Rom, Alexandr Iljič
| Alexandr Iljič Romm | |
|---|---|
| Datum narození | 17. (29. března) 1898 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 2. října 1943 (45 let) |
| Místo smrti |
|
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , překladatel |
| Směr | socialistický realismus |
| Jazyk děl | ruština |
| Ocenění |
 |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
Alexander Iljič Romm ( 1898-1943 ) - sovětský filolog , básník, překladatel, starší bratr filmového režiséra M. I. Romma .
Životopis
Narozen 5. března ( 17. března ) 1898 v Petrohradě v rodině lékaře. Rodina žila v Irkutsku , kde byl jeho otec vyhoštěn za účast na revolučních aktivitách, od roku 1904 - ve Vilně , od roku 1907 - v Moskvě . Vystudoval gymnázium v Moskvě, vstoupil na lékařskou fakultu Moskevské univerzity , přešel na historickou a filologickou fakultu, kterou absolvoval v roce 1922. Přátelil se s bratry Gornungy - Borisem a Leem , spolupracoval v strojopisných časopisech Hermes, Hyperborea, Mnemosyne. Byl členem Moskevského lingvistického kroužku , v letech 1920-1924 byl členem jeho prezidia, polemizoval s M. Bakhtinem , dopisoval si s R. O. Yakobsonem , překládal Kurz obecné lingvistiky F. de Saussura ( překlad není dokončen , historii tohoto díla rekonstruovali M Chudakova , E. A. Toddes , M. Shapir ). Vydal dvě knihy poezie. Na začátku války byl mobilizován do dunajské vojenské flotily , poté sloužil v Černomořské flotile , účastnil se bojových akcí, pracoval v frontovém a místním městském tisku. 2. října 1943 se zastřelil služební zbraní.
Bratranec je fotbalista, fotbalový teoretik a novinář Michail Davidovič Romm [1] .
Kreativita
Vydal knihu básní „Noční revize“ (1927) a báseň „Cesta do Bikzyanu“ (1939). Přeložil romány Flauberta , Zoly , Wellse , básně Villona , Goetha , Heineho , Andreho Cheniera , Baudelaira , Morease , Aragona , A. Lichtensteina , I. Bechera , Petofiho , Antala Gidashe , T. Bloka Ševčenka , básně A. francouzština atd.
Literatura
- Toddes E. A., Chudakova M. O. První ruský překlad „Kurzu obecné lingvistiky“ od F. de Saussura a činnosti Moskevského lingvistického kroužku // „Fjodorovova čtení 1978“. - M., 1981. - S. 229-249.
- Gromová N. A. Knot. Básníci: Přátelství a zlomy (z literárního života konce 20. - 30. let). - M .: Ellis Luck, 2006. (podle rejstříku jsou zde zveřejněny i fotografie a fragmenty deníků A. Romma)
- Beglov A. L., Vasiliev N. L. Nepsaná recenze I. A. Romma na knihu „Marxismus a filozofie jazyka“ od M. M. Bachtina a V. N. Vološinova // Philologica. - 1995. - T. 2 , č. 3/4 . - S. 199-216 .
Poznámky
- ↑ Max Koifman „Zlaté listí paměti“ . Staženo 12. 6. 2016. Archivováno z originálu 25. 5. 2016.
Odkazy
- Publikace básní a úvodního článku M.Gasparova
- Básně na webu Básníci moskevské univerzity
- Alexander Romm na webových stránkách Age of Translation
 |
| |||
|---|---|---|---|---|