Sedněte si, duo! (animovaný seriál)

Sedněte si, duo! ( eng.  Sit Down, Shut Up ) je americký animovaný komediální televizní seriál vytvořený v roce 2009 Mitchellem Harvetzem pro FOX . Animovaný seriál se soustředí na skupinu středoškolských učitelů z malého města na Floridě , „kteří se nestarají o vzdělávání dětí“ [2] . Animovaný seriál měl premiéru 19. dubna 2009 na FOX, ale po čtyřech odvysílaných epizodách kanál pořad zrušil [3] . Zbývajících 9 epizod bylo uvedeno od října do prosince 2009.

Na základě stejnojmenného australského televizního seriálu přišel Mitchell Harvetz s "Sit down, deuce!" v roce 2000 [4] . Napsal scénář k pilotnímu dílu, ale „uchovával epizodu v krabici“, dokud v roce 2008 tento nápad nepředal kanálům, když potřeboval peníze [5] . Harvetz řekl „toto bude hloupá show a nikdy ji nechtěl“, ale přehlídku nakonec koupila FOX [2] .

Poslední epizoda byla odvysílána 21. listopadu 2009 a série byla oficiálně zrušena [6] . Comedy Central koupila sérii a začala vysílat reprízy 4. května 2010 [7] [8] . Série byla nominována na Artios Award za obsazení v roce 2009 [9] .

Postavy

• Ennis Hovtard (vyjádřený Willem Arnettem ) je cyklista, který vyučuje angličtinu a pronásleduje ženy .  Jeho motto je „Slogany pro poražené“. Je neobratný ve vytváření plánů, obvykle způsobuje ještě větší problémy, a jen zřídka o něčem přemýšlí, pokud to nemá něco společného se ženou nebo s příslibem odchodu z práce. Ukázalo se, že je velmi talentovaný, pokud jde o získání ženy, dokonce i jako učitel randění. Několikrát také ukázal vnitřní myšlenkové pochody kočky domácí, kterou nazývá svým „komfortním kotětem“.
• Larry Littlelange ( vyjádřený Jasonem Batemanem ) je učitel tělesné výchovy a jediný člen personálu, který může učit. Z těchto důvodů jej lze považovat za hlavní postavu. Říká si "Larry L", protože nesnáší své příjmení, jeho motto je "proč by učitel tělocviku nemohl být jiný." Kvůli jejímu „nahému“ vystoupení (které z cenzurních důvodů nebylo nikdy uvedeno) ztratil lásku učitelky přírodních věd Myrikl Cron. Je beznadějně zamilovaný do Myrikla [10] . V časném promo byla postava označována jako Larry Slim [11] . 
• Mirikl Cron ( vyjádřená Kristin Chenoweth ) je  bosá duchovní hippies a učitelka vědy , která často nosí své dítě jménem Murch (který je zjevně chytřejší než ona) [ 12] do školy, protože věří, že děti by měly být vždy se svou matkou. Je také velmi důvěřivá v jasném příkladu přijetí komplimentu; "Jsi příliš hezká na to, abys byla ve škole," odešla ze školy. V průběhu série je naznačeno, že má také ráda Larryho. Ona také provozuje podzemní Pillow Fight Club (parodie na Fight Club ), který se zdá být celosvětový. Komička Maria Bamford původně vyjádřila Miracle Krohn, ale byla později nahrazena Chenoweth [13] . Manažeři ještě dovolili Bamfordovi dělat nějaké “vnější hlasy” v pořadu [14] .
• Stuart Prozacker ( vyjádřený Willem Fortem ) je asistentem režiséra .  Jeho motto je „Potřebuji motto!“. Je to nejzábavnější postava v pořadu, což se jasně ukázalo, když řekl „Je tak zapomnětlivý, že ani neví, že mluví o sobě“, když mluvil o sobě. Než se stal asistentem režie, pracoval jako vězeňský klaun ve věznici na Floridě a v epizodě „Miracle's Are Real“ předvádí pro Larryho znepokojivou píseň v černobílém pruhovaném vězeňském parašutistickém oblečení. Stewart má ve zvyku říkat ne asistent ( rusky asistent ), ale zkratka ass ( rusky ass ). Je to silně doporučeno v celé sérii.
• Muhammad Sabi "Happi " Fa-nabr (vyjádřený Tomem Kennym ) je zlý čistič .  V prvních několika epizodách mluví pouze arabsky , která je dabována do angličtiny a komentuje Happy. V pozdějších epizodách mluví lámanou angličtinou a bez překladatele. Bydlí v chatrči na školním pozemku. Jeho motto je do angličtiny zhruba přeloženo jako „Miluji Ameriku“, i když svým hlasem jasně říká, že Ameriku nenávidí. Ve skutečnosti jde o chybný překlad jeho překladatele. Než začal Happy mluvit anglicky sám, všechny postavy si myslely, že říká opak toho, co ve skutečnosti řekl. Je častým předmětem stereotypních vtipů.
• Andrew Legustambos (vyjádřený Nickem Krollem ) je okázalý a bisexuální  učitel dramatu. Jeho motto je „Mluv“. Ve španělské verzi je jeho příjmení přeloženo jako „Miluje oba“, což je odkaz na jeho bisexualitu. Má rád pár Myrickle a Larry v naději, že budou spolu. Později se stává narcistickým člověkem poté, co se vidí v šatech [15] . Podle herce Krolla je Andrew (spolu s Helen) smolař mezi poraženými. Kroll také řekl, že Andrew je " Snagglepuss moderních dnů" [16] . V časném promo, to bylo říkal, že jméno charakteru by bylo Andrew Sapin [11] .
• Helen Clen ( vyjádřená Cherie Teri) je knihovnice . 
• Sue Cesno (vyjádřená Keenan Thompson ) je ředitelkou školy . 
• Villard Deushebag (vyjádřený Henry Winkler ) je  Němec , který vyučuje svůj rodný jazyk.

Seznam epizod

Poznámky

1. ↑ fernsehserien.de  (německy)
2. ↑ 1 2 Murphy, Matt WC: Sedni si, drž hubu . Zdroje komiksů (3. března 2009). Získáno 29. března 2009. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2012. (neurčitý)
3. ↑ Goldman, Eric. Zástrčka je vytažena na Sedni si, drž hubu . IGN (12. května 2009). Datum přístupu: 16. ledna 2010. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý)
4. ↑ Sedni, drž hubu TV rozhovor - WC 09: Mitch Hurwitz . IGN. Získáno 18. dubna 2009. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý)
5. ↑ Basile, Nancy. Sedni si, drž hubu - Otázky a odpovědi s Willem Fortem a Mitchellem Hurwitzem (nedostupný odkaz) . about.com . Datum přístupu: 16. ledna 2010. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
6. ↑ Battaglio, Stephen. Je můj oblíbený pořad zrušen? (nedostupný odkaz) . TV průvodce (17. května 2009). Datum přístupu: 21. února 2010. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
7. ↑ Schneider, Michael. Laffnetova 'Goode' dohoda (downlink) . Odrůda (27. října 2009). Datum přístupu: 20. února 2010. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
8. ↑ Hughes, Jason. Comedy Central vyzvedne 'Dobrá rodinka', 'Sedni, drž' se opakuje (nedostupný odkaz) . Aol (28. října 2009). Datum přístupu: 21. února 2010. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
9. ↑ Nominace a vítězové ceny Artios za rok 2009 . Casting Society of America . Datum přístupu: 21. února 2010. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý)
10. ↑ Sedni, drž hubu oficiální stránky . Datum přístupu: 27. září 2011. Archivováno z originálu 5. prosince 2008. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 YouTube: Sedni, drž hubu – Nová série Fox – Promo 2 . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 25. dubna 2016. (neurčitý)
12. ↑ The Drugs (downlink) . Datum přístupu: 27. září 2011. Archivováno z originálu 23. dubna 2009. (neurčitý) 
13. ↑ Snierson, Dan. Kristin Chenoweth se připojuje k animované komedii od tvůrce 'Arrested Development' (nedostupný odkaz) . Entertainment Weekly (3. prosince 2008). Datum přístupu: 4. prosince 2008. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
14. ↑ Wenzel, John Komický hlas, který nemůžete ignorovat (nepřístupný odkaz - historie ) . Hvězda Kansas City. Staženo: 7. dubna 2009. (neurčitý)   (nedostupný odkaz)
15. ↑ Fritz, Steve Animated Shorts: Inside Fox's Sit Down, Shut Up . Newsarama (10. dubna 2009). Získáno 11. dubna 2009. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý)
16. ↑ Jensen, animovaný film Michaela Foxe „Sit Down, Shut Up“ obsahuje bisexuální mužskou postavu . Po Eltonovi (15. ledna 2009). Získáno 11. dubna 2009. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý)

Odkazy

Tematické stránky	AlloCine Internetová filmová databáze Metakritický