| Záchranná služba. Sezóna 6 | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD edice šesté sezóny. | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 22 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | NBC | ||
| Přenos | 30. září 1999 – 18. května 2000 | ||
| Datum vydání na DVD | 19. prosince 2006 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
" Ambulance " ( anglicky "ER" z angl . Emergency Room - pohotovost) je americký televizní seriál , který vypráví o životě pohotovostního oddělení nemocnice v Chicagu ( Illinois ), jejích zaměstnancích a pacientech. Seriál vytvořil Michael Crichton a vysílal se na NBC od září 1994 do dubna 2009 . Zahrnuje 15 sezón a je nejdelším lékařským dramatem v hlavním vysílacím čase v historii americké televize.
Šestá sezóna měla premiéru 30. září 1999; finále sezóny se vysílalo 18. května 2000. Šestá sezóna se skládala z 22 epizod.
|
Lékaři a studenti:
|
Zdravotní sestry a sestry:
|
|
Ostatní zaměstnanci:
|
Členové rodiny:
|
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 114 | jeden | "Nechte to na Weaverovi" " Opřete se o Weavera " | Jonathan Kaplan | Lydia Woodwardová | 30. září 1999 | 31,53 [10] |
|
Auto vjede do kavárny, srazí spoustu lidí, ukáže se, že vteřinu před nehodou tam byla těhotná Carol Hathawayová. Po oddělení chodí muž s bolestí hlavy. V čekárně se šíří zvěsti o brzkém odchodu Onspaugha a jeho nahrazení Romanem. V hotelu pomáhá dočasný lékař Luka Kovacs. Carter potká starého přítele. Poznámka . První vystoupení Dr. Luky Kovac ( Goran Visnjic ) a Dr. Cleo Finch ( Michael Michel ). | ||||||
| 115 | 2 | "Poslední obřady" " Poslední cesta " | Felix Enriquez Alcala | Jack Orman | 7. října 1999 | 28.20 [10] |
|
Mark Green se vrací z pohřbu své matky. Romano jmenuje Cordaye primářem chirurgie. Jeanie Boulet chce adoptovat chlapce, který má AIDS, a souhlasí, že se stane Reggieho manželkou. Nový rezident v čekárně, Dr. Dave Malucci, je příliš aktivní. Carter pokračuje v komunikaci s Elaine. Poznámka . První vystoupení Dr. Davea Malucciho ( Eric Palladino ). | ||||||
| 116 | 3 | "Zelená se závistí" " Zelená závist Dr. Greena " | Petr Markle | Patrik Herbinson | 14. října 1999 | 30,45 [10] |
| Na pohotovost přichází nová vrchní lékařka Gabrielle Lawrence ( Alan Alda ), o které si Green myslí, že je pro jejich práci naprosto nevhodná. Carter se snaží Elaine před operací rozveselit. Kovacs a Lucy Knight zkoumají týranou ženu. Jeanie se provdá za Reggieho ne zcela za okolností, které očekávali. Na žádost Romana Cordei provádí prohlídku čekárny pro novináře, právě v tu chvíli na oddělení dojde ke střelbě. Mark a Elizabeth spolu stráví noc. | ||||||
| 117 | čtyři | "Hříchy otců" " Hříchy otců " | Ken Kwapis | Doug Palau | 21. října 1999 | n/a |
| Carol se snaží pomoci těhotné ženě získat práci v nemocnici. Noviny publikují článek s negativním hodnocením nemocnice a Romano z toho viní Elizabeth. Lucy si všimne, že Lawrence začíná být zapomnětlivý. Carter chce začít chodit s Elaine. | ||||||
| 118 | 5 | "Pravda a důsledky" " Pravda a důsledky " | Steve De Jarnatt | R. Scott Gemmill | 4. listopadu 1999 | n/a |
| Lawrenceova paměť se zhoršuje. Elaine informuje Carterovou, že se chystá odjet do Evropy. Carol se dozví, že těhotná žena, které chtěla pomoci se získáním práce, bere drogy. Malucci opravdu chce vědět, co se stalo s Weaverovou nohou. Na oddělení jsou přijímány oběti výbuchu v hodině chemie. | ||||||
| 119 | 6 | "Pokoj divokých věcí" " Pokoj jednoduchých tvorů " | Richard Thorpe | John Wells | 11. listopadu 1999 | n/a |
|
Benton chce udělat test DNA , aby zjistil, jestli je Reese jeho syn. Malucci se stane viníkem exploze, ale Cleo Finch je obviňována z toho, co se stalo. Carol je zapojena do zadržení své těhotné kamarádky, když si koupí drogy. Jeanie opustí svou práci, aby se plně soustředila na svou rodinu. Poznámka . V této epizodě opouští seriál Jeanie Bouletová, zdravotník, Gloria Reuben . | ||||||
| 120 | 7 | "Humpty Dumpty" " Humpty Dumpty " | Jonathan Kaplan | Neil Baer | 18. listopadu 1999 | 28,77 [11] |
| Kvůli dlouhému těhotenství je Carol těžce pracovat. Carter začíná v čekárně přebírat stále více povinností, což způsobuje Weaverovu nelibost. Corday zachrání život násilníkovi, čehož brzy začne litovat. Lucy se snaží všem dokázat, že je dobrá pracovnice tím, že pacienty aktivně léčí. Cleo Finch se stará o chlapíka trpícího alkoholismem. Lawrence opouští pohotovost a Kovacs zaujme jeho místo. | ||||||
| 121 | osm | "Velká očekávání" " Velká očekávání " | Christopher Misiano | Jack Orman | 25. listopadu 1999 | 30,80 [12] |
|
Carol začne ve vlaku rodit. Vystoupí na stanici, kde ji najde Luka Kovac a doprovodí ji do nemocnice. Porod je velmi náročný. Svou první holčičku porodí na oddělení, druhá přijde na svět v porodnici, kde se o ni stará porodní asistentka Abby Lockhart. Greene a Corday spolu oslaví Den díkůvzdání, Mark s sebou na svátek přivede otce a dceru Rachel. Malucci se přizná Carterovi. Poznámka . První vystoupení studentky medicíny Abby Lockhart ( Maura Tierney ). | ||||||
| 122 | 9 | "Jak Finch ukradl Vánoce" " Jak Finch ukradl Vánoce " | Fred Einesman | Linda Geisová | 16. prosince 1999 | 29.10 [10] |
| Carol se učí zacházet s dvojčaty. Corday se snaží navázat kontakt s násilníkem, kterému zachránila život. Carter dává dárky znevýhodněným dětem výměnou za jejich zbraně. Lucy pomáhá dívce se špatným srdcem, která potřebuje naléhavou operaci. S rizikem vlastní kariéry vyruší Romana z oslav Vánoc a přemluví ho, aby provedl operaci. Kerry se spřátelí se společností Santa Claus a pokusí se přispět svým dílem k vyřešení problému Y2K . | ||||||
| 123 | deset | "Rodinné záležitosti" " Rodinné záležitosti " | Anthony Edwards | Patrik Herbinson | 6. ledna 2000 | 28,69 [13] |
|
Green cestuje do San Diega, když jeho otec utekl z pečovatelského domu. Po setkání se svým otcem ho Mark pozve, aby se přestěhoval do Chicaga, aby spolu žili. Jin-Mei Chen, rezident, přichází do práce na oddělení. Carter ji okamžitě pozná jako Debru Chen, která s ním pracovala během jeho prvního roku na pohotovosti. Finch pomáhá mladé pacientce „odpočinout si“ od vyučování tím, že jí na ruku nasadí sádru. Corday pokračuje v „komunikaci“ s násilníkem. Luca se snaží pomoci dvěma bratrům, z nichž jeden je mentálně postižený. Malucci se snaží opravit Weaverovo auto a ptá se na Chena. Jin-Mei porušuje několik nemocničních pravidel. Poznámka. Ming-Na Wen se vrací do seriálu jako hlavní postava Dr. Jin-Mei "Deb" Chen po hostování v první sezóně. | ||||||
| 124 | jedenáct | "Srdce Domino" " Srdce přechodu " | Leslie Linka Glatter | Joe Saks | 13. ledna 2000 | n/a |
| Pacientce Lucy se srdečním implantátem je nalezeno nové srdce a přichází do nemocnice na transplantaci. Malucci shromažďuje důkazy, aby zničil podzemní kliniku. Carter a Chen se neshodnou na tom, kdy dodržovat pravidla a kdy je porušovat. Green zjistí, že muže, který k němu přišel, bije jeho přítel. | ||||||
| 125 | 12 | "Abby Road" " Abby's Way " | Richard Thorpe | R. Scott Gemmill | 3. února 2000 | n/a |
| V čekárně dochází k sezónní exacerbaci nachlazení. Na oddělení přichází Abby Lockhart, která pomáhala postarat se o porod Carol, ukáže se, že studuje na lékařku a bude cvičit v čekárně. Abbyin první den v nemocnici je zklamáním. Kovacs a Carol pojmou podezření, když matka malého chlapce trvá na tom, aby podstoupil další operaci. Cleo se stará o chlapce, který si píchá vlastní hormony. Carter se snaží pomoci nemocnému chlapci. Romano onemocní a Benton ho jistí. Lucy se stará o umírající... | ||||||
| 126 | 13 | "Buď stále mým srdcem" " Zachovej mé srdce " | Laura Innesová | Lydia Woodwardová | 10. února 2000 | 31,33 [10] |
| Valentýn. Čtyřčlenná rodina - matka, otec, syn a dcera - se dostane do nehody, rodiče nelze zachránit. Corday si domluví dvojité rande se svou matkou: Elizabeth a Mark a její matka a jeho otec. Lucy vidí pacienta s bolestí hlavy jménem Paul Sabriki ( David Krumholtz ), o kterém má podezření, že má příznaky schizofrenie, a požádá Carterovou, aby ho prohlédla. John však ne. Romano přivede do ordinace svého ... psa, jediného domorodého tvora, on ji spolu s Elizabeth operuje. Malucci a Chen se hádají kvůli pacientovi. Na konci dne se na počest svátku v prostoru recepce koná večírek. Nikdo si nevšimne zmizení Lucy a Carterové... | ||||||
| 127 | čtrnáct | "Všichni v rodině" " Jedna rodina " | Jonathan Kaplan | Jack Orman | 17. února 2000 | 39,38 [10] |
|
Kerry přijde převzít během večírku na recepci. Náhodou si všimne krve na podlaze chodby, jejíž stopy vedou z oddělení. Vejde dovnitř a uvidí zakrvácenou Carterovou a Lucy ležící na podlaze. S resuscitací obětí pomáhá celý personál. Přijíždí policie, ale ukazuje se, že podezřelého z útoku Paula Sabriku nikdo neviděl. Několik zaměstnanců se přesune do kavárny naproti nemocnici, aby počkali na výsledky svých operací. Benton provede operaci na Johnovi a zachrání mu život, ale jeho ledviny mají problémy. Corday a Romano bojují o Lucyin život. Operace je velmi náročná, ale dívka zůstává naživu. Lucy po chvíli onemocní, Elizabeth a Romano se snaží nastartovat její srdce, ale vše se ukáže jako marné... Mezitím je na oddělení přiveden Sabriki a za ním i jeho žena. V rozhovoru s lékaři říká, že se bránil... Kovacs, Chen, Malucci, Abby, Haley a Lydia dál sedí v kavárně a vzpomínají na vtipné historky o Carterovi a Lucy. Chuni přijde do kavárny a říká: "Lucy"... Bez dalších řečí všichni chápou, co se stalo. Poznámka : Tato epizoda je poslední epizodou pro studentku Kelly Martin Lucy Knight. | ||||||
| 128 | patnáct | "Buďte trpěliví" " Buďte trpěliví nemocní " | Ken Kwapis | Sandy Kroopf | 24. února 2000 | 31,31 [10] |
| Corday najde svou matku Isabelle s Davidem Greenem... Mark se dozví, že jeho otec má rakovinu plic. Matka Lucy Knightové přichází do čekárny, aby vyzvedla ze skříňky osobní věci své dcery. Také navštíví Cartera a řekne, co k němu Lucy cítila. Ptá se Johna, jak se člověk cítí, když je zraněný. Kovacs je svědkem dopravní nehody: vidí muže, který srazil dívku v autě. Luke zachrání dítě. Carol zkoumá dvě dívky a zjišťuje, že jedna má vážnou nemoc. | ||||||
| 129 | 16 | "Pod kontrolou" " Je to v pořádku " | Christopher Misiano | Neil Baer a Joe Sachs | 23. března 2000 | 27.19 [14] |
| John Carter se snaží vrátit do práce. Chen se seznámí s milou sestřičkou z jiného oddělení, která pomáhá v čekárně. Na oddělení je málo lidí a Mark Green spěchá od pacienta k pacientovi. Benton a Cleo jdou hrát kulečník. | ||||||
| 130 | 17 | "Schůdné možnosti" " Kandidáti na přežití " | Marita Grabiaková | Patrik Herbinson | 6. dubna 2000 | 27,50 [10] |
| Cleo léčí chlapce, který byl dříve Carterovým pacientem. Green a Corday se hádají, zda by měl být Markův otec umístěn do hospice . Kerry se postaví proti Romanovi ve snaze vyléčit dívku s omezeným zdravotním pojištěním. Kovacs se musí rozhodnout, který pacient by měl dostat dárcovskou ledvinu, dokud je ještě životaschopná. Bentonova nedbalost vede k tomu, že jeho pacient užívá nesprávné léky, což mu způsobí infarkt. Peter však nechce přiznat své chyby a ze všeho viní Cleo. | ||||||
| 131 | osmnáct | "Match Made in Heaven" " Perfektní zápas " | Jonathan Kaplan | R. Scott Gemmill | 13. dubna 2000 | 26. ledna [10] |
| Weaver je pozastaven z práce. Abby se stará o matku mnoha dětí, která je znovu těhotná. Carol dostává zprávu od Rosse. Green se stará o svého nemocného otce. Carter se nezvládá a stává se nespoutaným. Romano nedává Kovacsovi den volna, Luka je velmi unavený. | ||||||
| 132 | 19 | "Nejrychlejší rok" " Nejrychlejší rok " | Richard Thorpe | Lydia Woodwardová | 27. dubna 2000 | 27,38 [10] |
| Mark Green se nadále stará o svého otce, který má zápal plic. Carter je sužován nespavostí a flashbacky. Kovac pomáhá Carol koupit auto a vypráví jí o tom, co se stalo jeho rodině během bitvy u Vukovaru . Abby pomáhá dívce ( Dakota Fanning ) při její transplantaci kostní dřeně. Carter chodí s manželkou Paula Sabricy. | ||||||
| 133 | dvacet | "Volné konce" " Elipsa " | Kevin Hooks | Neil Baer | 4. května 2000 | 26,65 [15] |
| Markův otec umírá, než zemře, daruje Alžbětě náhrdelník. Carter se snaží tvrdě pracovat, ale ignoruje příkazy svých nadřízených. V den svých narozenin dostane Carol balíček od Douga. Malucci léčí malou dívku, kterou sexuálně zneužil její otec. | ||||||
| 134 | 21 | "Takový sladký smutek " | John Wells | John Wells | 11. května 2000 | 32,67 [10] |
|
Mark se připravuje na pohřeb svého otce. V registru se objeví nový zaměstnanec - bývalý policista Frank Martin. Abby a Malucci postrádají absces pacienta a rozzlobený Corday říká Daveovi, že si nikdo v nemocnici nemyslí, že je dobrý lékař. Carter, snažící se pracovat tvrději, dělá chybu. Chen si začíná všímat jeho rostoucí nejistoty a neustálých změn nálad. Carol celý den přemýšlí, co dělat, nakonec se rozhodne, že musí vidět Douga. Poznámka 1 . V této epizodě opouští seriál sestra Julianna Margulies, sestra Carol Hathaway. Poznámka 2 . V této sérii se postava George Clooneyho Dr. Doug Ross objeví v portrétu . | ||||||
| 135 | 22 | "První máj" " Nouzový signál " | Jonathan Kaplan | Jack Orman | 18. května 2000 | 34,59 [10] |
| Benton a Kovacs jdou na místo střelby ve škole, ale při odesílání obětí do nemocnice se pohádají. Carter je usvědčen z užívání drog a není bez problémů přesvědčen, aby se začal léčit. V doprovodu Bentona jde Carter do protidrogového léčebného centra v Atlantě. | ||||||
| záchranná služba | |
|---|---|
| Série | |
| Znaky |
|
| herci |
|
| jiný |
|