Narození (román)

„ Narození “ (バ ースデイ Ba: sudei )  je sbírka povídek Kojiho Suzukiho , která uzavírá sérii Call . Vydáno 5. února 1999.

Děj

rakev na obloze

Mai Takano se probudí ve ventilaci se zlomenou nohou.

Snaží se dostat ven, ale nemůže vstát. Neví, jak se sem dostala. Vidí, že je těhotná , ačkoli je panna . Mai si pamatuje celý svůj život. Začíná práce a Mai porodí Sadako Yamamuru . Sadako sama ohlodá pupeční šňůru a vyleze ven. May, která nechápe, jak se to mohlo stát, brzy zemře.

citronové srdce

Sedmačtyřicetiletý muž Toyama vzpomíná na svůj románek se Sadako Yamamurou, který se odehrál před 24 lety. Poté jde po ulici a onemocní. Toyama je oslovena znovuzrozenou Sadako a umírá v jejím náručí.

Film Ring 0: Birth je částečně založen na příběhu .

Narozeniny

Po událostech ve Smyčce si Kaworu uvědomí, že pomalu umírá. Všechny Sadako vyhynuly a virus RING byl zastaven. Jeho milenka Reiko ho sleduje ze skutečného světa . Navíc je s ním těhotná. Kaoru, spokojená s tím, že ji zachránil, umírá.

Adaptace obrazovky

22. ledna 2000 vyšel film Ring 0: Birth , natočený podle povídky Lemonheart. Ačkoli film není přímou adaptací románu, obsahuje některé aspekty vztahu Sadako a Toyamy.

Ruský překlad

Ruský překlad románu vydalo v roce 2006 petrohradské nakladatelství „ Amphora “ pod dvojím názvem „Call 0 (Birth)“, aby si udrželo uznání publika. Překlad z japonštiny provedl N. Savatyugina [1] . Poté byl román znovu vydán ve sbírce celé série World of the Ring.

Poznámky

1. ↑ Databáze překladů japonské literatury do ruštiny  (nepřístupný odkaz)

Odkazy

• RING: Call  - Call Community.