| Záchranná služba. Sezóna 15 | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD edice poslední patnácté sezóny. | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 22 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | NBC | ||
| Přenos | 25. září 2008 – 2. dubna 2009 | ||
| Datum vydání na DVD | 12. července 2011 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
" Ambulance " ( anglicky "ER" z angl . Emergency Room - pohotovost) je americký televizní seriál , který vypráví o životě pohotovostního oddělení nemocnice v Chicagu ( Illinois ), jejích zaměstnancích a pacientech. Seriál vytvořil Michael Crichton a byl poprvé uveden na NBC (září 1994 - duben 2009 ). Zahrnuje 15 sezón a jde o nejdelší lékařské drama v hlavním vysílacím čase v historii americké televize.
lékaři:
stážisté:
sestry:
registrátoři:
jiný:
Susan Sarandon - Babička zesnulého chlapce, Epizoda 19, Staré časy
15.1 (310) - Život po smrti ( 25. září 2008 ). Poslední epizoda Mekhiho Pfeiffera . Propuštěný lékař Dubenko opouští nemocnici. Greg Pratt, který byl v nastražené sanitce, je přiveden do čekárny spolu s mnoha dalšími oběťmi exploze. Pratt se zpočátku necítí moc špatně a snaží se své zaměstnance řídit, ale brzy se stav zhorší a nelze ho zachránit. Večer po Prattově pohřbu se zdravotníci sejdou v kavárně, aby vzdali hold svému kolegovi.
15.2 (311) - Další čtvrtek v County ( 9. října 2008 ) Na pohotovost přichází nová ředitelka Katherine Banfieldová a okamžitě projeví svou tvrdou povahu. Její tvář se zdá sestře Haleyové zvláštně povědomá. Zároveň přichází skupina nových stážistů. Po nástupu do práce se noví stážisté spolu s Dr. Gatesem ocitnou pod vlivem rozlité jedovaté látky ricinu . Simon Brenner, který se dozvěděl, že Nila je naštvaná kvůli Dubenkově propuštění, organizuje demonstraci chirurgického personálu a žádá Onspaugha, aby vrátil vyhozeného.
15.3 (312) - Kniha Abby ( 16. října 2008 ). Nejnovější série od Maury Tierney a Gorana Visnjiče . Abby pracuje na poslední směně před odjezdem z města s Lukou a Joem. O svém odjezdu nikomu předem neřekla, aby se vyhnula obřadům, a loučí se s každým individuálně, za pochodu.
15.4 (313) - Rodičovská pomoc ( 23. října 2008 ) Dr. Dubenko se vrací do práce a děkuje za to Brennerovi a říká, že je mu zavázán. Doktorku Banfieldovou přepadne pouliční lupič, ale mistrovsky ho knokautuje a zbitý skončí na jejím oddělení, kde na něm musí pracovat lékaři. Gates je naštvaný, když vidí Sarah, jak jí propíchnou jazyk. Přinesou dívku se zlomenou nohou, když její matka a sestra krátce opustí místnost, dívka řekne Banfieldovi: "Strčila do mě!" Banfield obviňuje matku z týrání své dcery. Přijíždí stará žena s Alzheimerovou chorobou, zraněná při nehodě, když ji její syn bral na procházku. Přijíždějící otec ze všeho viní svého syna, bývalého alkoholika, který má podezření, že se vrátil k pití. Dívka se zlomenou nohou je na tom hůř, jak se ukazuje, kvůli tomu, že někdo omezil přívod kyslíku. Stařenin syn se podrobí testu na alkohol, aby otce přesvědčil o své nevině. Lékaři si všimnou, že dívčina postel hoří, její sestra stojí vedle ní se založenýma rukama. Gates ji po upřímném rozhovoru se Sarah přesvědčí, aby odstranila piercing. Nulový výsledek rozboru nutí otce změnit svůj postoj k synovi. Banfield odhaduje, že ne matka, ale sestra se pokusila svého malého pacienta ochromit. Zavolá sestru oběti k upřímnému rozhovoru a dívka se rozzuří a úplně se prozradí. Brenner připomene Dubenkovi jeho slova a jako poděkování mu řekne, jak potěšit Nilu. Dubenko nejprve odmítá, ale pak dává Brennerovi narážky a slova na rozloučenou: "Když jí ublížíš, zabiju tě!" Simon skočí do akce tím, že pozve Neelu do kavárny.
15.5 (314) - Duch ( 30. října 2008 ). Jednorázové vystoupení Shane Westa . Předvečer Všech svatých. Na oddělení se objeví oblečený muž - překvapení pro Nilu... Přichází mladík s vidličkou v hrudi, pak přicházejí bratři, mladšímu teče krev z nosu. Ukazuje se, že tyto případy spolu souvisí... Gates zkoumal rodinu - matku se dvěma dětmi -, chlapec měl u sebe papouška, který náhle uletěl. Chlapec běžel za ním, Tony ho následoval, aby ho hledal. V důsledku toho byli oba zavřeni v prázdné místnosti... Sam žárlí na Tonyho kvůli Darii.
15.6 (315) - Oh, bratře ( 6. listopadu 2008 ) Chaz Pratt přichází cvičit na oddělení, Morris mu věnuje zvýšenou pozornost a umožňuje mu provádět některé procedury, které jsou zakázány. Nakonec si toho Benfield všimne a pokárá Archieho... Gates přesvědčí Sam, aby se k němu nastěhovala...
15.7 (316) - Uzdrav se ( 13. listopadu 2008 ). Před začátkem epizody Eric LaSalle informuje diváky o smrti tvůrce televizních seriálů Michaela Crichtona. Singl vystoupení Anthony Edwards, Laura Innes, Paul McCrane . Kate Banfieldová při běhání vidí malou dívku vytahovanou z řeky. Doprovází miminko do nemocnice a bojuje o život, neustále se v myšlenkách vrací ke dni, kdy se na stejném oddělení Mark Green pokusil zachránit jejího vlastního pětiletého syna, který náhle ztratil vědomí, ale chlapec stejně zemřel. Tony Gates zjistí, že jméno pacienta bez domova je válečný veterán z Iráku Max Gonzalez. Tony chce dostat Maxe na léčbu, ale Max se skrývá. Stážista Andrew Wade se spřátelí se starší pacientkou Berthou Mendenhallovou, ale v proudu jejího tlachání mu unikne náznak důležitého symptomu a Bertha umírá na krvácení.
15.8 (317) - Age of Innocence ( 20. listopadu 2008 ) Syn zesnulé Berthy Mendenhallové podává žalobu na nemocnici. Gates věnuje veškerý svůj čas hledání uprchlého bezdomovce Maxe Gonzaleze. Na oddělení jsou přivezeni manželé zranění při požáru - jejich dům byl zapálen. Brzy se objeví bratr oběti a napadne jejího manžela s obviněními. Podle bratra je tento muž pedofil a ostatní s ním chtějí jednat po zásluze, což ohrožuje i jeho sestru. Muž se ospravedlňuje a říká lékařům, že je ve skutečnosti nevinný a soud ho zprostil viny, ale přesto jsou všichni kolem něj považováni za pedofila a nenávidí ho. Dívka ležící na vedlejší posteli se bojí procedur a žádá tohoto muže o pomoc. Když ji drží za ruku, kolemjdoucí Brenner ho přispěchá odtáhnout a švagr, který mu přijde na pomoc, ho zmlátí na kaši, čemuž Brenner nezabrání. Internující chirurg Andrew Wade provede nouzovou operaci týraného muže a zachrání mu zrak, čímž znovu získá Neelinu důvěru, ztracenou po chybě s Berthou. Morris pokárá Brennera, který v reakci nečekaně přizná Morrisovi, že byl v dětství obětí pedofilie, když žil se svou frivolní matkou.
15.9 (318) - Sníh, leť! (Let It Snow) ( 4. prosince 2008 ) Celé město zachvátilo nebývalé sněžení. Sam jde do práce, Tony zůstává doma se Sarah a Alex. Lékaři Morris a Banfield uvízli na letišti, protože jejich lety byly zrušeny. Do nemocnice přijíždí skupina teenagerů z autonehody, dva ve vážném stavu. Sam je zděšena, když vidí, že jedním z nich je její syn Alex. Alex a Sarah a jejich kamarádi měli nehodu, když se vraceli z večírku, i když jim Sam řekl, aby udělali domácí úkoly. Na letišti se Morris vždy snaží všechny pobavit, zvláště Kate Banfield. Nakonec se opije a nakope prdel, čímž rozproudí zábavu všude kolem, což dává Morrisovi náskok sto bodů. Ale brzy Banfield onemocní, Morris jí pomůže. Nakonec se oba snaží získat jediný hotelový pokoj, kde by mohli strávit noc v očekávání zpožděného letu. Tony spěchá do nemocnice a šokuje Sam přiznáním, že dovolil dětem jít na večírek. Epizoda končí tím, že Alex má prasklou aortu.
15.10 (319) - Vysoký svátek ( 11. prosince 2008 ) Štědrý den. Jeho bratranec zoufale čeká, až Archie Morris navštíví svou vlast, přinese kontejner s věcmi zesnulého otce Archieho a vyloží je na dvoře nemocnice. Alex se zotavuje, snaží se ho extubovat, ale neúspěšně. Jerry se objeví na pohotovosti a chce se vrátit ke své staré práci. Dobrovolně pomůže Archiemu zbavit se věcí, stojí poblíž kontejneru a celý den rozdává věci kolemjdoucím za nic. Morris tu a tam vidí věci ze svého dětství v rukou nemocničního personálu a vzpomíná na příběhy s nimi spojené. Neelina pacientka je těhotná ilegální imigrantka, která čelí okamžité deportaci a odloučení od svého manžela. Žena začala porodit a bylo zjištěno, že plod má vrozenou deformaci. Známá babička léčí několik zaměstnanců sanitky marihuanovými koláčky. Imigrant je úspěšně operován, dítě je umístěno do boxu k dalšímu ošetření. Sam přemluví Dubenka, aby před Vánoci zkusil Alexe znovu extubovat, a druhý pokus uspěje. Objeví se Max Gonzalez. Dozvěděl se o pátrání, které podnikl Gates, a věřil, že Tony mu upřímně chce pomoci. Max souhlasí s tím, že přijme pomoc a léčbu. Tony spěchá oznámit šťastnou novinu Sam, ale ona mu oznámí, že jejich vztah je u konce. Záchranáři slaví Vánoce. Neela dorazí na oslavu v povznesené náladě a naznačí Brennerovi, že pacient-imigrant za její účasti uprchl neznámým směrem.
15. 11. (320) - Úzkost z rozchodu ( 8. ledna 2009 ) Postřelený chlapec a jeho starší bratr jsou přivedeni, následováni dívkou, policistkou v utajení. Říká Archiemu, kdo je. Benfield jde za gynekologem, aby probral, zda může porodit... Nila léčí dívku, se kterou se velmi spřátelila. Chtěla jít na schůzku s hudebníkem, ale kvůli operaci je to nemožné. Nila dívku povzbuzuje a dává jí CD s hudbou. Tony se opije v baru a náhodou potká Dariu, studentku z katedry, a pozve ji, aby u něj strávila noc.
15.12 (321) - Běžec snů ( 15. ledna 2009 ). Jediný vzhled Alex Kingston . Neela, stejně jako ve filmu Hromnice , prožívá tentýž den několikrát, zkouší různé možnosti, snaží se zabránit smrti dvou pacientů a také získává rozhovor pro Duke University , který vede Elizabeth Cordayová.
13.15 (322) - Láska je bitevní pole ( 22. ledna 2009 ) Dívka je přijata do nemocnice poté, co ji srazilo kolo. Tato situace se Morrisovi zdá zvláštní, snaží se na to přijít. Gates léčí pár, který byl 4krát ženatý, a přemýšlí o svém vztahu se Sam. Benfield podstupuje oplodnění in vitro
15.14 (323) - A Long, Strange Trip ( 5. února 2009 ) Morris a Gates si na ulici všimnou týraného starého muže, který neodpovídá na otázky. Kapsy má vyčištěné, žádné doklady. Lékaři ho nakapali a zaintubovali. Mezitím Brenner přijme pacienta s rakovinou. Nemoc byla zaznamenána v pozdní fázi, léčba je nemožná, žena napsala odmítnutí resuscitace. Její syn je mladý hudebník, který spěchá na konkurz a Brenner ho pustí a slíbí, že jeho matka na syna počká. Její stav se ale prudce zhorší, pak Brenner pacientku zaintubuje, navzdory jí podepsanému odmítnutí. Opodál ležící starý muž a při pohledu na ženu se náhle rozpohybuje, požaduje papír a pero a čmárá písmena „tb“ – podle vnějších znaků identifikoval tuberkulózu. Brenner předepisuje testy a je přesvědčen, že starý muž má pravdu: Tuberkulózou je postiženo celé tělo ženy, ale ne rakovina, což znamená, že její léčba je možná! Sam Taggart nečekaně navštíví její sestra Kelly, kterou Sam neviděla od té doby, co v 15 letech odešla z domova. Kelly prozradí, že brzy odjede do Evropy a nebude moci navštívit svou matku v pečovatelském domě, takže ji převeze do pečovatelského domu v Chicagu a svěří péči Samovi. Ukáže se, že tím neznámým staříkem je doktor Oliver Costin, tvůrce celého systému urgentní péče, který dlouhá léta pracoval v okresní nemocnici. Dr. Morgenstern, student doktora Kostina a nyní jeho opatrovník, přijíždí do nemocnice a prezentuje své odmítnutí resuscitovat. Starý muž je odpojen od ventilátoru a nemocniční personál se shromažďuje u jeho lůžka a Dr. Morgenstern sdílí své vzpomínky na práci Dr. Kostina.
15.15 (324) - Rodinný muž ( 12. února 2009 ) Auto letí nahoru do nemocnice, je v něm matka s dcerou. Ukázalo se, že matka má špatné srdce, Brenner a Nila řeší otázku operace a hledají příbuzné. Nakonec je nalezen bratr ženy, který se ukáže jako skutečný otec dívky Lucy. Brenner s ním vyjednává o opatrovnictví, ale říká, že brzy přijede, odejde a nevrátí se... Archie jde navštívit Claudii Diaz, její synovec má narozeniny a sešla se celá rodina. Archie si musí obléknout kostým superhrdiny, ale děti si z něj dělají legraci. Všechny vede na exkurzi na oddělení a podílí se na záchraně člověka. Děti mají velkou radost…
15.16 (325) - The Beginning Of The End ( 19. února 2009 ). Návrat Noaha Wyla . Den sv. Valentýna. Muž sbírá houby a připravuje z nich lektvar lásky. John Carter se vrací do sanitky a žádá, aby ho vzal na chvíli do práce...
15.17 (326) - Šest minut nic (T-Minus-6) ( 26. února 2009 ) Benfield a její manžel diskutují o možnostech adopce dítěte. Morris mladému páru navrhl, aby se pokusili být odvážnější... Carterová se snaží vrátit do práce, Benfield si všimne, že krvácí z dialýzy a John přizná, že mu není dobře... Brenner je zaujatý Lucyinou pěstounskou rodinou.
15.18 (327) - Co děláme ( 5. března 2009 ) V nemocnici se natáčí film o práci zdravotnického personálu. Detektiv Diaz - přítelkyně Archieho Morrise - je těžce zraněna. Carter onemocní. Jerry a Frank jsou uraženi, že nebyli pro film vyzpovídáni a rozhodnou se natočit svůj vlastní film...
15.19 (328) - In Times of Old ( 12. března 2009 ). Singl vystoupení Eric LaSalle, George Clooney, Julianna Margulies . Carter čeká na transplantaci ledviny a do jeho pokoje přichází Benton, který tam pracuje. Sam a Neil čekají na orgány - srdce a ledvinu: babička ( Sarandon, Susan ) mladého muže, kterému mají být orgány odebrány, je na poslední chvíli odmítla vydat. Doug Ross a Carol Hathaway, kteří na této klinice pracují, babičku přesvědčí a ta souhlasí s odebráním orgánů. Na letišti se ukáže, že Neela a Sam zmeškali své letadlo, ale odlétají malým letadlem s kapelou. Carter podstoupí operaci, při které dojde ke komplikaci, ale díky Bentonovi vše dobře dopadne. Neznámá dívka ( Mara, Rooney ) přivede do sanitky černé dítě a nechá ho tam. Benfield zajišťuje jeho péči.
15.20 (329) — Shifting Equilibrium ( 19. března 2009 ). Jednorázové vystoupení Maury Tierneyové . Poslední den Neely na oddělení, Frank připravil večírek na rozloučenou, přemýšlí, jestli by měla odejít. Brenner navštíví Neelu na letišti a mluví o svém pacientovi: muži, kterému jeho nejlepší přítel omylem zabil syna. Neela přichází do Baton Rouge za Rayem.
15.21 (330) - Cítím se dobře ( 26. března 2009 ) Lékaři a sestry pomáhají na táboře dětem, které prodělaly otevřenou operaci srdce. Do nemocnice je přijata žena s dospělým mentálně retardovaným dítětem, které opustila při porodu...
15.22 (331) - A konečně ... (A na konci ) ( 2. dubna 2009 ). Finále dvouhodinové série . Déšť v Chicagu, 4 hodiny ráno. 15letá dívka Stacey je přijata na pohotovost s těžkou otravou alkoholem. Stacy příliš pila na kamarádově pyžamové párty a rodiče její kamarádky koupili alkohol na párty. Morris spí, bude ošetřován, stejně jako Mark Green v pilotním díle seriálu. Morris krade Frankovi sladkosti, za které neplatí. Gates probírá se Sam po telefonu, co jí dát k narozeninám. Gates zavolá policii, protože rodiče Staceyině přítelkyni dovolili pít alkohol na pyžamovém večírku. Susan Lewis a Kerry Weaver dorazily do nového Carter Medical Center. Carter je provede prohlídku. Gates se seznámí se Staceyinou kamarádkou, která nešla na pyžamový večírek, ale dostala od Stacey zprávy, že se cítí špatně a nic neudělala v domnění, že je to cool.
Po katedře jsou vedeni noví studenti medicíny, mezi studenty je Rachel Green, dcera Marka Greena. Rachel se rozhlíží, ale nevidí žádné známé tváře. Carter dorazí na pohotovost a řekne Frankovi a Haley, že právě obědval s Kerry a Susan.
Rachel Green, procházející se po oddělení, potkává Franka, který ji nepoznává. Říká, že se od té doby, co tu byla naposledy, nic nezměnilo a že je ... dcera Marka Greena.
Gates vyzvedne její dceru ze školy, promluví o Stacey, jejím věku, která se otrávila alkoholem, a požádá ho, aby mu zavolal, kdyby potřebovala pomoc, když pije na večírku.
Carter se dozví, že Rachel Greenová je jednou ze studentů medicíny a najde ji v přijímací kanceláři. Gates pomáhá Alexovi natírat auto, které chce Alex dát Samovi červenou k narozeninám. Carterová se dozví o přijetí Rachel Greenové. Nila komunikuje s personálem ambulance přes videotelefon, Ray se mihne v cele vedle ní. Unavený Gates se stará o Stacey, která je v kómatu kvůli těžké otravě alkoholem.
Slavnostní zahájení pro Carter Medical Center. Carter mluví s hosty, včetně Susan, Kerry a Petera Bentonových s jejich synem Rhysem. Carter vysvětluje, proč se centrum nazývá Joshua Carter Memorial Medical Center. (Joshua je Carterův syn, který zemřel v děloze). Při vzpomínkách svého syna vidí mezi hosty Kema, který přiletěl z Paříže.
Gates a Sam utěšují staršího muže, jehož žena je vážně nemocná a odmítla resuscitaci. Zdravotnický personál přeje Samovi všechno nejlepší k narozeninám. Po sfouknutí svíček se objeví Alex, který chce dát Samovi dárek. Alex a Gates vezmou Sam ven na dvůr, kde je její dárek – červený kabriolet, který Alex sám opravil a natřel, a Tony Gates mu pomohl.
Carter, Benton, Susan a Kerry vzpomínají na práci na pohotovosti. Kerry navrhuje pokračovat v konverzaci u baru. Benton je proti, ale když zjistí, že Elizabeth Cordayová bude v baru, souhlasí. Staří přátelé odjíždějí sanitkou do baru a Carter zůstává, aby si promluvil s Kem. Kem říká Carterové, že je pro ni těžké být v Chicagu, protože jí všechno připomíná Joshuu a odchází. Sam nemůže přijmout dar od svého syna, přesvědčuje ji Gates. U baru se k Susan, Kerry, Carterovi a Bentonovi připojí Elizabeth a Rachel Greenové. Kerry a Susan nemohou uvěřit, že Rachel vyrostla. Peter prozradí, že on a Cleo pracují na University of Chicago. Carter sleduje rozhovor a je rád, že vidí všechny pohromadě.
Sam je dojata příběhem dcery starší pacientky, která odmítla resuscitaci a zavolá matce, jak se má, a promluví o Alexově daru.
Večírek v baru je u konce a Carter vás zve podívat se na recepci. Rachel Green a Susan jdou s ním, zatímco ostatní odmítají kvůli pozdním hodinám. Kerry odjíždí taxíkem. Benton doprovodí Elizabeth k jejímu autu, Hummeru, a rozloučí se. Carter přivádí Susan a Rachel Greenové na pohotovost. Susan je šťastná, že vidí Jerryho. Carter organizuje exkurzi pro Rachel Green. Chuni pozná Rachel Green...
Sam děkuje Gatesovi za všechno, co pro Alexe dělá. Carterová hraje basketbal na dvoře, Gates vyjde ven a povídají si. Carter se chce vrátit na pohotovost. Stacy se probere z otravy alkoholem a Gates ji jde zkontrolovat. Gates si není jistý, zda je Stacyin mozek neporušený a že ji berou na skenování. Ošetřovatelský personál vypráví Rachel Green příběhy ze své praxe. Sam dostane zprávu o výbuchu v elektrárně a o tom, že k nim je odváženo velké množství obětí. Všichni lékaři vyjdou na dvůr a čekají na příjezd sanitky. Rachel jde s nimi ven. Je slyšet sirény aut. Sanitky zajíždějí na dvůr, Morris rozdává oběti. Carter a Rachel dohlížejí na distribuci pacientů. Carter je volán o pomoc, protože není dostatek lékařů. Carter navrhne Rachel, aby začala cvičit tady a teď. Rachel je potěšena. Carterová na ni volá: „Doktore Greene! Jdete, doktore Greene?" A běží na pomoc Carterové. Sanitka nadále přijímá oběti, hudební téma seriálu hraje ...
Konec
15.23 (332) Dne 2. dubna 2009 odvysílala NBC další sérii - „ER speciální retrospektivní sezóna 15, epizoda 23, 42 minut“, retrospektiva celé série, postavy série, nezapomenutelné momenty a rozhovory s herci .
| záchranná služba | |
|---|---|
| Série | |
| Znaky |
|
| herci |
|
| jiný |
|