| Robert z Kettonu | |
|---|---|
| Datum narození | 1110 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1160 |
| Místo smrti | |
| Země | |
Robert of Ketton ( eng. Robert of Ketton ; lat. Robertus Ketenensis ; asi 1110 - asi 1160) byl anglický teolog a arabský překladatel .
V roce 1134 opustil Francii , kde se mohl vzdělávat, na čtyřletou cestu na Východ, během níž navštívil Byzantskou říši a křižácké státy .
Kolem roku 1141 se usadil ve Španělsku , kde začal překládat vědecké práce z arabštiny do latiny , včetně těch od Ibn Sina .
Kolem roku 1143 na žádost opata Petra Ctihodného přeložil Korán pod názvem „Lex Mahumet pseudoprophete“. Tento překlad se stal prvním a zůstal jediným překladem Koránu do evropských jazyků až do 17. století .
Latinský text Koránu připravil k vydání v Basileji Theodor Bibliander v roce 1543 a znovu ho tam vydal v roce 1550 [1] .