| Růže pro Emily | |
|---|---|
| Růže pro Emily | |
| Žánr | příběh |
| Autor | William Faulkner |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1930 |
| Elektronická verze | |
Růže pro Emily je povídka amerického spisovatele Williama Faulknera , poprvé publikovaná ve Foru z 30. dubna 1930 . Příběh se odehrává ve městě Jefferson, Mississippi, ve Faulknerově fiktivním okrese Yoknapatotha . Byl to Faulknerův první příběh, který byl publikován v celostátním časopise.
Podle Faulknera „Název příběhu je alegorický; před námi je tragédie ženy, nenapravitelná tragédie, jejíž následky nelze změnit; ale je mi té ženy líto a názvem příběhu ji tak trochu zdravím, stejně jako pozdrav rukou; ženy jsou při takových příležitostech obdarovávány růží a pro muže se zvedá pohár saké. [jeden]
Příběh začíná krátkým popisem pohřbu Emily Griersonové, pokročilé jižanské panny, následuje vypravěčova vzpomínka na Emilyino zastaralé a postupem času stále šílenější chování. Emily pocházela z rodiny předválečných jižních aristokratů; po občanské válce nastaly u Griersonových těžké časy. Zdálo se, že ona a její otec, poslední dva z klanu, žili v minulosti. Ani jeden z nich by nesouhlasil s Emilyiným sňatkem s mužem pod nimi ve společenském postavení. Když bylo Emily kolem třiceti, její otec zemřel. Odmítala se smířit s tím, že byl tři dny mrtvý; společnost takové chování odepsala jako projev smutku.
Emily, smířená se smrtí svého otce, poněkud ožila. Sblížila se s Homerem Barronem, severním dělníkem, který přišel do města jako dodavatel chodníků. Toto spojení Jeffersonovu společnost překvapilo: takový sňatek by měl daleko k obvyklým standardům rodiny Griersonových, navíc sám Homer se chlubil, že je „přesvědčený mládenec“. Obyvatelé města se obrátili k Emilyiným sestřenicím z Alabamy ; byli její nejbližší příbuzní, ale Emily a její otec s nimi nevycházeli. Bratranci odpověděli na dopis a dorazili do Jeffersonu, ale brzy získali ještě horší pověst než samotná Emily. Ve stejnou dobu Emily koupila arsen v lékárně , odmítla vysvětlit, proč ho potřebuje; sousedé došli k závěru, že se jde otrávit. Zdálo se však, že její vztah s Homerem nabral nový směr a město začalo mluvit o nadcházející svatbě. Homer na chvíli opustil město, pravděpodobně proto, aby dal Emily šanci zbavit se svých sestřenic, a vrátil se tři dny poté, co odešli. Soused si všiml, jak při západu slunce vstoupil do domu Griersonových; víc ho však nikdo neviděl.
Navzdory změnám ve svém společenském postavení se Emily nadále chovala stejně arogantně jako před smrtí svého otce. Její pověst byla taková, že městská rada zjistila, že je nemožné jí napsat o zápachu, který z jejího domu vychází. Místo toho muži pod rouškou tmy rozházeli po domě vápno a po chvíli zápach ustal. Starosta města, plukovník Sartoris , ji osvobodil od daní jako akt dobročinnosti, i když si musel vymyslet, že splácí dluh jejího otce vůči městu, aby nezranil Emilyinu hrdost. O několik let později, když moc přešla na další generaci, Emily trvala na tomto neformálním uspořádání a rezolutně poslala zpět všechny daňové záznamy. Emily se stala samotářkou : nikdy nevycházela z domu a velmi zřídka u sebe někoho přijala, všechny nákupy pro ni dělal černý sluha. Měšťané to začali vnímat jako „dědičnou povinnost“, běžnou povinnost a péči.
Pohřeb se stal významnou událostí ve městě; všichni byli zvědaví nahlédnout do Emilyina domu, kde už mnoho let nikdo zvenčí nebyl. Po obřadu, kterého se zúčastnili všichni Jeffersonovi, vstoupila do domu skupina obyvatel města. Dveře do ložnice v patře byly zamčené; byla vyklepaná, aby viděla, co se za ní tak dlouho skrývalo. Uvnitř kromě věcí, které Emily koupila na svatbu, našli na posteli rozloženou mrtvolu Homera Barrona; na nedalekém polštáři byl otisk Emilyiny hlavy a pramen šedých vlasů.