Roanoke

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. dubna 2022; kontroly vyžadují 7 úprav .

The Roanoke Colony ( angl.  The Roanoke Colony ), také " Lost Colony " ( angl.  Lost Colony ) - anglická kolonie na stejnojmenném ostrově (v současnosti v Dare County , Severní Karolína , USA ), založená na fondech Sir Walter Raleigh pod královnou Alžbětou I. za účelem založení první trvalé anglické osady v Severní Americe .

Bylo několik pokusů zorganizovat kolonii: první skupina kolonistů opustila ostrov kvůli neutěšené situaci; 400 dalších kolonistů, kteří dorazili jako podpora pro první skupinu, když viděli opuštěnou osadu, se vrátili do Anglie , zůstalo jen 15 lidí. Druhá více než stočlenná skupina je považována za nezvěstnou. Jeho hlava, John White , který šel do Anglie pro pomoc, po návratu nenašel kolonisty, ale na palisádovém sloupu bylo načmárané slovo „Cro“ (pravděpodobně počáteční písmena chorvatštiny ).

Populární příběh o „zmizelé kolonii“, úzce spjaté se sousedním chorvatským indiánským kmenem , se stal základem mnoha beletrie a filmů. Nejčastějším názorem je, že kolonisté byli zajati místními nepřátelskými kmeny nebo byli z ostrova odvlečeni Španěly či piráty .

Pozadí

Vnější břehy byly objeveny v roce 1524 Giovannim da Verrazzanem , který si spletl Pamlico Strait s Tichým oceánem a dospěl k závěru, že bariérové ​​ostrovy byly šíjí. Rozpoznal to jako potenciální cestu do Číny a předložil svá zjištění francouzskému králi Františku I. a anglickému králi Jindřichu VIII . , z nichž ani jeden se této záležitosti nezabýval [1] .

25. března 1584 dostal Walter Raleigh od královny Alžběty I. povolení ke kolonizaci. Dekret Alžběty I. stanovil, že Raleigh měl 10 let na založení kolonie v Severní Americe, jinak by ztratil právo na kolonizaci [2] . Raleigh a Elizabeth I. zorganizovali tento podnik, protože si uvědomili, že jim to otevře cestu k bohatství Nového světa a nová kolonie bude sloužit jako námořní základna pro útoky na loďstvo a americké kolonie Španělska [3] .

Sám Raleigh nikdy Severní Ameriku nenavštívil, ale v letech 1595 a 1617 vedl výpravy do povodí Orinoka v Jižní Americe při hledání bájného města Eldorado .

První skupina osadníků

27. dubna 1584 vyslal Raleigh výpravu vedenou Philipem Amadesem a Arthurem Barlowem, aby prozkoumala východní pobřeží Severní Ameriky. Na ostrov Roanoke dorazili 4. července [2] a brzy navázali vztahy s místními obyvateli, kmeny Sekotanů a Chorvatů. Barlow se vrátil do Anglie se dvěma Chorvaty jménem Manteo a Huanchise, kteří popsali Raleighovu politiku a geografii oblasti [2] . Na základě těchto informací vyslal Raleigh druhou expedici vedenou sirem Richardem Grenvillem . Dostal rozkaz dále prozkoumat oblast a vrátit se zpět do Anglie se zprávou o úspěchu operace.

Flotila Grenville vyplula z Plymouthu 9. dubna 1585 . Skládala se z pěti lodí: „Tiger“ (Grenvilleova loď), „Roe Deer“, „Red Lion“, „Elizabeth“ a „Dorothy“. U pobřeží Portugalska se flotila setkala s bouří, která oddělila Tiger od zbytku lodí [2] . V podobném případě měli kapitáni připravený akční plán, podle kterého se měli sejít v Portoriku . 11. května "Tiger" dorazil do "Musquito Bay" [4] .

Při čekání na zbytek lodí navázal Grenville vztahy s obyvateli španělských kolonií v Americe. Kromě toho postavil pevnost. „Elizabeth“ dorazila krátce po dokončení jeho stavby [5] . Grenville nakonec na zbytek lodí nečekal a vyrazil 7. června. Pevnost byla opuštěna a její poloha zůstala neznámá.

26. června "Tiger" plul podél Ocracoke Inlet, ale najela na mělčinu a ztratila většinu zásob jídla [2] . Po opravě na začátku července se Tygr setkal se Srncem a Dorothy, kteří před několika týdny dorazili do vod Outer Banks s Červeným lvem. Nicméně, Red Lion vylodil své pasažéry a jeho posádka šla na Newfoundland , aby se zapojila do privateeringu [2] .

V Novém světě

29. července 1585 výprava dorazila k břehům Ameriky. Po počátečním průzkumu pevninského pobřeží a místních indiánských osad Britové obvinili domorodce z vesnice Akwakogok z krádeže stříbrného poháru. Vesnice byla zničena a vypálena spolu s vůdcem kmene [2] . Tento výskyt je také popsán Richardem Hakluytem . Jeho zprávy jsou založeny na informacích získaných od různých bankéřů, včetně samotného Waltera Raleigha. Hakluyt sám nikdy nenavštívil Nový svět [6] .

Navzdory tomuto incidentu a nedostatku zásob se Grenville rozhodl opustit Ralpha Lanea a 107 mužů, aby založili anglickou kolonii na severním cípu ostrova Roanoke a slíbil, že se v dubnu 1586 vrátí s více muži a čerstvým materiálem. Skupina vedená Lanem se vylodila 17. srpna 1585 [7] a postavila na ostrově malou pevnost. V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné jeho obrázky, ale byl podobný pevnosti postavené v "Musquito Bay".

V dubnu 1586 Lane zorganizoval expedici, aby prozkoumala řeku Roanoke a možná hledala legendární „fontánu mládí“. Vztahy se sousedními kmeny však byly natolik narušeny, že indiáni výpravu vedenou Lanem napadli. V reakci na to kolonisté zaútočili na centrální vesnici domorodců, kde zabili jejich vůdce Vinjina.

Po dubnu byla Grenvillova flotila stále pryč. Kolonie existovala s obtížemi kvůli nedostatku potravy. Pevnost byla navíc napadena místními indiány, kterým se však kolonisté dokázali vzepřít [8] . Naštěstí pro osadníky expedice sira Francise Drakea v červnu proplula kolem Roanoke a vrátila se domů z úspěšné cesty do Karibiku . Drake pozval kolonisty, aby s ním odpluli do Anglie. Mnozí souhlasili, včetně metalurga Joachima Hanse. Takže osadníci z Roanoke přinesli do Evropy tabák , kukuřici a brambory [8] .

Grenvilleova pomocná flotila dorazila dva týdny po odjezdu kolonistů s Drakem . Po nalezení opuštěné kolonie se Grenville rozhodl vrátit do Anglie, přičemž na ostrově zůstalo pouze 15 lidí, kteří si udrželi anglickou přítomnost a Raleighova práva kolonizovat Roanoke.

Druhá skupina

V roce 1587 vyslal Raleigh druhou skupinu, aby kolonizovala Chesapeake Bay . Tuto skupinu 155 vedl John White , umělec a přítel Raleigha; zúčastnil se také minulých expedic na Roanoke. Noví kolonisté měli za úkol najít 15 lidí, kteří zůstali v Roanoke. Když tam však 22. července 1587 dorazili, nenašli po nich žádnou stopu, kromě ostatků (kostí) jediného člověka. [6] Jeden místní kmen stále přátelský k Britům, Chorvaté na dnešním ostrově Hatteras , hlásil, že muži byli napadeni, ale devět přežilo a dopluli na jejich pobřeží na člunu.

Velitel flotily Simon Fernandez nedovolil kolonistům návrat na lodě a nařídil vybavit novou kolonii na ostrově Roanoke. [5]

White obnovil vztahy s chorvatským kmenem. Uražené kmeny, na které Lain zaútočil, se však odmítly setkat s novými kolonisty. Krátce poté, kolonista jménem George Howe byl zabit domorodci, když hledal kraby sám v Albimail Sound . Když věděli, co se stalo během pobytu Ralpha Lanea, kolonisté, kteří se báli o své životy, přesvědčili hlavu Bílé kolonie, aby se vrátila do Anglie vysvětlit situaci v kolonii a požádala o pomoc. V době Whiteova odjezdu do Anglie zůstalo na ostrově 115 mužů a žen, stejně jako Whiteova novorozená vnučka, Virginia Dare  , první anglické dítě narozené v Americe. [deset]

Přelet Atlantiku na konci roku byl riskantní podnik. Kapitáni, kteří odmítli během zimy odplout zpět, provedli opožděně plány na pomoc flotile. Krátce nato byla Anglie v průběhu Anglo-španělské války napadena nepřemožitelnou armádou . Každá anglická loď byla zapojena do bitvy, což Whiteovi bránilo v návratu na Roanoke. [3] Na jaře 1588 získal White dvě malé lodě a odplul do Roanoke. Jeho plány byly zmařeny: kapitáni chtěli vydělat a pokusili se zachytit několik španělských lodí, které byly poslány do zahraničí. Kapitáni byli zajati a jejich náklad odvezen. White byl nucen vrátit se do Anglie, protože neměl kolonistům co nést. [3] Bílá tak kvůli válce se Španělskem nemohla do kolonie jet další tři roky. Nakonec se mu podařilo nalodit se na soukromou loď a požádat o zastávku v Roanoke na cestě z Karibiku.

18. srpna 1590 , ve třetím roce narození své vnučky, White konečně dorazil na ostrov, ale našel osadu opuštěnou. Zorganizoval pátrání, ale jeho muži nikdy nenašli žádnou stopu kolonistů. Zmizelo přibližně 90 mužů, 17 žen a 11 dětí; nic nenasvědčovalo boji nebo bitvě. [3]

Jediným vodítkem byla písmena „CRO“ vyřezaná do jednoho ze stromů poblíž pevnosti a na palisádě kolem vesnice bylo slovo „CROATOAN“. Nalezeny byly i dvě pohřbené kostry. Všechny budovy a opevnění byly rozebrány, což znamenalo, že osadníci nebyli nuceni rychle odejít. Než kolonie zmizela, White rozhodl, že pokud se jim něco stane, budou muset na strom poblíž nich namalovat maltézský kříž; to by znamenalo, že museli odejít. Nebyl tam žádný kříž a White na základě toho uvěřil, že se přesunuli hlouběji na ostrov Chorvat. Pokračovat v pátrání se zdálo nemyslitelné: blížila se silná bouře a jeho lidé odmítali jít dál. Druhý den ostrov opustili.

Osud zmizelé kolonie

O pouhých 12 let později se Raleigh rozhodl zjistit, co se stalo s jeho kolonií. V roce 1602 byla vyslána expedice vedená Samuelem Maysem. Od předchozích se lišil tím, že Raleigh si koupil vlastní loď a slíbil posádce plat, aby nebyl rozptylován soukromníky. Raleigh však hodlal tuto výpravu využít. Maceova loď se zastavila v Outer Banks, aby sbírala aromatická dřeva nebo rostliny (jako je sassafras ), které by mohly být výhodně prodány v Anglii. Když se Raleigh znovu soustředil na Roanoke, počasí se pokazilo a výprava se musela vrátit do Anglie, aniž by kdy dosáhla ostrova. Poté byl Raleigh zatčen za zradu a nebyl schopen vyslat další výpravy. [3]

O nalezení kolonie měli zájem i Španělé. Věděli o Raleighových plánech využít Roanoke jako soukromou základnu a doufali, že ji zničí. Navíc dostávali nepřesné zprávy o činnosti kolonie, takže si ji představovali mnohem rozvinutější a úspěšnější, než ve skutečnosti byla. [3] V roce 1590 našli Španělé pozůstatky kolonie zcela náhodou, ale předpokládali, že její hlavní část se nachází v oblasti Chesapeake Bay, kam chtěl John White původně jít. Španělské úřady však nenašly u lidí dostatečnou podporu, aby takové dobrodružství podnikly. [3]

Hypotézy o zmizení kolonie

Hlavní hypotézou o osudu ztracené kolonie je, že se osadníci rozptýlili po okolí a byli pohlceni místními kmeny.

Tuscarora

Roye Johnsona Zmizelá kolonie ve faktech a legendách uvádí:

Důkaz, že někteří ze ztracených kolonistů žili kolem roku 1610 kolem Tuscaroa, je působivý. Mapa vnitrozemí dnešní Severní Karolíny, kterou v roce 1608 vypracoval osadník z Jamestownu Francis Nelson, je toho nejvýmluvnějším důkazem. Tento dokument, nazvaný „Zuniga Map“, říká: „4 muži oblečení, jako by přišli z Roanoke“ stále žijí ve městě Packerukinik, zřejmě v zemi Irokézů na řece Nisi. Potvrzují to také zprávy z roku 1609 v Londýně o Angličanech z ostrova Roanoke žijících pod náčelníkem „Jeponokan“, zřejmě v Packerukiniku. Jeponokan držel „čtyři muže, dva chlapce“ a „jednu mladou dívku“ (Virginia Dare?) z Roanoke jako horníky mědi.

10. února 1885 pomohl poslanec Hamilton McMillan schválit „chorvatský zákon“, který oficiálně označil indiánskou populaci v okolí okresu Robison za chorvatskou. O dva dny později, 12. února 1885, The Fieteville Observer publikoval článek o původu indiánů Robeson . Zde je úryvek z něj:

Podle nich nám tradice říká, že lidé, které nazýváme chorvatskými Indiány (ač toto jméno neuznávají a říkají, že to byli Tuscaroři), byli vždy přátelští běloši; a našel je bez zásob a zoufalství, že kdy dostanou pomoc z Anglie, je přesvědčil, aby opustili ostrov a vydali se do vnitrozemí. Postupně se odstěhovali dále ze svého původního místa a usadili se v Robsonu, v centru hrabství.“

Indiánský útok

Druhá nejoblíbenější a velmi přesvědčivá verze. I tady je ale argument proti: na stromech, kde osadníci zanechali znamení, nebyl žádný kříž, což by znamenalo, že museli z Roanoke uprchnout a uniknout nebezpečí.

Dá se samozřejmě předpokládat, že útok byl náhlý a lidé prostě nestihli symbol vystřihnout. White, který na ostrov dorazil v roce 1590, ale žádné mrtvoly ani spálené budovy nenašel. Neexistuje tedy žádný důkaz, který by podporoval, že osadníci byli napadeni Indiány.

Oběť

Indiáni uctívali boha Croatoana, od jehož jména pochází název kmene a ostrova sousedícího s Roanoke. Je možné, že na ostrově došlo k masové halucinaci, kterou zařídil šaman indiánského kmene a následně byli bílí osadníci obětováni bohu Chorvatovi.

Chesepian

Jiní předpokládají, že se tato kolonie přesunula celá a později byla zničena. Když se kapitán John Smith a kolonisté z Jamestownu v roce 1607 usadili ve Virginii, jedním z jejich hlavních úkolů bylo lokalizovat kolonisty z Roanoke. Místní obyvatelé vyprávěli Smithovi o lidech žijících v okolí Jamestownu , kteří se oblékají a žijí jako Angličané.

Náčelník Wahunsunakok (známější jako náčelník Powhatan ) řekl Smithovi, že zničil kolonii Roanoke, protože žili s kmenem Chesepian a odmítli se připojit k jejich kmenům. Aby potvrdil svá slova, Powhatan předvedl několik anglických železných nástrojů. Nebyla nalezena žádná těla, ačkoli existují zprávy o indiánském pohřebišti na Pine Beach (nyní Norfolk ), kde se mohla nacházet vesnice Chesepiana Scioak.

Smrt v oceánu

Jiní však naznačují, že kolonisté prostě vzdali čekání, pokusili se vrátit do Anglie a během pokusu o návrat zemřeli. Když White opustil kolonii v roce 1587, pinnace a několik malých lodí tam zůstalo, aby prozkoumalo pobřeží nebo přesunulo kolonii na pevninu. Všechny lodě zůstaly v zátoce[ specifikovat ] .

Španělé

Existuje předpoklad, že Španělé zničili kolonii . Na začátku 16. století tedy Španělé zničili francouzskou kolonii Fort Charles v jižní Karolíně a poté zabili obyvatele Fort Caroline  , francouzské kolonie na moderní Floridě. Tato verze je však nepravděpodobná, protože Španělé stále hledali anglickou kolonii 10 let poté, co White objevil zmizení kolonie.

Anglie se chystala kolonizovat americké pobřeží. Španělská koruna měla na tyto země své vlastní názory a v té době byla pro Anglii nepřítelem číslo jedna. Španělé samozřejmě dobře věděli o místě, kde byla nová osada založena, a snažili se zabránit vzniku kolonie.

V roce 1586 vyplenil slavný anglický pirát Francis Drake San Autustin na Floridě, nejsevernější španělskou osadu v Americe. Zamířil domů a plavil se na sever podél amerického pobřeží. Ke španělskému guvernérovi se donesly zvěsti, že Britové staví pevnost na severu a možná dokonce chtějí založit kolonii. Guvernér nevěděl, že Francis Drake se pouze zastavil ve Virginii a shromáždil ztrápené kolonisty z Roanoke. Španěl pravděpodobně nevěděl o druhé skupině osadníků, které White v roce 1587 zanechal na Roanoke. V červnu 1588 však poslal malou loď na průzkum. Při průzkumu Chesapeake Bay narazili Španělé na ostrov Roanoke. A ačkoli tam neviděli žádné osadníky ani opevnění, přesto měli rozkaz kolonii při první příležitosti zničit.

Nicméně to neudělali. Všechny lodě, které byly v Západní Indii, včetně těch, které se připravovaly na Roanoke, byly najaty, aby dopravily domů poklady španělských kolonií – zlato a stříbro ukradené Indiánům. Španělská expedice ze Západní Indie do Severní Ameriky byla nejprve zpožděna a poté zrušena. Za zmizení kolonie tedy nemohou Španělé.

Epidemie

Celá populace ostrova Roanoke mohla zemřít na neznámou nemoc.

Ale existuje argument proti: nenašlo se ani jedno tělo.

Asimilace

Croatoan nebo Hatteras není jen název ostrova, ale také jméno indiánského kmene, jednoho z mnoha, které dříve obývaly území moderní Severní Karolíny. Historik John Lawson hovořil s členy tohoto kmene v roce 1709 a zapsal si toto:

Indiáni Hatteras buď v té době žili na ostrově Roanoke, nebo jej často navštěvovali. Říká se, že několik jejich předků byli běloši. O pravdivosti toho nás přesvědčuje šedá barva očí, která se u těchto indiánů často vyskytuje, ale více než kterákoli jiná. Jsou nesmírně hrdí na svou příbuznost s Angličany a jsou připraveni poskytnout jim všechny druhy přátelských služeb.

Existují další skutečnosti, které hovoří ve prospěch Lawsonovy verze. Někteří z indiánů Hatteras jsou pojmenováni po kolonistech z ostrova Roanoke a jejich jazyk nese jasné stopy vlivu angličtiny v podobě, v jaké existovala před čtyřmi staletími. Možná, že kolonisté nevydrželi tvrdé životní podmínky, obrátili se o pomoc na indiány Hatteras a nakonec se asimilovali.

Přemístění do Hatterasu

V roce 2020 američtí archeologové navrhli, aby se osada přestěhovala na sousední ostrov Hatteras. Bylo zde nalezeno mnoho artefaktů ze 16. století. Zvláště objevná byla přítomnost ženských šperků, což jasně ukazuje na osadníky Roanoke, protože ženy žily pouze v této kolonii. [jedenáct]

V kultuře

Poznámky

  1. ↑ Andrew Lawler. Tajný token: Mýtus, posedlost a hledání ztracené kolonie Roanoke. New York: Doubleday. 2018.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 David B. Quinn. Set Fair for Roanoke: Voyages and Colonies, 1584-1606 . - UNC Press Books, 1985. - 496 s. — ISBN 9780807841235 . Archivováno 23. září 2016 na Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Karen Ordahl Kupperman. Roanoke, opuštěná kolonie . — Rowman & Littlefield, 1984-01-01. — 194 s. — ISBN 9780847673391 . Archivováno 23. září 2016 na Wayback Machine
  4. ↑ Učitelská příručka k Roanoke Revisited - Fort Raleigh National Historic Site . Služba národního parku USA. Získáno 21. září 2016. Archivováno z originálu 11. ledna 2012.
  5. ↑ 12 Giles Milton. Velká náčelnice Elizabeth: Dobrodružství a osud prvních anglických kolonistů v Americe . — Macmillan Publishers , 2001-10-19. — 372 s. — ISBN 9780312420185 . Archivováno 23. září 2016 na Wayback Machine
  6. ↑ 12 Irwin Blacker . Hakluytovy cesty: Hlavní navigace Cesty Traffiques & Discovery of the English Nation. — New York: Viking Press , 1965.
  7. ↑ Sir Ralph Lane, 1530?-1603. Raleighova první kolonie Roanoke. Popis zvláštností zaměstnávání anglických mužů zanechaných ve Virginii Richardem Greenevillem pod vedením mistra Ralpha Lane Generalla téhož, od 17. srpna 1585 do 18. června 1586. Kdy byli Odešel ze země; Odesláno a nasměrováno siru Walteru Raleighovi . docsouth.unc.edu. Získáno 22. září 2016. Archivováno z originálu 29. září 2016.
  8. ↑ 1 2 Julian Alvin Carroll Chandler, Franklin Lafayette Riley, James Curtis Ballagh, John Bell Henneman, Edwin Mims. Jih v budování národa: historie jižních států navržená tak, aby zaznamenala podíl Jihu na utváření amerického národa; vykreslit charakter a génia, zaznamenat úspěchy a pokrok a ilustrovat život a tradice jižanů . - Jižní historická publikační společnost, 1909. - 678 s. Archivováno 23. září 2016 na Wayback Machine
  9. ↑ Frank E. Grizzard, D. Boyd Smith. Jamestown Colony: Politická, sociální a kulturní historie . — ABC-CLIO, 2007-01-01. - 507 str. — ISBN 9781851096374 . Archivováno 23. září 2016 na Wayback Machine
  10. ↑ Lee Miller. Roanoke: Řešení záhady ztracené kolonie . — Arcade Publishing, 2000-01-01. — 402 s. — ISBN 9781559705844 . Archivováno 23. září 2016 na Wayback Machine
  11. ↑ Jedna z nejstarších záhad Ameriky vyřešena, kniha říká  . myfox8.com (19. června 2020). Získáno 24. června 2020. Archivováno z originálu dne 22. června 2020.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích