„Rusko je rodištěm slonů“ (také „SSSR je rodištěm slonů“ ) – fráze, která se poprvé objevila v sovětských vtipech konce 40. let [1] , zesměšňující pokusy překroutit historii vědeckých objevů pro politické účely [2 ] [3] [4] (během poválečného „ boje proti kosmopolitismu “ a propagandistické kampaně za „sovětskou vědeckou a technologickou převahu“ prováděné komunisty). Fráze má ironický podtext, i když na počátku 21. století získala i jiný, téměř schvalující význam přednosti ruštiny před cizím.
Fráze byla použita analogicky se známkami skutečně používanými během boje „za prioritu domácí vědy“ (taková kampaň probíhala v SSSR od roku 1946): „Rusko je rodištěm rádia“, „Rusko je rodištěm letectví“ [4] [5] . V rozhovoru s Jevgenijem Jevtušenkem lze nalézt jeho vyjádření, že přednáška na téma „Rusko je rodištěm slonů“ se skutečně konala v Polytechnickém muzeu a údajně na ni šel sám Jevtušenko ( K. V. Dušenko to vysvětluje s aberací paměť ) [6] .
Fráze je klíčový citát z vtipu , v jehož jedné z variant píší školáci esej na téma „Sloni“ [7] :
Britové: "Průmyslové využití slonů", Francouzi - "Sexuální život slonů", Němci - "Sloni - předchůdci tanků", sovětský školák - "SSSR je rodištěm slonů."
Existuje mnoho dalších verzí této anekdoty, často popisující vydání knihy věnované Mezinárodnímu roku slona v různých zemích. Dushenko nachází souvislosti mezi touto anekdotou a anekdotami (nizozemskými, německými, americkými) o polské politice na počátku 20. století (tam místo Rusko - Polsko a Poláci tvrdošíjně píší na téma " Slon a polská otázka ") [8] . Anekdota o Polácích a slonech zřejmě vznikla mimo Polsko, ale výraz „Slon a polská otázka“ ( polsky: Słoń a sprawa polska ) k označení holonocentrismu se dostal do polských idiomatických slovníků. Variace sloního vtipu s přidanými Rusy se staly populárními ve 20. letech 20. století, ale Rusové v nich stále produkovali filozofická díla "Existuje slon?" nebo odbočili od daného tématu a napsali „o osobě navíc“ [9] . Nejstarší písemná zmínka o Rusku jako rodišti slonů pochází z roku 1953, kdy v případě dněpropetrovského učitele D. I. Rovinského, obviněného z protisovětské agitace a propagandy, byly názvy knih „Rusko je rodištěm slonů“ Byly zaznamenány „Sloni v boji za mír“, „Klasici marxismu-leninismu o slonech“ [10] .
Má se za to, že v současnosti se spojení fráze s anekdotou prakticky ztrácí [11] , výraz existuje samostatně ve formě rčení [6] .
Jurij Nagibin si ve svém pozdním příběhu „Tma na konci tunelu“ všímá kontrastní a zároveň surrealistické povahy původu mnoha výrazů, které byly v jazyce zakořeněny během represivních stalinských kampaní ve 30. a koncem 40. let 20. století.
Stalinistická apokalypsa podivně tíhla ke komiksu. Tato jeho vlastnost se naplno projevila v boji proti kosmopolitům bez kořenů a klanění se před Západem. Při obraně ruské priority ve všech oblastech lidské činnosti dosáhli úplného šílenství. Atom poprvé rozštěpil Ivashka Khmyryov ve 12. století, když štípal dříví. SSSR je rodištěm slonů. To nejsou vtipy, ale nepatrný posun v docela vážných prohlášeních sovětské propagandy oněch let. [12]
— Yuri Nagibin , Temnota na konci tunelu (1991)V moderní ruštině se termínem vlast slonů označuje jak Rusko nebo SSSR, tak i další země nebo organizace, které si přisuzují vedení: „Objev byl však učiněn již dříve, v Americe, moderní „vlast slonů“...“ [13] .
Verze původuDushenko také cituje „etymologické legendy“ o původu výrazu [14] :
V SSSR bylo použití výrazu kontrakulturní provokací, demonstrující veřejnou výzvu, ale začátkem 21. století získalo nový, téměř souhlasný význam přednosti ruštiny před cizím [16] .
Je zde narážka na frázi z vtipu sovětských let ve filmu „ Rysy národního lovu “. Při setkání s Raivom Sergey vysloví větu „Ruský slon je nejlepším přítelem finského slona“ (ruský slon je nejlepším přítelem finského slona), přeloženou z „bulharský slon je nejlepším přítelem sovětského (nebo ruského) slona. "
Spisovatel Viktor Shklovsky také připomíná tuto frázi :
- Během let kultu , - řekl usměvavý muž Viktor Shklovsky, - byly případy, kdy bylo nakladatelství nuceno napsat, že Rusko je rodištěm slonů ... Mnozí psali: "Rusko je rodištěm slonů." A byl jsem rozhořčen téměř bez přípravy. Rozbil jsem židli... Řekl jsem: „Ničemu nerozumíš. Rusko je rodištěm mamutů ! [17]
V 21. století se tento výraz stal v Rusku zdrojem značek a známých jmen projektů. V letech 2008 - 2009 byla Státní rezervace Stavropol pojmenována po. G.N.Prozritelev a G.K.Prave s projektem "Stavropol - rodiště slonů" se stali vítězi V. Grantové soutěže muzejních projektů "Changing Museum in a Changing World" Charitativní nadace V. Potanina v nominaci "Muzeální výzkum" [ 18] . V dalším desetiletí se značka „Stavropol – rodiště slonů“ stala charakteristickým znakem paleontologie Stavropolského území [19] .
V letech 2015 - 2021 vyšel v rádiu " Moskva mluví " autorský pořad Michaila Rodina věnovaný historické vědě s názvem "The Motherland of Elephants" [20] [21] , od roku 2021 program pokračuje v online formátu. Titul si jednak hraje na jméno moderátorky, jednak připomíná vtip a zesměšňuje pokusy o překrucování historie v politických zájmech.
V roce 2017 vyšel alternativní historický román Olega Divova „Vlast slonů“. Podle zápletky románu malá populace mamutů unikla vyhynutí, byla objevena ruskými badateli a od té doby jsou mamuti chováni v polárních školkách [22] .
Vývoj ruské Wikipedie začal u „slonů“ , kteří demonstrovali, že tento projekt byl bez cenzury [6] [23] [24] – přesněji bez úprav.
Mezi 29. zářím a 16. říjnem 2001 se na základní stránce ruské Wikipedie objevila věta „Rusko je rodištěm slonů (ušatých, terénních – viz mamut)“ a byla tam déle než rok.
Zpřístupněno 7. listopadu 2002 Základní článek . en.wikipedia.org . s ID 1 obsahoval následující text:
Rusko je rodištěm slonů (ušatých, terénních - viz mamut )
Kromě toho je v Rusku mnoho továrních
univerzit , jsou zde také školy
a vedle Ruska je Litva , která je rodištěm sociologie lingvistiky sociologie