| Rocambole | |
|---|---|
| fr. Rocambole | |
| Ilustrace P. Kaufmann a L. Bonbled na obálce vydání románu "Pařížská dramata" ( 1884 , nakladatel Jules Ruff ) | |
| Tvůrce | Ponson du Terray |
| Umělecká díla | romány Ponson du Terray |
| První zmínka | 1857 |
| Podlaha | mužský |
| Datum narození | 1831 |
| obsazení | zločinec, pak - bojovník za spravedlnost, superhrdina |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Rocambole ( fr. Rocambole ) je hlavní postavou cyklu dobrodružných a kriminálních románů 19. století francouzského spisovatele Ponsona du Terraille (Ponson du Terraille, 1829-1871); domácí jméno pro dobrodruha . Postava byla mezi čtenáři natolik oblíbená , že se ve francouzštině objevilo dodnes používané slovo „rocambole“ ( rocamboleque ), tedy „neuvěřitelně úžasné“ nebo „ve stylu Rocambole“ [1] . První mezi literárními superhrdiny : je téměř o 50 let starší než Arsène Lupin (1905), následují příběhy Fantômase (1911), Tarzana (1912) a dalších.
Ponçon du Terraille podle svého vlastního přiznání jednoduše otevřel zahradnického průvodce a převzal z něj jméno la rocambole („ česání cibule “), které se mu zdálo docela „hlasité“ [2] .
"The Amazing Adventures of Rocambolle" vyšel z tisku v časopisecké verzi (první byl Le Petit Journal , jehož náklad díky této publikaci prudce vzrostl) a kapesních knih. Jen nakladatelství Marabu vydalo 11 knih.
Celý cyklus se jmenuje „Dobrodružství Rocambole, aneb Pařížská dramata“ ( francouzsky Les Exploits de Rocambole ou les drames de Paris ) (1859-1884):
V prvních třech románech stojí Rocambole na straně zločinu, poté, co je za mřížemi, je převychován a přechází na stranu dobra. Ponson du Terraille se několikrát pokusil „zabít“ hrdinu, který ho už omrzel, ale pokaždé ho na žádost čtenářů nakonec „vzkřísil“.
Po smrti Ponçona du Terraille v sérii pokračoval Constant Géroux a další autoři. V letech 1922 až 1933 vydal jistý Frederic Valade dalších 8 románů o Rocambole.
V letech 2002-2005 vydalo velké nakladatelství Gallimard pět nových knih o dobrodružstvích Rocambolu, které složil Michel Honecker .
V románu Pravda o Rocambole, Ponson naznačil, že byl ovlivněn Eugène Sue , Alexandre Dumas a Paul Feval . Podle Regise Messace , autora klasického díla o historii detektivního žánru, lze rysy byronského hrdiny vidět na obrázku Rocambole [3] . Régis Messac navíc považuje za možný vliv prvních dílů Rocambole na román Victora Huga Les Misérables [4 ] .
Opovrhuji věkem i pohlavím a
bezvýhradně ochutnávám radosti prosté hospodyňky:
duševně se takto vylaďuji a
s košíkem v ruce a odsouvám lidi stranou
smlouvám o ceně s nějakým obchodníkem.
Nechte je reptat, jednám tak obratně
A tak sebevědomě, že bych to všechno určitě dokázal
podrobně popsat Paul de Kock ,
Expert na takové scény... Vrátit se domů, nebo co?
Už je večer. Rád čtu o Rocambole.
Mnoho spisovatelů se o tomto románovém cyklu vyjadřovalo ironicky a vnímalo jej jako „čtení pro ženy v domácnosti“: „ Midineti , dělníci, jedním slovem prostí občané žili výhradně v Rocambole... Jiná, osvícenější část veřejnosti, četla román tajně“ [ 5] Tento stereotyp našel svůj odraz v jedné z básní Paula Verlaina [6] .
Mezi ty, kteří se již v 19. století snažili pochopit fenomenální úspěch Rocambole, patřil Jules Claretty . Z jeho pohledu tento hrdina uspokojil nevyhnutelnou potřebu nezkušeného čtenáře po hrdinství [7] .
První ruské překlady románů o Rocambole vyšly v Petrohradě v roce 1867 . Knihy o Rocambole byly u nás nesmírně oblíbené. Jak v roce 1931 vzpomínal ruský revolucionář N. S. Rusanov , „moji vrstevníci a současníci četli Gaboriovy kriminální romány a se zatajeným dechem prožívali všechny inkarnace Rocambola a Vzkříšeného Rocambola“ [8] . Tyto knihy měl v mládí rád i Maxim Gorkij . Později vzpomínal: „Rocambol mě naučil být vytrvalý, nepodléhat síle okolností...“. Slavný bibliolog Nikolaj Rubakin – v jedenácti letech napsal hru založenou na Rocambole [9] – si všiml, že „chytrému čtenáři dá hodně hloupá kniha, jako je Rocambole Gleba Uspenského “ [10] . V roce 1882 Čechov složil parodický příběh s názvem „ Tajemství sto čtyřiceti čtyř katastrof, neboli ruské Rocambole “ (vydáno v roce 1923 ). „Ruský Rocambole“ byl také často označován jako agent Okhrany a známý dobrodruh I. F. Manasevich-Manuilov .
Jednoho dne napadlo Ernesta Bluma a Anise Bourgeois napsat hru o raných dobrodružstvích Rocambole. Ale ani jeden z nich knihu nečetl. Pak pozvali Ponsona du Terraye k sobě a požádali ho, aby stručně nastínil spiknutí. Pustil se do věci, ale pak byl zmatený, začal znovu, udělal ještě jeden pokus a pak odmítl úkol dokončit.
"Takže jak," napomenula ho Anise s předstíranou přísností, "co je, nečetl jsi Rocambola ?"
"Nečetl jsem to," odpověděl Ponson pokorně. — Ač to všechno skládám, nikdy jsem to nečetl.
Leon Treich