Radford, Arthur William

Arthur W. Radford
Angličtina  Arthur W. Radford

Admirál Arthur W. Radford
2. předseda sboru náčelníků štábů
15. srpna 1953  – 15. srpna 1957
Prezident Dwight Eisenhower
Předchůdce Omar Bradley
Nástupce Nathan Twining
3. vysoký komisař svěřenského území tichomořských ostrovů
1. května 1949  – 6. ledna 1951
Prezident Harry Truman
Předchůdce Devitt Ramsey
Nástupce Elbert
7. vrchní velitel, Tichomořská flotila Spojených států
30. dubna 1949  - 10. července 1953
Prezident Harry Truman
Dwight Eisenhower
Předchůdce Devitt Ramsey
Nástupce Felix Stump
4. zástupce náčelníka námořních operací
3. ledna 1948  – 2. dubna 1949
Prezident Harry Truman
Předchůdce Devitt Ramsey
Nástupce Price
2. velitel druhé operační flotily
3. března  – 1. prosince 1947
Prezident Harry Truman
Předchůdce William
Nástupce Duncan
4. zástupce náčelníka námořních operací pro letectví
15. ledna 1946  - 22. února 1947
Prezident Harry Truman
Předchůdce Mark Mitscher
Nástupce Duncan
Narození 27. února 1896 Chicago , Illinois , USA( 1896-02-27 )
Smrt 17. srpna 1973 (77 let) Bethesda , Maryland , USA( 1973-08-17 )
Pohřební místo Arlingtonský národní hřbitov
Jméno při narození Arthur William Radford
__ _ 
Otec John Arthur Radford
Matka Agnes Eliza Redfordová
Manžel Miriam Janet McMichael
Děti Robert Claud Mays (nevlastní syn)
Vzdělání Námořní akademie
Autogram
Ocenění
Vojenská služba
Roky služby 1916 - 1957
Afiliace  USA
Druh armády Námořnictvo Spojených států
Hodnost Admirál
přikázal TihKom (1949-1953)
bitvy První světová válka
Druhá světová válka
Korejská válka
Vietnamská válka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Arthur William Radford ( angl.  Arthur William Radford ; 27. února 1896 , Chicago , Illinois , USA  - 17. srpna 1973 , Bethesda , Maryland , USA ) - americký vojevůdce , admirál amerického námořnictva . Zástupce náčelníka námořních operací (1948-1949), vrchní velitel americké tichomořské flotily (1949-1953), předseda Sboru náčelníků štábů (1953-1957).

Životopis

Mladá léta

Arthur William Radford se narodil 27. února 1896 v Chicagu , Illinois [1] [2] [3] [4] . Pocházel z rodiny kanadského elektrotechnika Johna Arthura Radforda (1873-1952) a jeho manželky Agnes Elizy, rozené Knightové (1873-1960) [5] [6] [1] [7] [8] . Arthur se stal nejstarším ze čtyř dětí v rodině [9] [7] . Když mu bylo šest let, rodina Radfordových se přestěhovala na západní předměstí Chicaga - Riverside [7] . Tam John Radford zaujal pozici vedoucího inženýra pro Commonwealth Edison a pracoval na generátorové stanici Fisk Street , kde provozoval první parní turbíny ve Spojených státech 10 .

Jako dítě byl Arthur popisován jako bystrý a energický chlapec [10] . Zapsal se na Riverside Public High School, kde získal „A“, ale byl to docela skromný student [10] [11] . Během školních let se Arthur začal zajímat o flotilu - například ve čtvrté třídě nakreslil podrobné schémata křižníku USS Maine v řezu [10] . V létě 1910 se rodina Radfordových přestěhovala do Grinnell , Iowa , kde Arthur nastoupil na místní střední školu, kde studoval pouze rok a půl [7] [10] [11] .

Vojenská kariéra

Začátek Vzdělání a první světová válka

Ještě na škole se Arthur Radford rozhodl pro vojenskou kariéru a vstoupil na US Naval Academy a na doporučení kongresmana z jeho 6. okrsku v Iowě byl přijat do přípravné školy v Annapolis . , Maryland , kde studoval několik dalších měsíců [12] [10] [7] . 5. července 1912 ve věku 16 let nastoupil do akademie v hodnosti midshipman 3rd class [13] [14] [10] [3] [11] . V prvním ročníku se Radford učil spíše průměrně, později se však projevil jako dobrý student [10] [7] . Jeho kolegům byl znám jako " Reddy " [15] [10] , v akademické ročence byl popsán jako " náš růžový Apollon " [15] [16] . Radford byl členem akademického atletického a fotbalového týmu [17] [18] [19] , sloužil ve 12. rotě 4. praporu [20] , účastnil se letních plaveb do Evropy v letech 1913 a 1914 a také průjezd Panamským průplavem do San Francisca v roce 1916 [21] [22] [7] . Radford se umístil na 59. místě ze 177 ve své třídě, 3. června 1916 absolvoval akademii, byl povýšen do hodnosti praporčíka a pod číslem 9643 narukoval k americkému námořnictvu [23] [14] [10] [7] [2] [11] .

Uprostřed první světové války byla Radfordovou první služební stanicí v červnu 1916 bitevní loď USS South Carolina , kde sloužil dva a půl roku [24] [2] [8] [11] . 1. července 1917 byl Radford dočasně povýšen na podporučíka a 1. ledna 1918 dočasně na poručíka [2] [11] . V té době se zúčastnil plavby po východním pobřeží a v září 1918 jednoho transatlantického konvoje [25] [6] [26] [8] . Po podepsání příměří byl Radford převelen na velitelství a v prosinci téhož roku byl jmenován pobočníkem velitele 1. divize 1. bitevních sil Atlantické flotily [25] [3] [11 ] [27] . Dne 3. června 1919 obdržel trvalou hodnost podporučíka [2] [11] . V červenci téhož roku byl Radford jmenován pobočníkem a vlajkovým pobočníkem velitele 1. divize, Pacifické flotily [25] [3] [11] . V říjnu byl převelen do Tichého oceánu, kde sloužil na stejných pozicích až do dubna 1920 [28] [11] .

Námořní letec

V dubnu 1920 byl Radford poslán na letecký výcvik na Naval Air Station v Pensacole na Floridě [10] [11] . 1. července obdržel stálou hodnost poručíka [2] [11] . 18. listopadu téhož roku se Radford stal majitelem odznaku námořního letce číslo 2896, čímž si splnil svůj dětský sen [29] [30] [2] [27] . Radfordův zájem o letectví začal při návštěvě tematických pavilonů světové výstavy 1914 v San Franciscu, což podle něj „ovlivnilo mé odhodlání stát se sám letcem“ [7] .

Do října 1921 sloužil Radford na nádraží v Pensacole [28] [31] [11] . Poté byl převelen do Washingtonu, D.C. , kde nastoupil do letecké divize nově vytvořeného Úřadu pro letectví na ministerstvu námořnictva , v souvislosti s nímž aktivně cestoval na služební cesty po Spojených státech [28] [32] [ 6] [10] . Zatímco sloužil pod kontradmirálem Williamem Moffettem , který pracoval na zvýšení podpory námořního letectví a stýkal se s politiky a úředníky na různých úrovních, Radford, navzdory protestům proti takovým setkáním, vyvinul politický talent, který se mu hodil v pozdější službě [ 33] [34] . V listopadu 1923 se stal výkonným důstojníkem 2nd Observation Squadron, Line Fleet na Naval Air Station v San Diegu v Kalifornii [31] [35] [11] . V té době konečně dostal příležitost sloužit na moři, konkrétně na palubách letadlových lodí USS Aroostook a USS Langley [35] [ 6] [27] . V dubnu 1925 se Radford stal velitelem letecké eskadry 1st Observation Squadron na palubě bitevní lodi USS Colorado a poté USS Pennsylvania [31] [ 29] [35] [6] [11] [ 27] . 17. února 1927 byl povýšen na Lieutenant Commander [2] [11] . V červenci 1927 se Radford připojil k oddělení operací na stanici v San Diegu jako cvičný důstojník [31] [35] [11] . V dubnu 1929 byl převelen k letecké eskadře Lineární flotily a zároveň byl jmenován druhým velitelem aljašského leteckého fotografického oddílu , kde se osobně věnoval vyhledávání lesních a nerostných surovin na obojživelných letounech „ OL-8A " z letadlové lodi " USS Gannet ". Jihovýchodní Aljaška jménem ministerstev vnitra a zemědělství , lesnictví USA a geologického průzkumu USA [31] [29] [36] [35] [37] [8] [11] [27] [38] [39 ] .

V listopadu 1929 se Radford stal palubním důstojníkem na letadlové lodi USS Saratoga [ 31] [35] [8] [11] . V červenci 1930 byl jmenován velitelem 1. stíhací perutě , založené na téže lodi, a v květnu 1931 se stal pobočníkem a vlajkovým sekretářem v velitelství kontradmirála Harryho Yarnella , velitele vzdušných sil Liniové flotily. , odpovědný za vývoj nové námořní doktríny a shromáždění kolem sebe nejschopnějších letců v celém americkém námořnictvu, včetně Forresta Shermana a Johna Towerse [31] [29] [40] [41 ] [ 8] [11] . V červnu 1932 byl Radford převelen do Bureau of Aeronautics ve Washingtonu DC a znovu se připojil k letecké divizi, kde sloužil další tři roky [28] [31] [29] [8] [11] . Na rozdíl od ostatních nastupujících důstojníků nenavštěvoval Naval College , ale byl sebevědomý a hodně četl o tématech mezinárodních vztahů, v souvislosti s nimiž se etabloval jako výkonný důstojník, který otevřeně vyjadřuje své názory svým nadřízeným, včetně kapitána Ernesta Kinga , známého svým hrubým přístupem k podřízeným [34] . V srpnu 1935 se Radford stal navigátorem na letadlové lodi USS Wright [ ] [29] [6] [11] . V červnu 1936 byl jmenován taktickým a operačním důstojníkem na velitelství viceadmirála Fredericka Horna , velitele letectva bitevní flotily , na vlajkové lodi USS Saratoga [31] 28] [29] [6] [11] . 1. července téhož roku byl Radford povýšen na velitele [2] [11] . V červnu 1937 byl jmenován velitelem námořní letecké stanice v Seattlu , Washington [31] [29] [11] .

Sňatek a pokračující služba

22. dubna 1939 se Arthur Redford ve Vancouver Barracks ve Washingtonu oženil s Miriam Jeannette McMichael (1895-1997), dcerou George a Kate Anastasia Ham z Portlandu , Oregon [5] [35] [6] [8] [42] [43] . Předtím byla dvakrát vdaná. První manžel - Albert Cressy Mays (1891-1943) [44] . Měli syna Roberta Clauda Mayse (1918-1945), který se dostal do hodnosti majora námořní pěchoty a zemřel v akci na pacifické frontě druhé světové války [45] . Druhý manžel - Earl Winfield Spencer Jr. (1888-1950) [46] . Refordovi neměli žádné děti [6] [8] .

V květnu 1940 se Radford stal výkonným důstojníkem na palubě letadlové lodi USS Yorktown , kde sloužil další rok [31] 29] [11] . Poté byl na krátkou dobu převelen do úřadu náčelníka námořních operací na ministerstvu námořnictva ve Washingtonu [28] [31] [29] [11] . V červnu 1941 byl Radford jmenován velitelem nově zřízené námořní letecké stanice a námořní operační základny v 10. námořním distriktu na ostrově Trinidad v Britské Západní Indii [31] [29] [47 ] [6] [11] . Protestoval proti tomuto rozhodnutí, protože se obával, že tam stráví další tři roky, daleko od hrozící války. V důsledku toho tam, naštěstí pro Radforda, zůstal jen tři měsíce kvůli začátku reorganizace Úřadu pro letectví [48] .

V polovině roku 1941, kvůli velkému rozšíření programu výcviku námořních letců, už perutě nemohly cvičit rekruty. Navíc obrovský rozdíl ve výkonnosti mezi cvičným a bojovým letounem znamenal, že piloti budou potřebovat více času na zvládnutí toho druhého. Za takových okolností se Radforda ujal náměstek ministra námořnictva pro Air Gates na kterého zapůsobila jeho horlivost a odhodlání. Gates přesvědčil kontradmirála Johna Towerse Úřadu pro letectví, aby Radforda převedl do výcvikové jednotky vytvořené v listopadu 1941, kterou musel vést „důstojník s rozsáhlými zkušenostmi s výcvikem námořního letectví“ [ 49] .

Druhá světová válka Akademická práce

1. prosince 1941, sedm dní před překvapivým japonským útokem na Pearl Harbor , byl Redford jmenován velitelem divize leteckého výcviku v Bureau of Aeronautics ve Washingtonu, DC [28] [6] [49] [24] . Zároveň se stal vedoucím leteckého výcviku v kanceláři náčelníka námořních operací a v Bureau of Navigation , která byla v květnu následujícího roku reorganizována a přejmenována na Bureau of Naval Personnel [28] [49] [50] . Toto dvojí zadání vedlo ke vzniku centralizované koordinace výcviku všech námořních letců, v souvislosti s čímž Radford poznamenal, že si může napsat dopis, připravit si odpověď a sám ji podepsat [49] . Kromě toho se stal členem velitelství plánování letectví odboru civilní obrany [5] [29] . Radford, 6 stop vysoký 1 , 170 kilový nováček, měl bystrý intelekt, přímý, ale ne náhlý styl rozhodování a vždy měl pohotový úsměv, který zjemňoval jeho obchodní seriózní přístup k jeho práci .] . Po vyhlášení války přešla divize Radford okamžitě na doslova sedmidenní pracovní týden, každodenní práci od úsvitu do tmy, aby byla co nejrychleji vytvořena veškerá infrastruktura potřebná pro výcvik, navzdory tomu, jak se zdálo pak téměř nevyhnutelné pole lidí, kteří potřebují plnění úkolů [51] [49] . Po několik měsíců tato nepřetržitá práce zabírala veškerý Radfordův čas a později poznamenal, že jedinou formou cvičení té doby byla cesta z domova do práce a zpět [51] [49] . S patřičným přehledem a schopností převzít odpovědnost si Radford získal obdiv svých podřízených a postavil se do pozice zvyšování počtu letců v námořnictvu, aby uspokojil potřeby válečné doby [50] .

2. ledna 1942 byl Radford povýšen na kapitána [2] [11] . V průběhu letošního roku rozvíjel a zdokonaloval administrativní infrastrukturu pro zlepšení leteckého výcviku. Radford zajistil kontrolu nad masivním růstem složení výcvikových jednotek vytvořením samostatných správních oddělení, škol tělesné výchovy, výcvikových odřadů, oddílů pro výcvik letců v letech, obsluze letadel, radiotechniky a zbraní, ve kterých byly organizovány i kurzy pro technickou výuka a psaní naučné literatury. Radford zřídil čtyři polní velitelství pro výcvik pilotů. Všechny předletové školy a letecké základny Naval Reserve ve Spojených státech byly podřízeny velení počátečního výcviku . Intermediate Training Command provozovalo námořní letecké stanice v Pensacole a Corpus Christi , kde probíhal letecký výcvik. Velitelství operačního výcviku odpovídalo za veškerý výcvik pilotů mezi letovým výcvikem a jejich prvními lety. Nakonec Velitelství leteckého výcviku připravilo brance pro letecké práce v oblastech, jako je údržba, strojírenství, airbrushing výsadkové operace. Tím vším se snažil do organizační struktury těchto institucí vštípit vlastní efektivní styl vedení [52] . Radfordovi kolegové chválili jeho progresivní a inovativní myšlení, které hrálo velkou roli při vytváření nejúčinnějších a nejefektivnějších tréninkových programů [53] .

Spolu s náměstkem ministra námořnictva Jamesem Forrestalem , bývalým boxerem , Radford navrhl zavést do tréninkového systému sportovní tréninkový program, k jehož rozvoji přizval do divize námořního letce Toma Hamiltona , který je rovněž hvězdou amerického fotbalu . [54] [55] [56] . včetně sportovních ředitelů z univerzit v Ohiu , Pennsylvanii , Michiganu , Washingtonu , Minnesotě , Alabama Polytechnic Institute , Harvard . a Princeton [54] [56] . Podle Hamiltonova plánu, oznámeného v prosinci 1941, bylo otevřeno pět předletových škol na University of Georgia , Severní Karolína , Iowa , St. Mary's College a Del Monte Hotel v Kalifornii , a trval na tom, aby tam všichni studenti , kadeti musí umět hrát ten či onen druh fotbalu , aby rozvinuli sílu, dovednost, vytrvalost a vůli zvítězit, aby zvládli nejrychlejší bojová letadla [57] [56] . Po 26 týdnů výcviku se kadeti kromě každodenního běhání, plavání, gymnastiky, ručního boje učili matematiku, fyziku, astronomickou navigaci , aerologii, základy námořní služby a skutečné lety zahájili až po absolvování jejich studia a nástup do školy v Pensacole [58] [56] . Výsledkem Hamiltonova snažení bylo vytvoření prvotřídního systému námořní tělesné přípravy [54] , díky kterému se do služby dostali letci s vynikajícími fyzickými a mravními vlastnostmi [58] , jejichž počet do června 1946 r. to znamená, že v době, kdy byl program zlikvidován, dosáhl asi 80 tisíc lidí [59] [56] .

Radford byl přesvědčen, že americkému námořnictvu by prospělo zapojení žen do výcvikového programu pro piloty, pro které navrhoval využít jejich potenciál pro složité, ale monotónní úkoly, jako je práce s leteckými simulátory . Poté, co byl odmítnut Bureau of Navigation, přesvědčil kongresmana Carla Vinsona , předsedu sněmovního výboru pro námořní záležitosti , aby pomohl prosadit myšlenku vpřed. Jejich úsilí nakonec vedlo ke zřízení ženské pohotovostní dobrovolnické jednotky s více než 23 000 členkami, které výrazně pomáhaly při výcviku námořních pilotů [60] 54] . Radford se také snažil co nejlépe využít majetek podnikatelů a profesionálů, kteří se dobrovolně přihlásili k vojenské službě, zřízením škol leteckého výcviku a bojového leteckého zpravodajství na Quonset Point Naval Aviation Station , což těmto profesionálním rekrutům umožnilo stát se důstojníky a uplatnit se jejich zkušenosti v námořní službě [61] [54] .

Služba na moři V bojových operacích Poválečná služba Úřad náčelníka námořních operací Velitel, tichomořské velitelství a flotila Předseda sboru náčelníků štábů

V důchodu

Arthur William Radford zemřel 17. srpna 1973 na rakovinu ve věku 77 let v National Military Medical Center v Bethesdě , Maryland [62] . Pohřben s plnými vojenskými poctami v sekci 30 Arlingtonského národního hřbitova [63] [64] . Radfordova vdova Miriam zemřela 30. března 1997 na městnavé srdeční selhání ve věku 102 let ve svém domě ve Washingtonu [65] . Byla pohřbena vedle svého manžela [43] [63] .

Ocenění

Shora dolů, zleva doprava [66] [26] [67] [11] [68] :

Hodnosti

Známky Hodnost datum
Praporčík 3. třídy 5. července 1912
Prapor 3. června 1916
mladší poručík 3. června 1919
Poručík 1. července 1920
nadporučík 17. února 1927
Velitel 1. července 1936
Kapitán 1. ledna 1942
kontradmirál 7. srpna 1947
Admirál 7. dubna 1949

Paměť

V roce 1957 byla po Radfordovi pojmenována střední škola v Honolulu ( Oahu , Hawaii ), poblíž Pearl Harbor [72] . V roce 1972 bylo jeho jméno dáno letišti na Naval Air Station Cubi Point , Filipíny [73] . V roce 1975 byl po Radfordovi pojmenován torpédoborec třídy Spruance USS Arthur W. Radford en a v roce 2011 byl potopen u Cape May v New Jersey [75] a stal se tak největším umělým útesem v Atlantském oceánu mimo východní pobřeží [ 76] ). V roce 1983 byl uveden do Síně slávy námořního letectví v Naval Aviation Museum v Pensacole [77] . Nadace Museum of Naval Aviation Foundation založila cenu Arthura W. Radforda za vynikající výsledky v historii a literatuře námořního letectví [78] .

Bibliografie

Poznámky

  1. ↑ 12 Muir Jr., 2001 , str. 159.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arthur William Radford . Sbor náčelníků štábů . Staženo 25. 2. 2018. Archivováno z originálu 11. 2. 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 Arthur W. Radford . Námořní akademie Spojených států . Získáno 25. 2. 2018. Archivováno z originálu 16. 6. 2018.
  4. ↑ 12 Arthur W. Radford . Velení námořní historie a dědictví . Staženo 25. 2. 2018. Archivováno z originálu 19. 6. 2017.
  5. ↑ 1 2 3 Rosow, 1949 , str. 316.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ohl, 1999 , str. 61.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hattendorf a Elleman, 2010 , str. 108.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Radford, Arthur William, 1896-1973 . Národní archiv . Staženo 1. dubna 2018. Archivováno z originálu 4. dubna 2018.
  9. ↑ Muir Jr., 2001 , str. 159-160.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Muir Jr., 2001 , str. 160.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Rekordní odchod admirála Radforda do důchodu  // — Congressional Record . - US Government Publishing Office , 20. srpna 1957. - Sv. 103, č. 11. - S. 15277-15278. - 15420 p.
  12. ↑ Slyšení, 1953 , s. čtyři.
  13. ↑ Roční matrika, 1913 , str. 74.
  14. ↑ 1 2 Slyšení, 1953 , s. 2.
  15. ↑ 1 2 Lucky Bag, 1916 , str. 219.
  16. ↑ Amory, Blackwell, 1963 , str. 506.
  17. ↑ Lucky Bag, 1913 , str. 214.
  18. ↑ Roční matrika, 1914 , str. 180, 182.
  19. ↑ Lucky Bag, 1915 , str. 300.
  20. ↑ Roční matrika, 1915 , str. třicet.
  21. ↑ Lucky Bag, 1914 , str. 218.
  22. ↑ Lucky Bag, 1915 , str. 250.
  23. ↑ Roční matrika, 1916 , str. 118, 128.
  24. ↑ 1 2 Tucker, 2009 , str. 725.
  25. ↑ 1 2 3 Reynolds, 1978 , str. 267.
  26. ↑ 12 Stewart , 2009 , str. 243.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 Jeanne Grey Hamlin. Admirál Arthur W. Radford  // Vlastnosti . — Zprávy námořního letectví . - únor 1983. - S. 34-35. — 49 str.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Rothe, 1949 , str. 494.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Study of Airpower, 1956 , str. 1444.
  30. ↑ Lowrey, 2016 , str. 73.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Slyšení, 1953 , str. 3.
  32. ↑ Digest, 1953 , str. 33.
  33. ↑ Coletta, Coletta, 1997 , str. 93.
  34. ↑ 1 2 Hattendorf, Elleman, 2010 , str. 109.
  35. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Radford, 1980 , str. 478.
  36. ↑ Knott, 1979 , str. 207.
  37. ↑ Stevens, 1990 , s. 586.
  38. ↑ Thomas Macklin. Navigace po vnitrozemských vodních cestách na Aljašku  // Obsah . — Sborník . - Námořní institut Spojených států , 1930. - Vydání. 56. - S. 827-829. — 1106 s.
  39. ↑ Arthur W. Radford. Zpráva aljašského leteckého průzkumného oddělení . Aljašská státní knihovna (1929). Staženo 1. dubna 2018. Archivováno z originálu 6. dubna 2018.
  40. ↑ Clark, 1967 , s. 44.
  41. ↑ Rosen, 1994 , str. 79.
  42. ↑ Šunka, Mariam Jeannette . Oregonský státní archiv . Získáno 6. dubna 2018. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2018.
  43. ↑ 12 Miriam J. Radfordová . Najít hrob . Získáno 6. dubna 2018. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2018.
  44. ↑ Albert Cressey Maze . Najít hrob . Staženo 8. dubna 2018. Archivováno z originálu 9. dubna 2018.
  45. ↑ Robert Claude Maze . Najít hrob . Staženo 8. dubna 2018. Archivováno z originálu 8. dubna 2018.
  46. ↑ Earl Winfield Spencer . Najít hrob . Staženo 8. dubna 2018. Archivováno z originálu 8. dubna 2018.
  47. ↑ Baptiste, 1988 , str. 109.
  48. ↑ Muir Jr., 2001 , str. 161-162.
  49. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Muir Jr., 2001 , str. 161.
  50. ↑ 1 2 Hattendorf, Elleman, 2010 , str. 110.
  51. ↑ 12 Radford , 1980 , s. 6.
  52. ↑ Muir Jr., 2001 , str. 162.
  53. ↑ Muir Jr., 2001 , str. 162-163.
  54. ↑ 1 2 3 4 5 Muir Jr., 2001 , str. 163.
  55. ↑ Jones, Jr., 2012 , str. 63.
  56. ↑ 1 2 3 4 5 Donald W. Rominger, Jr. From Play Field to Battleground: The United States Navy V-5 Preflight Program in World War II  // Contents . — Časopis sportovních dějin. - The North American Society for Sport History, 1985, zima. - Problém. 12, č. 4. - S. 252-264. — 303 s.
  57. ↑ Jones, Jr., 2012 , str. 63-64.
  58. ↑ 1 2 Jones, Jr., 2012 , str. 65.
  59. ↑ Jones, Jr., 2012 , str. 71.
  60. ↑ Campbell, 1984 , str. dvacet.
  61. ↑ Radford, 1980 , s. osm.
  62. ↑ Adm. Zemřel Arthur Radford, 77 let, bývalý šéf představenstva . The New York Times (17. srpna 1973). Staženo 1. dubna 2018. Archivováno z originálu 4. dubna 2018.
  63. ↑ 12 Arthur W. Radford . Arlingtonský národní hřbitov . Získáno 25. února 2018. Archivováno z originálu 7. října 2017.
  64. ↑ Arthur William "Raddie" Radford . Najít hrob . Staženo 1. dubna 2018. Archivováno z originálu 4. dubna 2018.
  65. ↑ Miriam J. Radfordová. nekrolog . The Washington Post (3. dubna 1997). Získáno 6. 4. 2018. Archivováno z originálu 13. 6. 2018.
  66. ↑ The Royal, 1967 , str. 709.
  67. ↑ Hattendorf, Elleman, 2010 , str. 106.
  68. ↑ Šedesátý pátý kontinentální kongres . — Daughters of the American Revolution , 1956. Archivováno 4. dubna 2018 na Wayback Machine
  69. ↑ 1 2 3 4 Přijímání vyznamenání z cizích zemí některým personálem vlády Spojených států ve výslužbě  // Kongresový záznam . — Congressional Record . - US Government Publishing Office , 11. července 1958. - Sv. 104, č. 10. - S. 13478. - 13564 s.
  70. ↑ 1 2 3 4 Zákon, který povoluje určitému personálu vlády Spojených států ve výslužbě přijímat a nosit dekorace, dárky a další věci, které jim poskytují některé cizí země  // Obsah . — Statuty Spojených států jako celek . - US Government Publishing Office , 27. srpna 1958. - S. A180. - 1984 s.
  71. ↑ Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana. Radford Amm. Arthur William . Prezident Itálie (19. července 1956). Staženo 1. dubna 2018. Archivováno z originálu 4. dubna 2018.
  72. ↑ Historie RHS . Střední škola admirála Arthura W. Radforda Staženo 1. dubna 2018. Archivováno z originálu 4. dubna 2018.
  73. ↑ Letecké stanice a pole námořnictva a námořní pěchoty pojmenované pro námořní piloty a další . Velení námořní historie a dědictví . Staženo 11. 4. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  74. ↑ Kelly Anderson. USS Arthur W. Radford vyřazena z provozu . US Navy (20. března 2003). Staženo 11. 4. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  75. ↑ Vysloužilý námořní torpédoborec Radford je nyní součástí umělého útesu . New Jersey Department of Environmental Protection (17. srpna 2011). Staženo 11. 4. 2018. Archivováno z originálu 1. 10. 2016.
  76. ↑ Candus Thomson. Potopený torpédoborec nabídne útočiště pro ryby, potápěče . The Baltimore Sun (10. srpna 2011). Staženo 11. dubna 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2018.
  77. ↑ Hall of Honor dostane šest dalších  // Funkce . — Zprávy námořního letectví . - 1983, červenec-srpen. - S. 28. - 33 s.
  78. ↑ Historie nadace Naval Aviation Museum a Národního muzea námořního letectví . Nadace muzea námořního letectví . Staženo 1. dubna 2018. Archivováno z originálu 6. dubna 2018.

Literatura

Odkazy