Sibinsky dialekt

Sibin dialekt  je jazyk Sibo lidí , mluvený v Xinjiang Uygur autonomní oblasti Číny , kde Chapchal-Sibo autonomní kraj existuje . Patří do tungusko-mandžuské větve altajské jazykové rodiny . Počet dopravců byl v roce 2000 30 tisíc osob [1] .

Čínští vědci uznávají Sibinsky jako nezávislý jazyk, zatímco ruští vědci jej považují za dialekt mandžuského jazyka .

Sibinský dialekt zjevně není přímým potomkem mandžuského jazyka, ale je mu velmi blízký a lze jej pravděpodobně považovat za jeho dialekt [3] . První informace o sibinštině se objevily ve druhé polovině 19. století , později, na začátku 20. století , nahrál student Petrohradské univerzity F. V. Muromsky ukázky řeči, následně publikované v Polsku [4] . K dispozici je slovník hovorového sibinského dialektu, ukázky řeči nahrané rodilými mluvčími [5] a další díla [6] . Sibinský dialekt je nejstudovanějším mandžuským dialektem ve vědecké literatuře.

V současné době jsou v kraji několikrát měsíčně televizní programy v sibeském jazyce; dvakrát týdně vycházejí noviny " Chapchal Serkin " ("Chapchal News") - jediné noviny na světě v Sibinu a obecně v mandžuském jazyce.

Psaní

K psaní sibinského dialektu se používá mandžuské písmo .

V roce 1957 vyvinuli čínští lingvisté pro sibský dialekt abecedu vycházející z azbuky, která se však v praxi nepoužívala [7] : A a, B b, C c, G g, Ғ ғ, D d, E e, E yo , F f, Җ җ, Z z, I i, Y y, K k, Қ қ, L l, M m, N n, Ң n, O o, Ө ө, P p, R r , C s, T t, Y y, Y y, F f, X x, Ҳ х, C c, H h, Sh w, s, I i, b .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Sibean v etnologii. Jazyky světa .
2. ↑ Červená kniha jazyků UNESCO
3. ↑ Norman 160; cit. od: Gorelova 31
4. ↑ Kaluzyński 1977
5. ↑ Jamamoto 1969
6. ↑ Norman 1974, Li Shulan 1983, 1984, 1986
7. ↑ Minglang Zhou. Mnohojazyčnost v Číně: politika psaní reforem pro menšinové jazyky. Berlín, 2003. ISBN 3-11-017896-6
8. ↑ 徐琳，木玉璋，盖兴之.傈僳语简志. - 北京: 民族出版社, 1986. - S. 58. - 155 s.
9. ↑ 戈思明.滿文的傳承 : 新疆錫伯族. - Taibei: Xiuwei zixun keji gufen youxian gongsi, 2019. - ISBN 9789863266815 .

Literatura

• Stanisław Kałużyński , Fedor V. Muromskiĭ. (1977), Język mandżurskiego plemienia Sibe z okolí Kuldży , Warszawa: Państowowe Wydawnictwo Naukowe  .
• Gorelova, Liliya M. (2002), mandžuská gramatika , Brill  .
• Li, Shulan (1986),锡伯语简志/Nástin jazyka Xibo , Peking: Nakladatelství národností  .
• Li Shulan, Zhong Qian, Wang Qinfeng, (1984) Xībóyǔ kǒuyǔ yánjiū, Peking: Minzu Chubanshe.
• Normane, Jerry. 1974. "Structure of Sibe Morphology", Central Asian Journal .
• K. Jamamoto. Mashūgo kōgo kiso shū. Utajovaný slovník mluvené mandžuštiny. Tokio, 1969.

Odkazy