Seitmuratová, Aishe

Aishe Seitmuratová
krymské. Ayse Seitmuratová
Jméno při narození krymské. Ayse Seitmuratová
Datum narození 11. února 1937 (85 let)( 1937-02-11 )
Místo narození Adji-Eli , Krymská ASSR , SSSR
Státní občanství  SSSR → USA [1]
 
obsazení lidskoprávní aktivista , historik , disident , novinář , veřejná osobnost , veterán krymskotatarského národního hnutí
Otec Seitmurat Burseitov
Matka Jméno Burseitov
Ocenění a ceny

Objednávka "Za odvahu" I stupeň (Ukrajina)

Aishe Seitmuratova (v některých zdrojích Seitmuratov [2] ; Krym. Ayşe Seitmuratova, Aishe Seitmuratova ; narozena 11. února 1937 , Adzhi-Eli , Mayak-Salynsky okres , Krymská ASSR , RSFSR , SSSR ) - sovětská historička a disidentka krymskotatarského národního hnutí  - jediná žena, která se účastnila krymskotatarského národního hnutí, byla dvakrát zatčena a souzena sovětskými úřady [3] . V roce 1978 emigrovala do Spojených států amerických , kde byla pozvána ke spolupráci s rozhlasovými stanicemi Radio Liberty , BBC , Deutsche Welle a Voice of America [4] [5] [6] .

Po návratu na Krym se věnuje charitativní činnosti a pomáhá krymským Tatarům při usazování na poloostrově [7] .

Životopis

Dětství a mládí

Narodila se 11. února 1937 v Aji-Eli (Derzhavino) Mayak-Salynsky okrese Krymské ASSR jako páté dítě v krymskotatarské rodině Naime [8] (rozená Džemilev [9] ) a Seitmurat Burseitovs [7]. . Matka vyrostla v bohaté rodině ve vesnici Saraymin na Kerčském poloostrově. Rodnou vesnicí otce je Aji-Eli [9] . 1. října 1941 byl Seitmurat povolán na frontu (později zemřel [8] ) a v únoru 1942 se Burseitovým narodila další dcera Fatme. 18. května 1944 byla Aishe ve věku sedmi let deportována z Krymu se svou matkou, pěti mladými bratry a sestrou [7] [8] .

Rodina byla převezena do stanice Zirabulak v okrese Khatyrchi v oblasti Samarkand v Uzbecké SSR , kde se usadila v kůlnách. V roce 1946 začala studovat na škole. O několik let později se kvůli rozvoji hypertenze u matky přestěhovali blíže k Samarkandu . V roce 1957 vstoupila Seitmuratova na Historickou fakultu univerzity v Samarkandu [7] .

Po absolvování univerzity s vyznamenáním [10] byla Seitmuratová přidělena k práci na škole, kde působila dva roky, načež v roce 1964 získala diplom. Následující rok Aishe odjela do Moskvy s cílem vstoupit na postgraduální studium na Institutu historie Akademie věd SSSR . Složila zkoušky „výborně“ a „dobře“ [11] , ale odmítli ji přijmout na postgraduální školu s tím, že „s takovými známkami bude moci vstoupit do Historického ústavu Akademie věd Uzbecké SSR ." Aisha odjela do Taškentu , kde ji také odmítli s vysvětlením, že mají „vlastní personál“. Poté byla Seitmuratova nucena vrátit se do Samarkandu, kde začala pracovat jako učitelka dějepisu a zároveň učila na katedře historie na univerzitě [10] [7] .

Účast v krymskotatarském národním hnutí

V roce 1964 se připojila k národnímu hnutí Krymských Tatarů a přidala se k iniciativní skupině regionu Samarkand a později k aktivistům UzSSR . Aishe několikrát navštívila Moskvu jako představitelka krymských Tatarů, mimo jiné se účastnila jednání se stranickou nomenklaturou [12] . Takže v létě 1965 se zástupci krymských Tatarů setkali s vedoucím recepce Ústředního výboru KSSS Stroganovem. Na Stroganovovu otázku, kdo konkrétně uráží krymské Tatary, Aishe Seitmuratova odpověděla: „Za prvé, toto je nařízení Výboru obrany státu z 11. května o vystěhování krymských Tatarů, a za druhé, jaká jména potřebujete, my jsou uraženi samotnou sovětskou vládou » [7] .

Za účast v národním hnutí v říjnu 1966 byla Seitmuratova zatčena a držena ve vyšetřovací vazbě věznice Lefortovo v Moskvě. V květnu 1967 se konal neveřejný proces, který případ posuzoval podle článku 74 trestního zákoníku RSFSR „Za podněcování rasové a etnické nenávisti“. Spolu s ní byli do případu zapojeni novinář Timur Dagdzhi a student Orientální fakulty Taškentské univerzity Server Shamratov . Díky projevům krymských Tatarů na obranu svých představitelů byli všichni tři zatčení propuštěni s tříletou podmínkou [3] [10] [12] , podle jiných zdrojů byl proces rychlý a tajný a jako Výsledkem bylo, že Aishe Seitmuratova dostala dva roky zkušební doby [13••] .

V létě 1967 Seitmuratova spolu s dalšími představiteli krymských Tatarů opět dostala schůzku v Kremlu. Kromě toho se také podílela na replikaci materiálů krymskotatarského samizdatu , psala dopisy a výzvy sovětskému vedení a distribuovala materiály o hnutí krymských Tatarů mezi organizace pro lidská práva [14] .

Na podzim roku 1967 Seitmuratova znovu složila postgraduální zkoušky na Historický ústav Akademie věd SSSR a nakonec vstoupila, ale odtud byly její dokumenty přesměrovány do Akademie věd Uzbecké SSR. Postgraduální studium spojila s účastí v krymskotatarském národním hnutí, a tak ji v červnu 1971, pár měsíců před obhajobou dizertační práce, úřady znovu zatkly. Aishe Seitmuratova byla odsouzena podle článku 191 trestního zákoníku Uzbecké SSR a článku 190-1 trestního zákoníku RSFSR („Šíření vědomě nepravdivých výmyslů diskreditujících sovětský státní a sociální systém“) a odsouzena ke 3 letům vězení. . Svůj termín sloužila v mordovských táborech Baraševo a Yavas [14] . Byla propuštěna v roce 1974 se zbavením možnosti zapojit se do vědecké a pedagogické činnosti. Po propuštění pokračovala ve své práci v národním hnutí. V roce 1978 v podezření, že bylo rozhodnuto o jejím umístění do psychiatrické léčebny , Seitmuratová ve své výzvě k úřadům uvedla: „Nebudu tam doutnat a pomalu umřít, budu hořet plamenem na Rudém náměstí. Nemám co ztratit, ale než to udělám, oslovím celý muslimský svět a popíšu život muslimky v SSSR“ [14] . Pouze pečlivá pozornost k situaci ze strany akademika Sacharova a mezinárodních lidskoprávních aktivistů umožnila vyhnout se povinné léčbě [15] .

Perzekuce v SSSR a touha pokračovat ve vzdělávání donutily Seitmuratovou v roce 1978 požádat o povolení opustit zemi. Požádala také o politický azyl ve Spojených státech , který jí byl vyhověn. Ve svém prohlášení předsedovi KGB SSSR Andropovovi aktivistka napsala: „Smrt mě zachrání před všemi formami pronásledování v zemi Sovětů“ [16] . Dne 23. června 1978, krátce před prohlášením Seitmuratové, se Musa Mamut dopustil na Krymu sebeupálení na protest proti diskriminační politice úřadů, která nedovolila krymským Tatarům usadit se ve své vlasti na Krymu. Sovětské úřady, v obavách z reakce světového společenství, dostaly Seitmuratová dva dny po podání žádosti povolení k emigraci. Určitý vliv na tuto otázku sehrála petice amerického senátora Jacoba Javitse sovětskému vedení [17] . Od té chvíle začal život Seitmuratové v exilu [7] .

Život v exilu Práce na západních rozhlasových stanicích

V listopadu 1978 Aishe Seitmuratova v rámci židovské kvóty pro odchod [14] [komunik. 1] emigrovala do Vídně (ve které jí pomohla Elena Georgievna Bonnerová ) a 25. ledna 1979 dorazila do New Yorku , kde se s ní setkal Petr Grigorievič Grigorenko a jeho manželka Zinaida Michajlovna [19] [14] .

Ve Spojených státech začala nová etapa boje Aishy Seitmuratové za národní a občanská práva krymských Tatarů. Poté, co se usadila v New Yorku, získala práci jako korespondentka rozhlasové stanice Hlas Ameriky , kde moderovala pořady v ruštině, uzbeckém a ázerbájdžánském jazyce o národní otázce krymských Tatarů. Objevila se také v rádiu Liberty , BBC a Deutsche Welle [14 ] . Aishe Seitmuratova ve svém vysílání upozornila na širokou škálu problémů historie, kultury, jazyka i současné situace krymských Tatarů. Názvy některých jejích programů: „O národních jazycích národů SSSR (na příkladu krymskotatarského jazyka)“, „Odstranění krymskotatarského psaní“, „Zničení krymského Tataru“ inteligence (1917-1940)“, „Dokumenty o politice rusifikace a asimilace krymských Tatarů“ [14 ] .

Historička Lyudmila Alekseeva , bývalá disidentka, jedna ze zakladatelek a bývalá předsedkyně Moskevské Helsinské skupiny , popsala život Seitmuratové v tomto období [7] :

Znal jsem Aishu v exilu, když žila v New Yorku. Aby se usadili v novém životě, většina nově příchozích vyvinula energickou aktivitu a jen málokdo, jako Ayse, nemyslel na to, ale na ty, které opustila. Vždy žila v myšlenkách na své krajany - Krymské Tatarky, na to, co prožívali, byla stále v kontaktu, využívala každé příležitosti - a nebylo jich tolik - mluvit o problémech Krymských Tatarů a získat nějakou pomoc. Aishe je muž pohlcený osudem svých lidí, jejich problémy a touhou jim pomoci.Ludmila Alekseeva, sovětský disident

Účast na mezinárodních konferencích a setkáních

Kromě své činnosti v rozhlasových stanicích se Seitmuratová zúčastnila také mnoha mezinárodních konferencí o ochraně lidských práv, které se konaly ve Washingtonu , Ottawě , Montrealu , Londýně , Stockholmu , Oslu , Ankaře , Istanbulu a Římě [14] .

Za účelem zvýšení povědomí o problémech krymských Tatarů se Seitmuratová zúčastnila tří muslimských mezinárodních konferencí organizovaných Organizací islámské spolupráce , které se konaly v Londýně v roce 1980, Paříži (prosinec 1980) a Kuala Lumpur (listopad-prosinec 1981). Na konferenci konané v Kuala Lumpur, věnované 15. výročí islámu, vystoupila Aishe Seitmuratova v národních krymských tatarských šatech a byla jedinou ženou mezi účastníky. O problémech krymských Tatarů hovořila Seitmuratová také na Konferenci o závěrečném aktu v Helsinkách [14] .

V listopadu 1980 byla Seitmuratova pozvána k účasti na madridském zasedání zástupců členských států Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě (CSCE). Na konferenci v Madridu jako zplnomocněný zástupce Krymských Tatarů na Západě apelovala na účastníky Závěrečného aktu Helsinské dohody s žádostí o podporu aspirace krymskotatarského lidu vrátit se do vlasti, na Krym. , a na obranu odsouzených členů krymskotatarského národního hnutí: Mustafu Džemileva , Seydameta Memetova , Eldara Šabanova, Mamediho Čobanova, Rešata Džemileva, Rolana Kadijeva a další [21] :

Doufám, že zúčastněné státy budou respektovat zásady Helsinského závěrečného aktu, z nichž jeden zní: „Zúčastněné státy budou respektovat rovnost všech národů a jejich právo na sebeurčení a budou vždy jednat v souladu s požadavky a principy Charty OSN a přípustné normy mezinárodního práva, včetně postojů k územní celistvosti států“. Vážení delegáti madridského setkání! Chraňte národní a lidská práva krymských Tatarů!

V listopadu 1986 byla pozvána do Vídně na konferenci zástupců členských států Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě ; k tomu disident připravil brožuru v angličtině věnovanou obraně Mustafy Džemileva, který byl v té době vězněn v Magadanu [22] . Mezi ministry zahraničí všech pětatřiceti států účastnících se konference byla distribuována brožura obsahující různá fakta a fotografické dokumenty o Džemilevovi a také výzva k usnadnění jeho propuštění. Předpokládá se, že Vídeňská konference zahájila propuštění politických vězňů SSSR. Po konferenci byl na příkaz generálního tajemníka ÚV KSSS Michaila Gorbačova A. D. Sacharov vrácen z exilu do Moskvy a propuštěn z tábora M. A. Džemilev [23] .

Projevy v parlamentech západních zemí. Setkání s představiteli zemí

Aishe Seitmuratova vystoupila s prezentacemi o krymskotatarské otázce v parlamentech mnoha západních zemí, včetně Kongresu USA . Tato představení způsobila sliby pomoci krymským Tatarům od vlád různých zemí. Seitmuratové se tedy během návštěvy Itálie, krátce před návštěvou M. Gorbačova v této zemi, podařilo získat podporu italských senátorů, kteří věnovali velkou pozornost problémům Krymských Tatarů, kanadský senátor Paul Yuzik ukončil jednání se Seitmuratovou s apel na novináře: „Žádám vás, abyste křičeli do celého světa, že tento lid potřebuje být spasen“ [24] .

Seitmuratová se setkala s vůdci z celého světa a na těchto setkáních nastolila otázku krymských Tatarů. Dvakrát (v letech 1982 a 1988) byla pozvána do Bílého domu americkým prezidentem Reaganem , čímž se stala první muslimkou pozvanou na audienci u tohoto prezidenta. Viděl jsem a mluvil jsem s tureckým prezidentem Turgutem Ozalem a československým prezidentem Václavem Havlem [25] .

Účast v mezinárodních organizacích. Mediální vystoupení

Seitmuratová se také podílela na činnosti mezinárodních veřejných organizací, jako je Amnesty International , Mezinárodní federace pro lidská práva , Americká Helsinská skupina , Centrum pro demokracii v SSSR a další. V roce 1986 organizovala „Výbory na obranu Mustafy Džemileva“ ve 12 zemích. Aktivně se zasazoval o propuštění Jurije Osmanova , Rešata Ablajeva, Sinavera Kadyrova a dalších členů krymskotatarského národního hnutí. Muslimský časopis Arabia napsal takto: „S příchodem Aishe Seitmuratové na Západ nabírá na síle kampaň za návrat krymských Tatarů do jejich vlasti, propuštění Džemileva a jeho disidentských přátel“ [26] .

Velký význam pro informování světového společenství o krymskotatarském problému měly projevy a články Aishy Seitmuratové ve světových médiích. Některé z nich byly publikovány v různých jazycích v publikacích jako Kontinent , Le Nouvel Espoir , The Journal Rabitat Al-Alam Al-Islami , New Russian Word a dalších [27] . Kromě toho také upozornila na obavy dalších národů utlačovaných komunistickým režimem. V časopise RCDA tedy publikovala článek s názvem „Genocida v bulharštině“, věnovaný násilné bulharizaci turkicko - muslimského obyvatelstva Bulharska [28] . Její články byly zařazeny do sbírek publikovaných Kolumbií , Harvardem a dalšími univerzitami [25]

Návrat na Krym a pokračování aktivit

Po návratu na Krym Seitmuratova neopustila svou práci a ujala se uspořádání krymských Tatarů [7] . Nenastoupila na kurz [29] radikálnějšího [30] křídla krymskotatarského národního hnutí  - OKND vedeného Mustafou Džemilevem [30] , což vyústilo v konfrontaci s ostrými vzájemnými výčitkami [29] . Před druhým sjezdem Kurultai krymskotatarského lidu , svolaného v roce 1991 [31] , který tvoří Mejlis krymskotatarského lidu [32] , Aishe Seitmuratova naléhavě odletěla z USA na Krym, aby vyjádřila svou nespokojenost, kvůli skutečnost, že Džemilev byl pozván na Kurultai ze zahraničních zaměstnanců SS a SD [33] .

V letech 1992-1993 distribuovala Seitmuratova pomoc ženám a dětem a dětské oblečení. V roce 1996 přivezla letadlem přes New York a Istanbul do lékařského centra vybavení v celkové hodnotě 12 tisíc dolarů [5] . V roce 1997 vyšla její brožura pod názvem „Národní hnutí krymských Tatarů“ [25] [34] . Seitmuratova založila charitativní nadaci Merkhamet Evi (  Kr.-Tat.  -  "Dům laskavosti"), aby poskytovala humanitární pomoc krymským Tatarům. Samostatně postavila penzion pro osamělé staré lidi "Kartlar Evi" (z  kr.-tat.  -  "Dům seniorů"), který byl otevřen v roce 2001 [6] .

Dne 22. února 2007 tehdejší prezident Ukrajiny Viktor Juščenko v Simferopolu osobně předal Aiše Seitmuratové Řád „Za odvahu“ I. stupně [35] .

V roce 2008 pronesla Aishe Seitmuratova v Kyjevě projev ostře kritický vůči ukrajinským úřadům, ve kterém obvinila vedení země z neochoty řešit problémy krymských Tatarů; v něm vyjádřila svůj kladný vztah k praxi „squattingu“ na Krymu , kterou nazvala „self-return“. Seitmuratovová také vyjádřila důvěru v touhu Ruska anektovat Krym: „Lidé chtějí vlastnit moře, Sibiř jim nestačí, Tichý oceán nestačí, severní moře nestačí, potřebují i ​​Jih“ [36 ] .

Po připojení Krymu k Rusku v březnu 2014 se Aishe Seitmuratova obrátila na ruského muftího s prohlášením: „Budoucí státnost krymských Tatarů by měla být vybudována společně s ukrajinským lidem, jedině společně s Ukrajinou dosáhneme úspěchu“, čímž odsuzující akce Ruska na Krymu [37] .

V květnu 2014 pronesla projev v Simferopolu na shromáždění věnovaném sedmdesátému výročí zahájení deportace krymských Tatarů [4] . Seitmuratova se stále věnuje charitativní činnosti a pomáhá krymským Tatarům při zařizování a bydlení na Krymu [4] .

Hodnocení osobnosti a výkonu

Aktivitu Seitmuratové někteří politici vysoce ocenili. Politik Leonid Grach tedy řekl, že život Aishe Seitmuratové je „příkladem nezištné služby jejímu lidu“ [38] , a Vakhit Khalefoglu , bývalý ministr zahraničních věcí Turecka , vyzval, aby se od Aishe naučili „jak bojovat“ [39] . Italský spisovatel, novinář a ředitel Ruské služby Radio Liberty (1998-2003) Mario Corti , hodnotící činnost Aishy Seitmuratové, ji nazval spravedlivým mužem, který se „obětuje pro jiné lidi“ [3] . Madžlis krymskotatarského lidu napsal: „Všemohoucí obdařil tuto křehkou (a zdánlivě bezbrannou) ženu nesrovnatelnou odvahu a vůli... Aishe Seytmuratova je rozhodný člověk, a když se setká s nespravedlností, projevuje tvrdý charakter“ [40 ] . Pozitivně zhodnotila činnost lidskoprávní aktivistky i rusko-ukrajinská historička G. T. Bekirova , která napsala zejména, že Aishe Seitmuratova je osoba těžkého osudu, s těžkým a velmi silným charakterem [3] .

V 90. letech ji kritizoval šéf OKND Mustafa Džemilev [30] , což mělo podobu ostrých výtek [29] .

Komentáře

  1. ↑ V tomto období měli Židé právo emigrovat ze SSSR na národní bázi [18] .

Poznámky

  1. ↑ „Dokud moje republika a můj jazyk nebudou inspirovány, zůstane mi většina Ameriky. Tato dnešní země je pro mě jasnou demokracií, i když mám své vlastní problémy, ale země je dnes nejdemokratičtější.“  (Ukrajinština) . Získáno 27. června 2019. Archivováno z originálu dne 24. června 2019.
  2. ↑ Knihovna. I. Gasprinsky. Aishe Seytmuratova (1937) - aktivistka za lidská práva, veteránka národního hnutí krymských Tatarů . - Simferopol : Republikánská krymskotatarská knihovna pojmenovaná po. I. Gasprinsky, 2016. Archivováno 12. května 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 Krym. Reality, 2018 .
  4. ↑ 1 2 3 Radio Liberty, 2018 .
  5. ↑ 1 2 Gulnara Bekirová, 2018 .
  6. ↑ 1 2 Seydametov, 2008 .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gulnara Bekirova, 2019 .
  8. ↑ 1 2 3 Role Aishy Seitmuratové v boji za návrat krymských Tatarů do jejich vlasti . avdet.org. Získáno 28. června 2019. Archivováno z originálu dne 28. června 2019.
  9. ↑ 1 2 MILUJI KRYM A VE ŠPATNÉM POČASÍ | Noviny 'Voice of Crimea new' - oficiální stránky . Získáno 29. června 2019. Archivováno z originálu dne 29. června 2019.
  10. ↑ 1 2 3 Seydametov, 2008 , str. 96.
  11. ↑ Grigorenko, 2015 , str. 289.
  12. ↑ 1 2 Gasprinsky Library, 2016 .
  13. ↑ Gulnara Bekirová. "Rádio Liberty mluví." U mikrofonu Aishe Seitmuratova...“ . Rádio Liberty (11. února 2019). Staženo 1. července 2019. Archivováno z originálu 1. července 2019.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Seydametov, 2008 , str. 97.
  15. ↑ Byla vyzpovídána legendární Aisha Seitmuratova . podrobnosti (18. května 2007). Získáno 27. června 2019. Archivováno z originálu dne 24. června 2019.
  16. ↑ Seydametov, 2006 .
  17. ↑ Fazyl, 1997 , str. 32.
  18. ↑ Leonid Maksimenkov. Opustit kvótu . Kommersant-Ogonyok (16. listopadu 2015). Získáno 13. června 2019. Archivováno z originálu 30. prosince 2015.
  19. ↑ Impact International 2, 1980 .
  20. ↑ Impact International, 1985 .
  21. ↑ Rabitat, 1981 .
  22. ↑ New York: The Center for Democracy, 1986 .
  23. ↑ Fazyl, 1997 .
  24. ↑ Tataria, 1990 .
  25. ↑ 1 2 3 Seydametov, 2008 , str. 98.
  26. ↑ Arábie, 1981 , s. 48.
  27. ↑ Le Nouvel Espoir, 1981 .
  28. ↑ RCDA, 1984 .
  29. ↑ 1 2 3 Guboglo, 1992 .
  30. ↑ 1 2 3 Chervonnaya, 1997 , str. deset.
  31. ↑ Obecné informace o Kurultai krymských Tatarů . qtmm.org. Získáno 29. června 2019. Archivováno z originálu 31. srpna 2018.
  32. ↑ Předpisy Kurultai krymských Tatarů. Přijato v novém vydání s přihlédnutím k dodatkům a změnám na třetím zasedání IV Kurultai krymských Tatarů. Simferopol, 12. září 2004 . Získáno 20. července 2019. Archivováno z originálu dne 29. června 2019.
  33. ↑ Komu psal Mustafa Džemilev dopisy? . Milly Firka (9. března 2011). Získáno 29. června 2019. Archivováno z originálu dne 20. května 2021.
  34. ↑ NDKT, 1997 , str. 40.
  35. ↑ Krymský disident a rozhlasový moderátor vyznamenán Řádem „Za odvahu“ . Lidská práva na Ukrajině. Získáno 22. června 2019. Archivováno z originálu 10. září 2014.
  36. ↑ Krym.net: Krym, společnost: Novinářům v Kyjevě bylo řečeno o spravedlnosti krymskotatarského squattingu . ikrim.net. Staženo: 21. května 2019.
  37. ↑ Krymskotatarské lidskoprávní aktivistce Aiše Seitmuratové je 82 let . atr.ua. Získáno 14. března 2019. Archivováno z originálu 16. října 2019.
  38. ↑ DUCHOVNÍ FEAT AISH SEYTMURATOVA . politika-crimea.ru. Staženo 29. června 2019. Archivováno z originálu 24. června 2019.
  39. ↑ Aishe Seytmuratova, historička, účastnice národního hnutí, deportována z Krymu  (Ukrajina) . www.ukrinform.ua Staženo 29. června 2019. Archivováno z originálu 24. června 2019.
  40. ↑ Všemohoucí obdařil tuto ženu nevídanou odvahou a vůlí. Aisha Seitmuratova je 80 let! . Islám na Ukrajině. Staženo 29. června 2019. Archivováno z originálu 24. června 2019.

Literatura

Články

Knihy