Tajný jazyk

Tajný jazyk nebo tajný jazyk  je zavedený systém specifické vnitroskupinové komunikace, jejímž hlavním účelem je skrýt význam komunikačních záměrů před cizími lidmi. Tajné jazyky mohou být lingvistické, nejazykové (gesta, znaky, kresby) a také smíšené. Známý od starověku.

Intraetnické

Tajné jazyky mohou být vyvinuty dětmi, aby skryly své záměry před dospělými ( dětské tajné jazyky ) [1] .

Dospělí se často uchylují ke stejné taktice, aby dětem skryli význam toho, co se hlásí. Slova se například nevyslovují celá, ale hláskují se. Při jazykovém posunu mohou dospělí používat umírající jazyk k tomu, aby to, co je sdělováno, bylo pro děti nesrozumitelné. Takže například v britském Trinidadu na začátku 20. století dospělí používali postupně nahrazovanou francouzštinu, aby skryli zprávu před dětmi, se kterými obvykle používali pouze angličtinu.

Interetnické

V zásadě lze jako tajný použít jakýkoli málo známý jazyk v daném regionu. Jedná se například o jazyk heratských Židů , také mugatský jazyk , který vyvinuli středoasijští Cikáni - Lyuli [2] . Transvestité v Jakartě používají jako svůj tajný jazyk nizozemštinu (jazyk bývalé metropole, která po nezávislosti postupně vymřela).

Vojenské

Pro vojenské účely se tajné jazyky používají poměrně často. Povstalci z Východního Timoru tak používali portugalský jazyk , kterým jejich hlavní odpůrci, Indonésané , téměř nemluvili . Rebelové ze Západní Sahary používají španělštinu , kterou Maročané špatně mluví . Ve 20. století americká armáda používala navajo jako tajný jazyk . Během Velké vlastenecké války spojaři Rudé armády  , kteří pocházeli z malých národů SSSR  , často používali svůj rodný jazyk za stejným účelem, protože věděli, že jejich krajan je na druhém konci komunikační linky, a signalista Wehrmachtu naslouchající jejich komunikaci nemluvil málo známým jazykem.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Vinogradov, 1926 .
  2. ↑ Tilav Rasul-zade Gypsies-lyuli: Hudební talent, tajný jazyk a vyhlídky do budoucna Archivní kopie ze dne 11. června 2012 na Wayback Machine // Ferghana.ru , 14.1.2010

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie