| Šedý odpad | |
|---|---|
| něco šedého | |
| obecná informace | |
| Autor | Stephen king |
| Typ | literární dílo |
| Žánr | příběh, hrůza |
| Originální verze | |
| název | šedá hmota |
| Jazyk | Angličtina |
| Rok vydání | 1973 |
| Ruská verze | |
| Tlumočník |
A. Myasnikov (Něco šedého); 1993, N. Rein (Šedý odpad); 1998 [1] |
Gray Matter je povídka od Stephena Kinga , poprvé publikovaná v časopise Cavalier v roce 1973 a v The Night Shift v roce 1978. Zahrnuto ve stejném vesmíru s romány Dreamcatcher a It .
Bangor , Maine . V obchodě Night Owl sedí starší muž se skupinou svých přátel a majitelem podniku Henrym Parmeleem během silné sněhové bouře. Přiběhne smrtelně vyděšený chlapec, v němž muži poznají syna Richieho Greenidina. Před časem se zranil při nehodě na pile v Cliftonu a od společnosti dostal doživotní odškodnění. Richie se nepotřeboval živit a stal se samotářem, kterého mimo jeho byt vidí jen zřídka, kromě toho, že si jde koupit nejlevnější pivo , i když v poslední době pro něj posílá svého syna.
Po rozhovoru s chlapcem, který žádá o doprovod domů se zakoupeným pivem, se skupina mužů, včetně vypravěče a Henryho, rozhodne osobně doručit pivo Richiemu. Cestou Henry vypráví některé události, které dítě vyprávělo: před měsícem jeho otec vypil „špatnou“ plechovku piva, pravděpodobně obsahující mutagen , a od té doby je jeho chování zvláštní. Přestal chodit ven, začal připravovat svůj pokoj o světlo, byl tam zvláštní zápach. Po chvíli ukáže synovi ruku, která zešedla, a později i svou tvář. Která byla pokryta šedou žmolkou nebo nějakým jiným odpadem... a že všechny rysy splývaly a vypadaly jako nějaký nepořádek. A ty cáry oblečení trčely z těla, jako by mu je někdo roztavil do kůže... . Poslední tečkou bylo to, co chlapec viděl kukátkem ve svém rodném bytě: tvor, který byl kdysi jeho otcem, vytáhne zpod desky mrtvou kočku a sežere ji.
Do Greenadeanova domu, který se ukáže být opuštěný, přichází skupina tří mužů: nájemníky má pouze Richieho byt. Skupina komunikuje přes zavřené dveře s Richiem a požaduje, aby k nim vyšel. Pach vycházející zpoza dveří je přesvědčí, že za nedávná zmizení může on. Muži jsou zděšeni, když Richie otevře dveře a vypadne ven, více sliz než člověk. Henry, sám, zastřelí stvoření svým koltem . Vypravěč se vrací do obchodu s Bertie, neodpovídá na otázky svých přátel o tom, co se stalo. Vypravěč si s letmým pohledem na stvoření uvědomil, že je v procesu dělení , a nyní počítá jeho exponenciální růst a čeká, až Henry nebo Richie přijdou do obchodu.
Během hurikánu Charley se v obchodě shromáždila skupina obyvatel města, aby přečkali blížící se bouři . Přichází k nim mladý muž Timmy Greenidine, který nervózně žádá o bednu piva Harrow's Supreme pro svého otce alkoholika Richieho. Když se zmíní, že jeho otec je „fakt nemocný“ a nechce se vrátit domů, je přivolán policejní šéf a jeho přítel Doc, aby ho zkontrolovali. Když jeli k domu Greenadeových, chlap vysvětluje majitelce obchodu Dixie (Adrienne Barbeau), že od smrti jeho manželky Richie se jeho problémy s pitím vymkly kontrole. Jednou po vypití „špatného piva“ postupně zmutoval v rosolovité monstrum a stal se závislým na lidském mase. Když šerif objeví monstrum, pokusí se ho zastřelit, ale tvor ho zkonzumuje a začne se množit dělením. Doc běží zpět do obchodu, aby nahlásil, co se stalo, zatímco Dixie vypočítává, jak dlouho bude trvat, než stvoření nakonec ovládnou svět. Bytosti pak popadnou Doca stropem, zatímco on, Dixie a Timmy křičí.
| " Noční směna " od Stephena Kinga | |
|---|---|
| |