| Saramaccan | |
|---|---|
| vlastní jméno | saamaka |
| země | Surinam , Francouzská Guyana |
| Regiony | Povodí řeky Saramacca , řeka Horní Surinam |
| Celkový počet reproduktorů | 26 000 (SIL, 1995) |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Jižní Ameriky |
| Kontaktní jazyky založené na angličtině skupina Saramaccan | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | srm |
| WALS | srm |
| Etnolog | srm |
| IETF | srm |
| Glottolog | sara1340 |
Saramaccan jazyk ( holandština. Saramaccaans , Saramacca . Saamáka , anglicky Saramaccan , rusky doref. Saramacki language ) je jedním z kreolských jazyků Surinamu, jazykem obyvatel Saramacca .
Saramaccan se vyvinul z pidgin , nebo dřívější formy kreolštiny, první vlny uprchlých černých otroků , kteří našli útočiště v surinamské džungli . Počátek formování Saramaccanu je připisován roku 1651 a je spojen s příjezdem expedice lorda Francise Willoughbyho z Parhamu z Barbadosu , který založil první trvalé osídlení evropských kolonistů na území moderního Surinamu. F. Willoughby s sebou do oblasti kolonizace (dolní tok řeky Surinam) přivedl značné množství otroků afrického původu. Je možné, že otroci začali utíkat hned po založení prvních plantáží. Velká část otroků v této první vlně se narodila v Africe .
Po vyhnání Nizozemců z Brazílie v roce 1654 se někteří portugalsky mluvící Židé se svými otroky přestěhovali do Surinamu, protože byli v holandských majetcích tolerantnější. To, že se to stalo v rané fázi formování surinamských kreolských jazyků, vysvětluje přítomnost portugalského prvku v lexikonu.
V roce 1778 byl sestaven saramakkánsko-německý slovník ( německý Wörterbuch Saramakkans - Deutsch německého Gernhutera Christian Ludwig Schumann ( německy Christian Ludwig Schumann ) (1749-1794). Jako mnoho Hernguterů považoval kreolské jazyky za nezávislé a úplné.