V indické klasické hudbě je hindustanská tradice sargamu analogická k měřítku v západní hudbě . Pojmenováno podle not: sa, re, ga, ma, pa, dha, ni .
Úplná jména poznámek
: saja , rishabh , gandhar , madhyam , pancham , dhaivat a nishad
Poznámky v indické hudbě se nazývají súry v hindustanské tradici nebo swaras v tradici Karnataka . [jeden]
Byt se označuje slovem "komal", ostrým - "tivra". Ale tyto pojmy se používají jinak než v západní hudbě: súry Sa a Pa nemohou mít ostré a ploché - jsou „čisté“ ( šuddha ), súry Re, Ga, Dha a Ni mohou mít ploché a súry Ma mohou mít ostré. Oktáva tedy bude vypadat takto: Sa, komal Re, Re, komal Ga, Ga, Ma, tivra Ma, Pa, komal Dha, Dha, komal Ni, Ni, Sa (další oktávy).
První súra sargamy není pevně fixována (na rozdíl od západního hudebního systému), její výška závisí na hudebním nástroji nebo hlasu interpreta, ostatní súry jsou upraveny na Sa. První oktáva také není pevná a volí se individuálně. Při překladu ze Sargamu do západní hudební notace je Sura Sa nejčastěji mylně považována za poznámku k.
Sargam se od západní oktávy také odlišuje tím, že intervaly mezi súrami nejsou stejné a navíc se mohou lišit v různých tradicích. Interval mezi stejnými súrami různých oktáv je rozdělen do 22 téměř stejných frekvenčních intervalů - shrutis a frekvenční intervaly mezi súrami jsou tvořeny těmito shruti. Současně například v systému tamizh paalaiyaazh existují 4 shruti mezi Sa a Re a 3 shruti mezi Re a Ga, což způsobuje, že zvuk indických nástrojů je pro západní ucho „rozladěný“.
Obvykle se pro psaní súr používají latinská písmena SRG m PD N.
V takovém záznamu jsou komal, tivra a šuddha označeny malými a velkými písmeny, přičemž platí pravidlo: pokud má súra komal, pak je komal označen malými písmeny a šuddha velkými písmeny, pokud existuje tivra, pak je označeno velkými písmeny a shuddha malými písmeny. Malé písmeno v osnově je tedy vždy menší než velké písmeno.
K označení oktávy se používají buď tečky nad a pod písmeny (pro zvýšení a snížení oktávy), nebo apostrofy nalevo a napravo od nich. Oktávu lze tedy napsat takto: S r R g G m MP d D n N S'.
Také podtržítka a apostrofy se používají k označení komal a tivra, pokud jsou psány slabikami z latinských písmen. Například taat purvi lze napsat jako: Sa Re Ga M'a Pa Dha Ni. V tomto případě se tečky nad a pod slabikami používají k označení oktávového posunu nahoru/dolů.
Taat je v západní hudbě analogický s měřítkem , nebo spíše modem . Zahrnuje sedm sargamových súr, z nichž některé mohou být komal nebo tivra.
Příklady taatů:
Rága je podmnožinou súr z taat (od pěti do sedmi) používaných k sestavení melodie. Také slovo „raga“ je použito jako první slovo v názvu skladeb v indické klasické hudbě, například název „Raga Ahir Bhairav“ naznačuje, že toto dílo je raga postavená na taat „Ahir Bhairav“.
Příklady hadrů: