Sirman, Magdalena

Magdalena Laura Sirmen (Lombardini) ( italsky  Maddalena Laura Sirmen (Lombardini) , 9. prosince 1745 , Benátky , Itálie  - 18. května 1818 , Benátky , Itálie ) - italská houslistka, studentka Giuseppe Tartiniho , operní pěvkyně, skladatelka a hudební osobnost. Magdalena Laura Sirmanová byla za svého života velmi uznávaná [1] jako virtuózní instrumentalistka, zejména v Paříži a Londýně . Její vlastní skladby byly vysoce ceněny jejími současníky.

Životopis

Narozen v Benátkách 9. prosince 1745 v chudé rodině, i když hrdý na urozený původ [2] . S hudbou začala v sedmi letech. Magdalena Laura získala hudební vzdělání ve svém rodném městě, v Ospedale dei Mendicanti (kam vstoupila v roce 1753 ). Studovala zde zpěv, cembalo , housle a hudební teorii. Ve stejné době navštěvovala Giuseppe Tartiniho v Padově [3] na hodiny houslí . Dochoval se dopis Giuseppe Tartiniho z 5. března 1760 , ve kterém jí vypráví o technikách hry na housle [4] [5] . Tento dopis byl napsán před osobním seznámením Giuseppe Tartiniho s Magdalenou. V roce 1767 absolvovala Ospedale dei Mendicanti a dostala příležitost zahájit samostatnou hudební kariéru v Benátkách [6] .

Na podzim 1767 se provdala za houslistu Ludovica Sirmena (Ludovico Sirmen, 1738 - 1812 let života) [7] . Ihned po svatbě se pár vydal na společné koncertní turné. Pobývali a koncertovali jako virtuózní houslisté ve Faenze v Turíně a od léta 1768 v Paříži . V Paříži vydala své první skladby (šest trií , op. 1; šest smyčcových kvartetů ). Od roku 1771 Magdalena Laura Sirmanová koncertovala a cestovala bez manžela. Třikrát ( 1771 , 1772 , 1773 ) vystupovala jako houslistka v Londýně . Její debut se odehrál při provedení oratoria „Gios Re di Giuda“ od Johanna Christiana Bacha v Královském divadle 10. ledna 1771 . Hudební kritika ocenila provedení vlastního houslového koncertu Magdaleny Sirmen jako triumf. Jako zpěvačka vystupovala v Londýně (poprvé v roce 1773 a hned na scéně Královského divadla), Drážďanech a Petrohradu . Hodnocení jejích vokálních schopností hudebními kritiky bylo zdrženlivé, věřilo se, že zpěv ji pouze odvedl od zdokonalování ve hře na housle [8] . V Rusku pracovala se svým manželem na plný úvazek od jara 1783 do září 1784 , vystupovala jako houslistka a zpěvačka na císařském jevišti na dvoře Kateřiny II [9] .

Při svém posledním vystoupení v Paříži v roce 1785 nedokázala Magdalena Sirmen zopakovat svůj předchozí úspěch jako houslistka (kritici tvrdili, že její styl hry byl zastaralý a neodpovídal duchu doby, i když k technické stránce nebyly žádné připomínky představení) a rozhodla se ukončit svou sólovou kariéru [10] . Vrátila se do Itálie , žila nejprve v Ravenně a od roku 1789 v Benátkách , kde zemřela 18. května 1818 .

• Ospedale di San Lazaro e dei Mendicanti, kde studovala Magdalena Sirmen.

• Giuseppe Tartini.

• Císařovna Kateřina II v 80. letech XVIII století.

Repertoár

O houslovém repertoáru Magdaleny Sirmen je známo poměrně málo. Muzikologové naznačují, že obvykle hrála své vlastní skladby. Zdroje uvádějí „sólové housle“ nebo „houslový koncert“, ale jen zřídka se zmiňují o provedených dílech. Je známo, že hrála v Londýně v roce 1772 skladby Giovanniho Battisty Chirriho a Johanna Battisty Vendinga . V květnu 1785 provedla dva koncerty Giovanniho Battisty Viottiho v koncertu v Paříži .

Jako zpěvačka se v Londýně představila v následujících rolích na jevišti: Elvira v Cidovi Antonia Sacchiniho , Amor v Orfeovi Christopha Willibalda Glucka . Zpívala také v Sofonisbě Mattia Venta a La Buona figliuola Niccola Piccinniho [11] , vystupovala v Sieně a Pavii jako Elvira v opeře Pietra Alessandra Guglielmiho Ezio a v Pise zpívala v Gli errori di Telemaco. » Giuseppe Gazzanighi .

Skladby

• Sonáta pro housle a basso continuo A-Dur.
• Šest smyčcových trií pro dvoje housle a obligátní violoncello, op. jeden.
• Tři koncerty pro housle a orchestr, op. 2.
• Šest koncertů pro housle a orchestr, op. 3.
• Šest kvartetů pro dvoje housle, violu a bas.
• Šest duetů pro dvoje housle věnovaných vévodovi de Gloucester, op. 5.
• Šest sonát pro dvoje housle, op. čtyři.

Celoživotní přepisy jejích děl:

• Šest koncertů v cembalové transkripci od signora Giordaniho.

Poznámky

1. ↑ „Le concert spirituel a été fort brillant aujourd'hui; les amatéři y ont été attirés par le spectacle d'une femme jouant du violon. Šílený. Sireman, Vénitienne jeune & jolie, skladba provedená s mari un concerto de leur. […] Elle a été fort tleská. Na trouvé de la vérité, de la pureté, de la gentillesse dans son jeu. Elle a surtout mis dans l'adagio cette sensibilité qui caractérise si bien son sex. Stálý, housle jsou poussé aujourd'hui à un tel degré dokonalosti, qu'on ne peut dire que cette virtuose převyšují velké maîtres, ou même les égale." Kritik des ersten Konzertes von Maddalena Sirmen v den Concerts Spirituels v Paříži am 15. srpna 1768, v: Louis Petit des Bachaumont, "Mémoires secrets, pour servir à l'histoire de la république en France", Bd. 19, S. 14-15, cit. n. Baldauf-Berdes, Houslové koncerty, 1991, S. XIX.
2. ↑ Arnold, Elsie a Baldauf-Berdes, Jane L. Maddalena Lombardini Sirmen. Skladatelka, houslistka a podnikatelka 18. století. Lanham, Maryland a Londýn: Scarecrow Press 2002.
3. ↑ Morgenstern, Anja. Maddalena Sirmenová. (nedostupný odkaz) . Získáno 16. listopadu 2014. Archivováno z originálu 15. května 2016. (neurčitý) 
4. ↑ Marshall, Julian. Tartini a Maddalena Syrmen. In: Královna, noviny dámy, 26. März 1892.
5. ↑ Bouvet, Charles. Une leçon de Giuseppe Tartini et une femme violoniste au XVIIIe siècle, Paříž: Senart 1915.
6. ↑ Scarpa, Jolanda (Hg.). Arte e musica all'Ospedaletto. Schede d'archivio sull'attività musicale degli ospedali dei Derelitti e dei Mendicanti di Venezia (sek. XVI-XVIII). Venedig 1978.
7. ↑ Baldauf-Berdes, Jane LML Lombardini Sirmen, virtuosa veneziana e la storia delle istituzioni concertistiche a Turín. In: Gianni Mombello, Lionello Sozzi a Louis Terreaux (Hg.). Kultura a pouvoir dans les états de Savoie du XVII siècle à la revoluce. Turín 1984. S. 177-196.
8. ↑ Scott, Marion M. Maddalena Lombardini, Madame Syrmen. In: Hudba a listy 14, 1933, s. 149-163.
9. ↑ Holzer, Eva. Maddalena Laura Lombardini Sirmen. Geigerin a Komponistin. diplomat. Salzburg: Hochschule für Musik und Darstellende Kunst "Mozarteum", 1998.
10. ↑ Morgenstern, Anja. Musikvermittlung und Genderforschung: Musikerinnen-Lexikon und multimediale Präsentationen. (nedostupný odkaz) . Získáno 16. listopadu 2014. Archivováno z originálu 15. května 2016. (neurčitý) 
11. ↑ Arnold, Elsie. M. Lombardini Sirmen compositrice, houslista a donna d'affari. In: Vittoria Surian (Hg.), Gentildonne artiste intellettuali al tramonto della Serenissima, Mirano/Venedig: Eidos 1998, s. 117-126.

Literatura

• Arnold, Elsie. M. Lombardini Sirmen compositrice, houslista a donna d'affari. In: Vittoria Surian (Hg.), Gentildonne artiste intellettuali al tramonto della Serenissima, Mirano/Venedig: Eidos 1998, s. 117-126.
• Arnold, Elsie. Artikel Sirmen, Maddalena. In: Nový háj. Slovník hudby a hudebníků. druhé vydání. Editoval Stanley Sadie, sv. 23, Londýn a New York 2001, str. 448.
• Arnold, Elsie. M. Lombardini Sirmen compositrice, houslista a donna d'affari. In: Vittoria Surian (Hg.), Gentildonne artiste intellettuali al tramonto della Serenissima, Mirano/Venedig: Eidos 1998, s. 117-126.
• Arnold, Elsie a Baldauf-Berdes, Jane L. Maddalena Lombardini Sirmen. Skladatelka, houslistka a podnikatelka 18. století. Lanham, Maryland a Londýn: Scarecrow Press 2002.
• Arnold, Elsie, Maddalena Lombardini Sirmen (1745-1818) - skladatel, houslista a zpěvák. In: Musik an den venezianischen Ospedali, Helen Geyer und Wolfgang Osthoff (Hg.). Konservatorien vom 17. bis zum fruhen 19. Jahrhundert. Symposium vom 4. do 7. dubna 2001, Venedig. Rom: Edizioni di Storia e Cultura 2004 (Ricerche / Centro tedesco di studi veneziani, 1), s. 369-376.
• Baldauf-Berdes, Jane L. L'ultima allieva di Tartini: M. Lombardini Sirmen. In: Andrea Bombi a Maria Nevilla Massaro (Hg.). Tartini e il suo tempo e le opera. Bologna 1994. S. 213-225.
• Baldauf-Berdes, Jane L. Women Musicians of Venice. Musical Foundations 1525-1855, Oxford: Clarendon Press 1993.
• Baldauf-Berdes, Jane LML Lombardini Sirmen, virtuózní veneziana a koncertní vystoupení z Turína. In: Gianni Mombello, Lionello Sozzi a Louis Terreaux (Hg.). Kultura a pouvoir dans les états de Savoie du XVII siècle à la revoluce. Turín 1984. S. 177-196.
• Berdes, Jane L. Houslové koncerty. Opp. 2 a 3 od Maddaleny Lombardini Sirmen. teze. University of Maryland 1979.
• Berdes, Jane L. Předmluva k Maddaleně Laure Lombardini Sirmen. Tři houslové koncerty. Nedávné výzkumy v hudbě klasické éry. Svazek 38, Madison 1991, S.VII-XX.
• Bouvet, Charles. Une leçon de Giuseppe Tartini et une femme violoniste au XVIIIe siècle, Paříž: Senart 1915.
• Bouquet-Boyer, Marie-Thérèse (Hg.). Musique a Venise. De ML Lombardini Sirmen à Jane Baldauf-Berdes. Grenoble Cedex: Maison des Sciences de l'Homme-Alpes, 2006.
• Buchecker, Elisabeth. Maddalena Laura Lombardini Sirmen. Komponistin und Virtuosin des 18. Jahrhunderts. diplomat. Graz: Universität für Musik und darstellende Kunst 2006.
• Gerber, Ernest Ludwig. Historisch-Biographisches Lexicon der Tonkünstler, 2 Bde., Lipsko 1790-1792.
• Girardi, Maria. Artikel Syrmen, Maddalena. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik begründet von Friedrich Blume. Zweite, neubearbeitete Ausgabe herausgegeben von Ludwig Finscher, Personenteil, Bd. 16. Kassel: Bärenreiter ua 2006, Sp. 369-370.
• Holzer, Eva. Maddalena Laura Lombardini Sirmen. Geigerin a Komponistin. diplomat. Salzburg: Hochschule für Musik und Darstellende Kunst "Mozarteum", 1998.
• McVeigh, Simone. Koncertní život v Londýně od Mozarta po Haydna. Cambridge 1993.
• Marshalle, Juliane. Tartini a Maddalena Syrmen. In: Královna, noviny dámy, 26. März 1892.
• Scott, Marion M. Maddalena Lombardini, Madame Syrmen. In: Hudba a listy 14, 1933, s. 149-163.
• Scarpa, Jolanda (Hg.). Arte e musica all'Ospedaletto. Schede d'archivio sull'attività musicale degli ospedali dei Derelitti e dei Mendicanti di Venezia (sek. XVI-XVIII). Venedig 1978.
• Sartori, Claudio. I Libretti italiani a stampa dalle origini al 1800. Catalogo analitico con 16 indici. Cuneo 1990-1994, Indice II. Cantanti, S. 624.
• Petrobelli, Peter. Tartini. Le sue idee e il suo tempo. Lucca 1992.

Odkazy

• Morgenstern, Anja. Maddalena Sirmenová. Musikvermittlung und Genderforschung: Musikerinnen-Lexikon und multimediale Präsentationen
• Sirman, Magdalena: noty děl v International Music Score Library Project