Reforma psaní

Reforma písma , grafiky a pravopisu - změna jazykové normy v oblasti grafiky a pravopisu  iniciovaná úřady . To lze provést za účelem odstranění zastaralých funkcí psaní, které znesnadňují naučit se číst a psát [1] .

Je třeba poznamenat, že psaní, spolu s terminologickou slovní zásobou , je jedním z nejvíce reformovaných aspektů jazykového systému [2] . Projekty pravopisné reformy však ne vždy najdou podporu mezi obyvatelstvem a spisovateli; V SSSR tak pokus o reformu z roku 1964 předložený k veřejné diskusi selhal [2] .

Další potíž s reformami psaní spočívá v tom, že zatímco usnadňují pravopis pro gramotné studenty, mohou znevýhodňovat ty, kteří již gramotní jsou [3] , a znesnadňovat budoucím generacím seznámit se s písemnými záznamy minulosti. Tak, „moderní Japonec už nemůže volně číst beletrii konce 19. a počátku 20. století“ [4] .

Typy reforem psaní

Reformy psaní se dělí na reformy grafické a reformy pravopisu . První zahrnuje vytvoření nového písma, změnu systému psaní [2] (například přechod z azbuky na latinku nebo naopak).

Pozoruhodné reformy

Viz také

Poznámky

  1. Pravopisná reforma 1917-18  // Ruský encyklopedický slovník pro humanitní vědy . Archivováno z originálu 11. listopadu 2013.
  2. 1 2 3 Alpatov V. M. K problematice jazykových reforem  // Otázky filologie . - 2010. - č. 1 (34) . Archivováno z originálu 10. března 2016.
  3. Knyazev S. V. , Pozharitskaya S. K. Grafika a pravopis // Moderní ruský literární jazyk. Fonetika, grafika, pravopis, ortoepie . - M. , 2005. - S. 277. - 320 s. - (Gaudeamus). - 3000 výtisků.  — ISBN 5-8291-0545-4 .
  4. 1 2 Alpatov V. M. Japonsko: jazyk a společnost . - M. , 2003.