Smlouva ze Saragossa

Smlouva ze Zaragozy ( španělsky:  Tratado de Zaragoza ; přístav: Tratado de Saragoca ) je mírová smlouva mezi královstvím Kastilie a Portugalska , podepsaná 22. dubna 1529 králem João III a králem Carlosem I. ve španělském městě Zaragoza . Smlouva definovala oblasti kastilského a portugalského vlivu v Asii, aby vyřešila „problém Moluky“, který vyvstal z obou království, která si Moluky nárokovala, a tvrdila, že jsou v jejich zóně vlivu stanovené smlouvou z Tordesillas v roce 1494. Konflikt začal v roce 1520 , kdy výpravy z obou království dosáhly Tichého oceánu, protože na východě nebyla stanovena žádná dohodnutá demarkační čára [1] .

Pozadí: Problém Moluky

V roce 1494 podepsaly Kastilie a Portugalsko Tordesillaskou smlouvu , která rozdělila svět na dvě oblasti průzkumu a kolonizace: kastilskou a portugalskou. Založil poledník v Atlantském oceánu, oblasti na západ od linie byly postoupeny Španělsku, oblasti na východě převzalo Portugalsko [2] .

V roce 1511 dobyl Afonso de Albuquerque Malacca , tehdejší centrum asijského obchodu, tím, že nad ním vztyčil portugalskou vlajku. Po obdržení informací o poloze takzvaných "ostrovů koření" - ostrovů Banda , Ternate a Tidore ze souostroví Moluky, tehdy jediného zdroje muškátového oříšku a hřebíčku na světě , vyslal Albuquerque expedici vedenou Antóniem de Abreu při hledání Moluk, zejména ostrovů Banda. Expedice dorazila na místo počátkem roku 1512, cestou procházela přes Malé Sundy , účastníci se stali prvními Evropany, kteří se tam dostali [3] . Před dosažením Bandy průzkumníci navštívili ostrovy Buru , Ambon a Seram . Později, poté, co byly síly expedice odděleny kvůli ztroskotání lodi, Abreuův vice-velitel Francisco Serrán získal povolení od místního sultána postavit pevnost portugalské obchodní stanice: Fort Saint John the Baptist na Ternate .

Serranovy dopisy Ferdinandu Magellanovi , popisující „ostrovy koření“, pomohly přesvědčit španělskou korunu, aby financovala vůbec první obeplutí světa [4] [5] . 6. listopadu 1521 Magellanova flotila dosáhla Moluky, „kolébky všeho koření“. Než se Magellan a Serran mohli setkat na Molukách, Serran zemřel na ostrově Ternate, téměř ve stejnou dobu zemřel Magellan v bitvě u Mactanu na Filipínách [6] .

Po výpravě Magellan (1519-1522) vyslal Karel V. druhou výpravu pod vedením Garcíi Jofre de Loais , aby ostrovy kolonizovala, na základě tvrzení, že se nacházely v kastilské zóně, podle smlouvy z Tordesillas [pozn . 1] . Po jistých potížích se výprava dostala na Moluky, kotvící v Tidore, kde Španělé zřídili pevnost. Nevyhnutelný konflikt vypukl s Portugalci, kteří se již usadili v Ternate. Po roce bojů byli Španělé poraženi, ale navzdory tomu následovalo téměř desetiletí potyček o držení ostrovů.

Vyjednávání

V roce 1524 obě království zorganizovala diplomatický výbor „ Junta de Badajoz-Elvas “ k vyřešení sporu. Každá koruna jmenovala tři astronomy a kartografy, tři navigátory a tři matematiky, kteří vytvořili výbor pro určení přesné polohy antimeridiánu Tordesillas, s cílem rozdělit celý svět na dvě stejné polokoule.

Na tomto setkání se prý stala úsměvná historka. Podle kastilského spisovatele Pietra Martira d'Angiera zastavil malý chlapec portugalskou delegaci a zeptal se, zda je pravda, že mají v úmyslu rozdělit svět. Delegace odpověděla kladně. Chlapec odhalil zadek a nabídl se, že protáhne svou čáru mezerou v zadku [7] [8] [9] .

Výbor se několikrát sešel v Badajoz a Elvas , aniž by dosáhl dohody. Zeměpisné znalosti v té době nestačily k přesnému určení zeměpisné délky a každá skupina si vybrala mapy nebo glóby, aby ukázaly, že ostrovy jsou na jejich polokouli. João III. a Karel V. se dohodli, že nepošlou nikoho jiného na Moluky, dokud nebude určeno, na které polokouli se nacházejí.

V letech 1525 až 1528 vyslalo Portugalsko několik expedic do oblasti kolem Moluky. Gómez de Sequeira a Diogo da Rocha byli posláni guvernérem Ternate Jorge de Menezes do Sulawesi (také již navštívil Simão de Abreu v roce 1523) a na sever. Stali se prvními Evropany, kteří dosáhli Karolínských ostrovů , které nazvali „Islands de Sequeira“ [10] [poznámka 2] . Průzkumníci jako Martim Afonso de Melo (1522-24) a možná i Gómez de Sequeira (1526-1527) přistáli na ostrovech Aru a Tanimbar [11] . V roce 1526 dosáhl Jorge de Menezes severozápadní Papuu-Novou Guineu, přistál v Biaku na ostrovech Biak a odtud se plavil do Waigea na poloostrově Chendrawasih .

Na druhou stranu, kromě výpravy Loais ze Španělska na Moluky (1525-1526), ​​tam Kastilci vyslali výpravu přes Pacifik vedenou Alvarem de Saavedra (1528) (připravenou Hernánem Cortésem), v pořadí zatlačit Portugalce v regionu. Členové expedice Loais byli zajati Portugalci, kteří přeživší přivezli zpět do Evropy západní cestou. Alvaro de Saavedra dosáhl Marshallových ostrovů a ve dvou neúspěšných pokusech o návrat z Moluky přes Pacifik prozkoumal část západní a severní Nové Guineje, dosáhl také Biakových ostrovů a objevil Yapen a ostrovy Admiralita a Carolina .

Na 10 únoru 1525 Charles V je mladší sestra Kateřina si vzala João III Portugalska a na 11 březnu 1526 Charles V si vzal Kinga João sestru Isabellu Portugalska . Tyto svatby posílily vazby mezi dvěma korunami a pomohly dosáhnout dohody ohledně Moluky. Pro císaře bylo výhodné vyhnout se konfliktu, aby se mohl soustředit na svou evropskou politiku, a pak Španělé nevěděli, jak dopravit koření z Moluk do Evropy východní cestou. Cestu Manila-Acapulco objevil Andrés de Urdaneta teprve v roce 1565.

Smlouva

Smlouva ze Zaragozy stanovila, že východní hranice mezi dvěma zónami byla 297 1 ⁄ 2+ ligy (1 763 kilometrů, 952 námořních mil) nebo 17° východně od ostrovů Maluku [12] . Smlouva obsahovala klauzuli, že dohoda může být kdykoli zrušena, pokud ji císař Karel bude chtít odvolat, a Portugalcům budou vráceny zaplacené peníze. K tomu však nikdy nedošlo, protože španělský panovník zoufale potřeboval portugalské peníze na financování války Ligy koňaků proti svému úhlavnímu rivalovi, francouzskému králi Františku I. z Valois .

Smlouva nevyjasnila ani nezměnila demarkační linii stanovenou smlouvou z Tordesillas, ani nepotvrdila nárok Španělska na rovné polokoule (každá 180°), takže obě linie rozdělovaly Zemi na nestejné části. Část Portugalska byla asi 191° od obvodu Země, zatímco část Španělska byla asi 169°. Existovala míra nejistoty ±4° ohledně přesné velikosti obou částí kvůli rozdílům v názorech na přesné umístění Tordesillas Line [13] .

Podle smlouvy získalo Portugalsko kontrolu nad všemi zeměmi a moři na západ od linie, včetně celé Asie a sousedních ostrovů, které jsou stále „otevřené“, s výsledkem, že Španělsko obdrželo většinu Tichého oceánu. Ačkoli Filipíny nebyly ve smlouvě zmíněny, Španělsko se implicitně vzdalo jakéhokoli nároku na ně, protože byly daleko na západ od linie. V roce 1542 se však král Karel V. rozhodl kolonizovat Filipíny , za předpokladu, že Portugalsko nebude protestovat příliš energicky, protože na souostroví není žádné koření. Ačkoli ve svém pokusu selhal, v roce 1565 uspěl král Filip II . a založil tak první španělskou obchodní stanici v Manile. Jak jeho otec očekával, tam byl malý odpor od portugalštiny [14] .

V nedávné době se portugalská kolonizační zóna v Brazílii rozšířila daleko na západ od linie definované ve smlouvě z Tordesillas a na území, které muselo být španělské.

Smlouva ze Zaragozy byla zrušena smlouvou ze San Ildefons z roku 1777 [15] .

Poznámky

1. ↑ Výprava Garcíi Jofre de Loais (1525-1526) měla za cíl obsadit a kolonizovat Moluky. Flotila sedmi lodí a 450 mužů zahrnovala nejslavnější španělské mořeplavce: Juan Sebastián Elcano , který na této výpravě zahynul, a mladý Andrés de Urdaneta .
2. ↑ Existuje kontroverzní teorie, že Cristovan de Mendonça (1522) a Gomes de Sequeira (1525) byli prvními Evropany, kteří objevili Austrálii.

1. ↑ Smlouva ze Zaragozy . www.chrono.ru _ Staženo: 29. září 2022. (neurčitý)
2. ↑ TORDESILLAS CONTRACT 1494 • Velká ruská encyklopedie – elektronická verze . bigenc.ru _ Staženo: 29. září 2022. (neurčitý)
3. ↑ Hannard (1991), strana 7; Milton, GillesNathanielův  muškát (neopr.) . - London: Sceptre, 1999. - S. 5 a 7. - ISBN 978-0-340-69676-7 .
4. ↑ RA Donkin, „Mezi východem a západem: Moluky a obchod s kořením až do příchodu Evropanů“ Archivováno 8. května 2016 ve Wayback Machine , str. 29, svazek 248 Memoirs of the American Philosophical Society, DIANE Publishing , 2003 ISBN 0-87169-248-1
5. ↑ Hannard, Willard A. (1991). Indonéská banda: Kolonialismus a jeho následky na Muškátových ostrovech. Bandanaira: Yayasan Warisan a Budaya Banda Naira.
6. ↑ Duarte Barbosa ; Mansel Longworth Dames; Fernao de Magalhaes. Kniha Duarte Barbosa: popis zemí hraničících s Indickým oceánem a jejich obyvatel. Nové Dillí: ISBN 81-206-0451-2
7. ↑ d'Anghiera, Pietro Martire. "Desetiletí nového světa nebo západní Indie souvisejí s nauigacemi a dobýváním Španělů, se zvláštním popisem nejrychějších a velkých pevnin a ostrovů, které byly v poslední době nalezeny v západním oceánu, patřící k dědictví králů Spayne." Archivováno 9. srpna 2020 v digitálních sbírkách knihovny Wayback Machine U-M . 13. července 2018.
8. ↑ Bergreen, Laurence. Over the Edge of the World: Magellanovo děsivé obeplutí zeměkoule . 2003. E-kniha.
9. ↑ Brotton, Jerry. "Historie světa ve 12 mapách." Archivováno 19. srpna 2020 na Wayback Machine Google Books . 13. července 2018.
10. ↑ Antonio Galvano, Richard Hakluyt, ČR Drinkwater Bethune, Objevy světa: od jejich originálu do roku našeho Pána 1555 , The Hakluyt Society, 1862, partir da traducao inglesa de 1601 da edicao portuguesa em Lisabon
11. ↑ Luis Filipe FR Thomaz, Obraz souostroví v portugalské kartografii 16. a počátku 17. století Archivováno 24. září 2015 ve Wayback Machine , Persee, 1995, svazek 49 stran: 56
12. ↑ Emma Helen Blair, Filipínské ostrovy, 1493-1803 Archivováno 25. února 2021 na Wayback Machine , část 3
13. ↑ Delaney, John Demarkační linie . Průliv: Magellan to Cook & the Pacific . Knihovna Princetonské univerzity. Získáno 20. dubna 2018. Archivováno z originálu 25. dubna 2017. (neurčitý)
14. ↑ Tan, Samuel K. Historie Filipín  (neurčité) . - UP Press, 2008. - S. 51-52. — ISBN 9789715425681 . Archivováno 19. srpna 2020 na Wayback Machine
15. ↑ Smlouva ze Zaragozy  / V. A. Vedyushkin // Rumunsko - Saint-Jean-de-Luz. - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2015. - S. 410. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 29). - ISBN 978-5-85270-366-8 .

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Britannica (online)