Rytíř vozu, nebo Lancelot

Rytíř povozu neboli Lancelot ( francouzsky  Lancelot, le Chevalier de la Charrette ) je román od Chrétiena de Troyese .

Historie vytvoření

Román byl zahájen na žádost francouzské hraběnky Marie , ale nikdy nebyl dokončen. Předpokládá se, že Chrétien byl jednoduše unaven popisováním šílenství zamilovaného Lancelota , ale básník byl nepochybně nejprve unesen zápletkou a možnostmi jejího rozvoje.

Děj

Děj románu tvoří pátrání po unesené královně Guinevere .

Analýza

V románu je důležitá opozice lehkomyslného Lancelota vůči rozumnému Gawainovi : hledání toho druhého je odsouzeno k neúspěchu. Není to mysl, která vítězí, ale pocit. Lancelot se kvůli své posedlosti dostává do nejnebezpečnějších změn, ale právě díky spiritualitě lásky se stává všude vítězem.

Postoj Chrétiena de Troy k dvorské interpretaci lásky reflektované v Lancelotovi není zcela vážný. Není náhodou, že básník knihu nedokončil; ne náhodou jsou z vyprávění cítit i ironické poznámky. Zejména - v popisu hrdinova milostného šílenství (když například bojuje s Meleagantem a otáčí se k němu zády - aby svou milovanou neztratil z dohledu při pohledu na souboj z okna věže).

Chrétien byl první, kdo uvedl Lancelota do „ britského mýtu “: jeho předchůdce Vasa se o Lancelotovi nezmiňuje.

Překlady

• Chretien de Troy . Lancelot, nebo rytíř vozu / přel. z Art.-francouzsky. N. V. Zababurova a A. N. Triandafilidi , st., pozn. N. V. Zababurová. - RnD .: Nadace, 2012. - 328 s. - 200 výtisků. - ISBN 978-5-4376-0072-6 ; M. Common press, 2013—328 s. - ISBN 978-99970-0102-3 .

Viz také

• Lancelot

Poznámky

Literatura

• Michajlov A.D. Kapitola třetí. Kreativita Chretiena de Troyes // Francouzská rytířská romance a otázky žánrové typologie ve středověké literatuře / Ed. vyd. N. I. Balashov. - M .: Nauka, 1976. - S. 126-128. — 351 s. — 13 400 výtisků. 126-128.

Odkazy

• "LANCELOT, NEBO RYTÍŘ V KOŠÍKU"