Sidaš, Taras Gennadievič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. října 2019; kontroly vyžadují 12 úprav .
Taras Gennadievič Sidaš

Na katamaránu na řece Něvě
Datum narození 26. dubna 1972 (50 let)( 1972-04-26 )
Místo narození Leningrad , SSSR
Země  SSSR Rusko
 
Jazyk (jazyky) děl ruština
webová stránka sidashtaras.ru/1.html

Taras Gennadyevich Sidash (narozený 26. dubna 1972 , Leningrad ) je ruský filozof, básník, překladatel a vydavatel.

Vystudoval teologii na Petrohradském institutu teologie a filozofie .

V srpnu 2009 přijal společnou víru .

Přeložil Plotinovy ​​Enneads do ruštiny (vyšel v sedmi svazcích v nakladatelství Olega Abyshka v Petrohradě v letech 2004-2005). Publikaci doprovázejí články Sidashe vykládající různé problémy Plotinovy ​​filozofie. Jiný ruský překladatel Plotin Yu. A. Shichalin, chválící ​​Sidašovu „odvahu“ a „odhodlání“, poznamenal, že „jemnost se k překladateli nedostaví okamžitě“ .

V překladu Sidaše nakladatelstvím Petrohradské univerzity v roce 2007 vyšly filozofické spisy císaře Juliana , v roce 2008 filozofické spisy Plutarcha , v roce 2011 spisy Porfiriho .

V roce 2012 založil T. G. Sidash v Petrohradě nakladatelství Quadrivium [1] , kde vyšly jeho překlady: v letech 2012-2014. - dvousvazkové vydání děl novoplatónského filozofa Synesia z Kyrény ; v roce 2013 - básně Gregoryho Theologa a cynické projevy Diona Zlatoústého ; dále rozšířené přetisky filozofických spisů císaře Juliana a Porfyria .

Do roku 2021 dokončil publikaci kompletních děl Iamblicha z Chalkis ve čtyřech svazcích.

Od roku 2017 filozof znovu překládá a vydává Plotinovy ​​Enneads, toto dílo není „autorským vydáním starého překladu, ale novým překladem, vyrobeným na jiném základě“.

Poznámky

  1. ↑ Taras Sidash . Rodinné hodnoty. Staženo 2. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 17. února 2020.

Odkazy