Spirála (román Suzuki)

Spirála (らせんRasen ) je román Kojiho Suzukiho , pokračování  knihy Volání . To bylo propuštěno v roce 1995.  Ačkoli román získal menší popularitu než Zvonek , to bylo zfilmováno dvakrát .

Děj

Patolog Mitsuo Ando, ​​který ztratil svého syna, provádí pitvu svého přítele Ryuji Takayama. Mai Takano přichází na pitvu a našla jeho tělo. Vypráví Andovi o Ryuujiho vyšetřování s jeho kamarádem ze střední školy Kazuyuki Asakawa. Mai a Ando souhlasí, že se znovu setkají a proberou podrobnosti.

Ando začne vyšetřovat Ryujiho smrt a zjistí, že Asakawovi zemřela manželka a dcera a on sám upadl do kómatu. Při vyšetřování Andovi pomáhá jeho kolega Miyashita. Mai najde kazetu v Ryuujiho věcech a sleduje ji ve svém pokoji, načež se jí udělá špatně a upadne do bezvědomí na podlahu. Nepřijde na schůzku s Andem. Ando přijde do jejího bytu, ale ona tam není, ačkoli Ando cítí, že v bytě někdo je.

Ando najde v Ryuujiho krvi podivné chromozomy a předpokládá, že je to šifra, která mu zůstala, a pokusí se ji rozluštit. Navštěvuje Asakawova bratra, který mu dává Asakawovy vyšetřovací poznámky. Ando si je přečte a dozví se vše o vyšetřování. Ando věří, že pásky jsou novým způsobem přenosu viru na Sadako, a on sám teď za týden zemře. Podaří se mu rozluštit šifru v Ryuujiho krvi. To slovo je " mutace ". Ando se rozhodne, že to znamená reinkarnaci viru do nové podoby, tedy Asakawových záznamů. Také se dozví, že Asakawův bratr se chystá publikovat poznámky a každý, kdo si je přečte, se nakazí virem. A Asakawa umírá v nemocnici. Ando a Miyashita studují virus u lidí zabitých kazetou a nazývají ho virus RING.

Týden poté, co se Mai Takano ztratila, je její tělo nalezeno ve ventilační šachtě na střeše budovy. Ando zjistí, že těsně předtím, než zemřela, porodila, i když Ryuujiho pitva před týdnem neměla žaludek. Maiino dítě nebylo nikdy nalezeno. Ando jde na místo její smrti a potkává Masako , která se představí jako Maiina sestra. Ando s ní stráví noc. Mezitím Miyashita chodí do dramatické školy, kde Sadako studovala. Vytáhne její fotku a pošle ji Andovi. Ando to přijme a pozná to jako Masako ve vedlejší místnosti. Ando utíká z domova a běží do Miyashita.

Společně se vrátí k Andovi, ale Sadako/Masako je pryč. Nechala Andovi dopis. V dopise vysvětlila, jak kvůli tomu, že virus zmutoval, nezabil Mai, ale oplodnil ji Sadako. Sadako si podřídila mysl Mai a šla na střechu pro Mai, aby tam za týden porodila. Další týden se skrývala v Maiině bytě, dokud nebyla dost stará na to, aby zemřela. Když Ando navštívil Mai, byla tam malá Sadako, ale on si jí nevšímal. Sadako plánuje, že prostřednictvím zveřejněných poznámek Asakawy budou všechny ženy oplodněny stejně jako Mai a všechny znovuzrozené Sadako znovu zalidní svět. Požádá Anda, aby nezasahoval do jejích plánů, jinak spustí virus v jeho krvi a on zemře, výměnou za jednu laskavost Sadako pomůže přivést Andova syna zpět k životu. Ando si uvědomí, že Sadako tohle všechno sama nezvládne, a ona a Miyashita dojdou k závěru, že Ryuji Takayama se po jeho smrti spojil se Sadako a zašifrovali kód ve své krvi speciálně pro Anda, aby se chopil tohoto vyšetřování. Ando souhlasí se Sadakovým návrhem. Vrátí mu jeho syna a on pomůže vzkřísit Ryuujiho.

O tři měsíce později sedí Ando a jeho syn na pláži. Ryuuji k nim přichází. Vysvětlí Andovi, že věří, že osídlení celého světa Sadako je jen nové kolo evoluce a není na tom nic špatného. Ryuuji také dodává, že z knihy Asakawova bratra vzniká film, takže se virus bude šířit mnohem rychleji. Ando se chystá odjet se svým synem na vzdálený ostrov, kde nejsou žádné knihy ani televize a virus Sadako se tam nemůže dostat. Ryuji se loučí s Ando a pokračuje, aby pomohl Sadako. A Ando jde se svým synem do moře, protože se jí bojí kvůli jeho smrti ve vodě. Ando chápe, že když si vybral svého syna a nezachránil svět, nemýlil se.

Centrální znaky

• Mitsuo Ando  - hlavní hrdina románu; patolog, který se snaží zjistit příčinu událostí, hlavně zmizení Mai Takano.
• Miyashita je Asakawův kolega, který mu pomáhá ve výzkumu viru RING. Pociťuje soucit s Andem kvůli smrti svého syna.
• Sadako Yamamura  je antagonistkou románu; vytvořila kazetu s virem, který za týden zabije každého, kdo se na něj podívá. Vzhledem k tomu, že Sadako byla mrtvá, její vzhled nebyl předvídán v původním vývoji románu až do závěrečného zvratu.
• Ryuji Takayama  je jednou z hlavních postav prvního dílu, také spolužákem Ando. Než události začnou, je již mrtvý. Ando předpokládá, že mu Ryuuji posílá stopy z jiného světa, aby zastavil virus RING. V posledním kole se Ryuuji objeví jako druhý antagonista.

Název

Slovo Spirála je v románu zmíněno jen tak mimochodem: je-li smrtící účinek viru v těle zastaven zkopírováním kazety , pak z původní podoby prstenu získá podobu spirály. Nicméně, v ději románu, spirála může znamenat akční systém evoluce . Také autor Koji Suzuki v rozhovoru uvedl, že jedním z významů jména je dvojitá šroubovice DNA . Takže název románu je hra se slovy , stejně jako prsten .

Uvolněte

Román vyšel 31. července 1995  .

Reakce

Román získal většinou pozitivní recenze. Mnoho čtenářů a kritiků románu vyčítalo příliš mnoho vědeckých vysvětlení a příliš detailní konec , ale zároveň dodali, že se román čte jedním dechem.

Témata

Román nastoluje témata apokalypsy , smrti lidstva jako součásti evoluce , reinkarnace , volby mezi dobrem a zlem . Smrt Mai Takano a narození Sadako je podobné přeměně housenky v motýla . Andova volba na konci románu ztělesňuje volbu „ menšího ze dvou zel “.

Úpravy obrazovky

První filmová adaptace románu " Spirála ( film , 1998) " byla pokračováním filmu Prsten , vydaného současně s ním. The Call získal obrovskou popularitu, zatímco Spirála byla neúspěšná a byla roztrhána kritiky . Film byl docela blízko románu. Hlavním rozdílem bylo rozšíření linie Mai Takano a její vztah s protagonistou , který nebyl v románu přítomen.

V roce 1999 vyšla stejnojmenná série , pokračování série The Ring: The Last Chapter , která se skládá ze 13 epizod. Série se velmi lišila od originálu: Ando nebyl patolog , ale profesor ; Sadako nahrávka byla nyní na disku; Mai Takano zpočátku o Sadako věděla a snažila se ji zastavit atd. V polovině se série od románu vzdálila, ale ke konci se trochu přiblížila konci románu.

Ruský překlad

Stejně jako Prsten vyšel v roce 2005 v ruském překladu románu petrohradské nakladatelství Amphora pod dvojím názvem Bell 2 (Spirála), aby si filmové diváky udrželi uznání . Překlad z japonštiny provedla Elena Baibikova . Poté byl román znovu vydán v jiném barevném provedení a ještě později ve sbírce celé série "Svět prstenu".

Odkazy

• RING: Call  - Call Community.