organizací rozhodla vyslat své zástupce. Konkrétně více než 100 osob bylo akreditováno jako pozorovatelé z American Carter Center, které se stalo největším zastoupením spolu s týmem EU [47] . Delegaci vedli bývalý americký prezident Jimmy Carter , bývalý generální tajemník OSN Kofi Annan a bývalý tanzanský premiér Joseph Warioba . Pro sledování průběhu hlasování byli zástupci delegace vysláni do všech regionů na severu a jihu Súdánu, kde se referendum konalo, navíc se setkali pozorovatelé s řadou politických vůdců země [52] . Dále byly vyslány delegace Africké unie [53] a Ligy arabských států [54] , 4 [47] (podle jiných zdrojů 7) [55] pozorovatelé z Ruska [56] a zástupci ČLR [57] k plebiscitu , celkem podle předběžných údajů referendového úřadu mělo jeho průběh sledovat asi 17 000 pozorovatelů, jak místních, tak z většiny ostatních zemí světa [47] . První den hlasování však podle předsedy referenda vyšlo najevo, že plebiscit sledovalo více než 20 000 mezinárodních a místních pozorovatelů a více než 1 000 novinářů sledovalo jeho průběh [46] . V Jižním Súdánu byl navíc umístěn vojenský kontingent mise OSN o 10 000 lidech [41] .
Obyvatele regionu dorazil během referenda podpořit také známý herec George Clooney [58 ] , který již dříve společně s OSN a řadou dalších organizací (včetně Harvardské univerzity a Google ) spustil tzv. projekt satelitního monitorování pro území Súdánu s názvem Satellite Sentinel Project , jehož účelem je prevence válečných zločinů prostřednictvím včasného varování v případě ohrožení bezpečnosti obyvatelstva nebo jiného porušování lidských práv v zemi. V rámci tohoto projektu mají satelity nad Súdánem fotografovat masové pohyby lidí, ostřelované nebo vypálené vesnice a další důkazy násilí . Podle samotného Clooneyho je jedním z cílů projektu zajistit, aby potenciální pachatelé genocidy a dalších válečných zločinů věděli, že jejich počínání sleduje celý svět [59] .
Kromě toho v první den hlasování přicestoval do Juby předseda Výboru pro zahraniční politiku Senátu USA , bývalý kandidát na prezidenta USA (ve volbách v roce 2004 ) John Kerry [60] , který opakovaně navštívil Jižní Súdán a připravoval se na referendum [61] .
17. ledna předběžná zpráva pozorovatelů z Amerického Carterova centra potvrdila závěry vyslovené během referenda, že průběh referenda byl obecně v souladu s mezinárodními standardy pro demokratické volby a že hlasování probíhalo v pokojné a klidné atmosféře. s výjimkou ojedinělých incidentů. Zpráva rovněž konstatovala, že plebiscit byl důvěryhodný [62] .
Podle pracovníků OSN byla v průběhu příprav na referendum odhalena fakta o omezení médií , jakož i svévolné zatýkání a zadržování [63] . Podle vedoucího monitorovací mise EU probíhala kampaň před hlasováním na jihu i na severu pouze ve prospěch jedné strany: na severu nebyly distribuovány materiály ve prospěch odtržení a na jihu tam nebyl jediný plakát pro jeden stát [64] .
Referendum začalo podle plánu 9. ledna v 08:00 místního času v 2 638 referendových volebních místnostech, seskupených do 79 volebních okrsků [65] . Den voleb byl v Jižním Súdánu vyhlášen státním svátkem [66] . Na místo, kde se nachází hrob bývalého jihosúdánského vůdce Johna Garanga, dorazil jako první volit šéf regionu Salva Kiir .
Mnoho obyvatel Jihu přišlo k referendu ještě před začátkem hlasování, a proto čekali dlouhé fronty na otevření volebních místností [58] . Navzdory tomu byl podle ruských pozorovatelů z technického hlediska plebiscit připraven na velmi vysoké úrovni, protože mechanismus hlasování byl důkladně promyšlen s ohledem na specifika regionu, ačkoli technologie je poměrně komplikovaná, pro jednu osobu, z nichž každý měl úplnou sadu podpůrných dokumentů, trvalo až deset minut. Samotný průběh hlasování byl však srozumitelný i pro ty, kteří neuměli číst a psát, a negramotných v Jižním Súdánu v době referenda tvořilo podle různých zdrojů 75 [67] až 85 % populace [68]. . Jako nedostatek byla zaznamenána skutečnost, že někteří voliči neměli informaci o tom, kde se nachází volební místo příslušné volební místnosti [55] .
V 17:00 místního času se podle plánu uzavřely volební místnosti, čímž byl završen první den plebiscitu, který podle předsedy předsednictva referenda proběhl v běžném režimu [46] . Večer 9. ledna jihosúdánský ministr vnitra také oznámil, že první den hlasování proběhl bez incidentů [69] .
V pondělí 10. ledna šéf referendové komise oznámil, že bylo rozhodnuto o prodloužení hlasování o hodinu denně, do 18:00. Toto rozhodnutí bylo podle něj učiněno proto, aby za prvé umožnilo všem (zejména státním zaměstnancům) volit v komfortním režimu, a za druhé usnadnilo práci zaměstnancům obsluhujícím místa, kteří byli nuceni pracovat na hranici svých možností. síla.vzhledem k velkému počtu účastníků plebiscitu [45] .
11. ledna bylo oznámeno, že již v prvních dnech ve státě Eastern Equatoria zvolila více než polovina přihlášených účastníků, takže v některých oblastech mohlo hlasování skončit dříve, než bylo plánováno. Pokud by někde nebyl proces projevu vůle ukončen včas, pak by referendový úřad podle svého lídra doporučil plebiscit o několik dní prodloužit [42] .
12. ledna se objevila informace, že během prvních 3 dnů hlasování byla překonána bariéra účasti 60 % voličů, nutná pro uznání referenda za platné, neboť plebiscitu se zúčastnilo již více než 2,3 milionu registrovaných účastníků. během této doby [70] však tiskový tajemník Referendový úřad tyto údaje nepotvrdil se zdůrazněním, že komise měla kontakt pouze s 30 % volebních místností, a proto bylo v té době příliš brzy na takové závěry [ 64] . Téhož dne vedoucí monitorovací mise EU zhodnotil průběh hlasování z technického hlediska jako dobrý, jelikož pracovníci komise jsou velmi dobře vyškoleni, nedošlo k žádnému ohrožení voličů z obou stran, úřady v jak Sever, tak Jih nevytvářely referendum se obecně konalo v klidné a mírové atmosféře, lidé mohli svobodně vyjadřovat své názory v souladu s mezinárodními standardy a jedinou starostí byly zprávy o střetech v oblasti Abyei [64] . Průběh hlasování v klidné, normální atmosféře téhož dne potvrdil vedoucí delegace ruských pozorovatelů Aslambek Aslakhanov [71] . Soulad jihosúdánského referenda s mezinárodními standardy potvrdil i Jimmy Carter, který byl na plebiscitu jako pozorovatel [72] .
13. ledna šéf referenda na tiskové konferenci potvrdil skutečnost, že více než 60 % voličů vyjádřilo svou vůli, a také zdůraznil, že od zahájení plebiscitu nebyly zaznamenány žádné bezpečnostní incidenty ani jiné narušení pořádku. [73] . Zároveň poznamenal, že ve státech Východní Equatoria a Severní Bahr el-Ghazal byly problémy s doručováním voličů do volebních místností, což však nezabránilo dokončení plebiscitu v termínu [43]. .
Zástupce vládnoucí strany Súdánu zhodnotil 14. ledna průběh referenda jako klidný, pokojný a obecně spravedlivý a také potvrdil záměr Súdánského národního kongresu uznat výsledky plebiscitu [74] .
15. ledna bylo hlasování ukončeno, ihned po uzavření volebních místností (podle jiných zdrojů za hodinu) [75] , v 18:00 místního času začalo sčítání hlasů [76] . Podle předsedy plebiscitní komise hlasovalo v Jižním Súdánu 3,135 milionu (83 %) registrovaných účastníků z 3,75 milionu, zatímco na severu Súdánu se vyjádření zúčastnilo jen 53 % (62 tisíc ze 116,85 tisíc). vůle a v zahraničí byla volební účast 91 % (55-56 tis.). Potvrdil také, že referendum proběhlo ve velmi klidném a civilizovaném prostředí a jeho výsledky jsou velmi uspokojivé a je potvrzena životaschopnost hlasování. Kromě toho bylo oznámeno, že místní komise vyvěsí výsledky po sečtení hlasů, aby se s nimi každý mohl okamžitě seznámit. Konečné výsledky referenda podle něj komise plánuje zveřejnit 6. února, pokud nikdo z účastníků plebiscitu nepodá oficiální stížnosti na porušení při projevu vůle. Pokud budou doručeny stížnosti některé ze stran, výsledky referenda budou vyhlášeny 14. února v Chartúmu [44] . Za celou dobu hlasování nebyly zaznamenány žádné významné bezpečnostní incidenty [75] .
První předběžné údaje o výsledcích hlasování dorazily 16. ledna, den po skončení projevu vůle, neboť volební komise počítaly celou noc, počínaje 15. lednem večer [77] . Konkrétně podle těchto informací drtivá většina (97 % z 640 lidí) účastníků referenda žijících v Evropě (kde byly hlasovací body pouze ve Spojeném království) hlasovala pro odtržení Jižního Súdánu [78] . Také podle údajů z 10 volebních místností v hlavním městě Jihu Jubě, kde byla účast 95 %, z téměř 30 000 zpracovaných hlasovacích lístků bylo 96 % pro nezávislost, 3 % pro jednotu a 1 % formulářů bylo vyhlášeno. neplatné [77] .
19. ledna se objevila informace, že plebiscitní komise zveřejnila předběžné výsledky sčítání hlasů, podle kterých se ve státech Jižního Súdánu pro nezávislost vyslovilo 94 až 99,9 % účastníků referenda a v Jubě pro ni 97,5 %. Účast navíc podle těchto údajů činila 96 % [79] , což bylo v rozporu s tvrzením předsedy plebiscitní komise učiněným bezprostředně po ukončení hlasování, ve kterém bylo oznámeno číslo 83 % [44]. .
21. ledna vyšlo najevo, že podle předběžných údajů pouze v jednom regionu hlasovala pro jednotu Súdánu většina těch, kteří přišli k referendu. To byly výsledky hlasování malé skupiny Jihosúdánců v severosúdánské provincii Jižní Dárfúr , kde 63,2 % zvolilo zachování jediné země na hlasovacích lístcích a pouze 36,8 % podpořilo odtržení Jihu. Podle vedoucího úřadu pro hlasování v deseti jihosúdánských státech je to způsobeno tím, že kvůli bezpečnostním problémům v Dárfúru nebyla kontrola nad registrací voličů vždy přijatelná, a proto s využitím situace podle převleku jižanů k účasti v referendu přihlásili místní seveřané [80] .
23. ledna bylo oznámeno, že v řadě volebních okrsků počet voličů převyšuje počet registrovaných účastníků plebiscitu, podle zástupců místní volební komise byly výsledky projevu vůle v 10 ze 79 okrsků. „v karanténě“ a o jejich zařazení do všeobecného sčítání hlasů bude rozhodnuto později [81] .
27. ledna se na webu Jihosúdánského referendového úřadu objevila informace, že předběžné výsledky hlasování budou nejprve prezentovány 30. ledna v Jubě ve 2 různých zprávách referendové komise zvlášť pro projev vůle v Jižním Súdánu, severní státy Súdánu a zahraničí a 2. února v Chartúmu budou vyhlášeny souhrnné předběžné výsledky referenda.
30. ledna byly v Jubě, hlavním městě Jižního Súdánu, oznámeny první oficiální předběžné výsledky hlasování [82] a 2. února web Referendum Bureau informoval, že podle plánu byly v Chartúmu vyhlášeny předběžné souhrnné výsledky.
6. února vešlo ve známost, že konečné výsledky plebiscitu budou oznámeny 7. února. Samotné vyhlášení výsledků proběhne ve slavnostní atmosféře v Chartúmu v „Síni přátelství“, ceremoniálu se zúčastní prezident Súdánu Omar al-Bašír, šéf vlády Jižního Súdánu Salva Kiir a také ministři, poslanci, diplomaté. Kromě toho bylo oznámeno, že během oslav vůdci Severu a Jihu oficiálně oznámí uznání výsledků hlasování [3] .
7. února, pár hodin před oficiálním oznámením výsledků referenda, uznal súdánský prezident Omar al-Bašír konečné výsledky hlasování, které mu byly předloženy ke schválení Plebiscitní komisí [83] , které byly poté oficiálně vyhlášeny. Podle nich bylo pro oddělení Jižního Súdánu předloženo 98,83 % z celkového počtu hlasovacích lístků uznaných za platné [4] .
Rozdělení hlasů v referendu podle výsledků hlasování je následující [84] :
Místo | Za secesi | Pro jednotu | rozmazlený | prázdný | Celkový |
---|---|---|---|---|---|
Varab | 468 929 (99,84 %) | 167 (0,04 %) | 120 (0,03 %) | 432 (0,09 %) | 469 648 (100,009 %) |
Horní Nil | 344 671 (99,22 %) | 1815 (0,52 %) | 381 (0,11 %) | 523 (0,15 %) | 347 390 (98,812 %) |
východní Equatoria | 462 663 (99,78 %) | 246 (0,05 %) | 70 (0,02 %) | 727 (0,15 %) | 463 706 (99,163 %) |
jonglei | 429 583 (99,89 %) | 111 (0,02 %) | 124 (0,03 %) | 238 (0,06 %) | 430 056 (100,236 %) |
Západní Equatoria | 211 639 (98,88 %) | 1017 (0,47 %) | 382 (0,18 %) | 1003 (0,47 %) | 214 041 (99,409 %) |
Západní Bahr el Ghazal | 153 839 (94,61 %) | 7237 (4,45 %) | 728 (0,45 %) | 790 (0,49 %) | 162 594 (98,843 %) |
Západní horní Nil | 497 477 (99,85 %) | 90 (0,02 %) | 166 (0,03 %) | 498 (0,1 %) | 498 231 (99,452 %) |
Ozerný | 298 214 (99,72 %) | 227 (0,08 %) | 149 (0,05 %) | 450 (0,15 %) | 299 040 (99,614 %) |
Severní Bahr el Ghazal | 381 141 (99,76 %) | 234 (0,06 %) | 148 (0,04 %) | 526 (0,14 %) | 382 049 (98,684 %) |
Střední Equatoria | 449 311 (98,22 %) | 4985 (1,1 %) | 1523 (0,33 %) | 1620 (0,35 %) | 457 439 (97,775 %) |
Celkem na jihu | 3 697 467 (99,282 %) | 16 129 (0,433 %) | 3791 (0,102 %) | 6807 (0,183 %) | 3 724 194 (99,211 %) |
Severní Súdán | 38 003 (54,61 %) | 27 918 (40,11 %) | 2230 (3,2 %) | 1446 (2,08 %) | 69 597 (59,837 %) |
V cizině | 57 048 (98,02 %) | 841 (1,44 %) | 201 (0,35 %) | 113 (0,19 %) | 58 203 (96,614 %) |
Celkový | 3 792 518 (98,456 %) | 44 888 (1,165 %) | 6222 (0,162 %) | 8366 (0,217 %) | 3 851 994 ( 98,006 %) |
Dne 5. února 2011 generální tajemník OSN Pan Ki-mun ve svém projevu na 47. výroční mnichovské konferenci o politice a bezpečnosti pozitivně zhodnotil výsledky referenda o nezávislosti Jižního Súdánu a zejména poznamenal, že plebiscit jako celek proběhl pokojně a důstojně, ale po jeho skončení budou muset místní úřady a mezinárodní společenství vyřešit mnoho problémů souvisejících s bezpečností, vytyčením hranic a novým statutem regionu. Podle jeho názoru nový stát potřebuje pomoc s vytvořením infrastruktury [85] .
Šéfka diplomacie EU Catherine Ashtonová 7. února přivítala konečné výsledky plebiscitu a označila samotné referendum za "historický okamžik" pro tuto zemi. Bylo rovněž konstatováno, že EU plně respektuje výsledky hlasování a považuje je za skutečný odraz demokraticky vyjádřených přání lidu Jižního Súdánu. Kromě toho byl deklarován závazek Evropské unie podporovat severní a jižní Súdán v sociálně-ekonomickém rozvoji a demokratických reformách [86] .
Americký prezident Barack Obama poblahopřál lidu Jižního Súdánu k úspěšnému uskutečnění referenda a získání nezávislosti a také potvrdil, že jeho země nový stát uzná po oficiálním prohlášení v červenci 2011 [87] .
Britský ministerský předseda David Cameron uvítal oficiální oznámení výsledků plebiscitu a zároveň prohlásil, že Sever a Jih musí spolupracovat na realizaci zbývajících ustanovení Naivasha dohody z roku 2005 [88] .
Dne 9. února bylo v Bruselu rozesláno společné prohlášení zemí a mezinárodních organizací, které jsou pozorovateli implementace dohody Naivasha, ve kterém vyjádřily své přivítání konečných výsledků referenda v Jižním Súdánu a rovněž vzaly na vědomí kladná hodnocení mezinárodní a místní pozorovatelé, kteří jasně prokázali, že plebiscit byl pokojný, důvěryhodný a v souladu s mezinárodními standardy. Toto prohlášení o uznání výsledků plebiscitu podepsaly OSN, Evropská unie, Africká unie, Liga arabských států, Mezivládní rozvojová správa, Spojené království, vlády Egypta a Itálie, Keni, Nizozemska , vláda Norska, Spojených států a Ugandy.
Země a organizace, které tento dokument podepsaly, vyjádřily nejen svůj souhlas s výsledky hlasování ve prospěch odtržení Jižního Súdánu, ale také poblahopřály stranám zúčastněným na mírové dohodě k úspěšnému uskutečnění referenda a přivítaly souhlas súdánských orgánů s výsledky hlasování. Kromě toho prohlášení vyzvalo strany dohody, aby dokončily řešení úkolů, které vznikly v důsledku přijatého rozhodnutí, pro budoucí bezpečné, mírové, hospodářsky prosperující a stabilní soužití dvou súdánských států, které mají dobré sousedské vztahy. vztahy s ostatními zeměmi regionu. Dokument navíc zdůraznil význam další úzké spolupráce mezi Severem a Jihem a také oběma státům přislíbil mezinárodní podporu [89] .
Jménem Africké unie také zvláštní prohlášení o výsledcích referenda a vzniku nového státu učinil bývalý jihoafrický prezident Thabo Mbeki . V dokumentu byla vyjádřena gratulace a solidarita celému lidu Súdánu, obyvatelům jihu i severu, a také pozdravy k výsledkům hlasování. Výsledky plebiscitu byly nazývány kolosálním úspěchem, příspěvkem k prosperitě, pokroku a integraci Afriky a také důkazem schopnosti afrických národů řešit konflikty a dosahovat společných cílů [90] .
Jižní Súdán v tématech | ||
---|---|---|
Příběh | ![]() | |
Politika |
| |
Symboly | ||
Ekonomika |
| |
Zeměpis |
| |
kultura |
| |
Ozbrojené síly |
| |
Portál "Jižní Súdán" |