ER (sezóna 3)
| Záchranná služba. Sezóna 3 | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD edice třetí sezóny. | |||
| Země | USA | ||
| Ukázat | |||
| Přenos | 26. září 1996 - 15. května 1997 | ||
| Datum vydání na DVD | 26. dubna 2005 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
" Ambulance " ( anglicky "ER" z angl . Emergency Room - pohotovost) je americký televizní seriál , který vypráví o životě pohotovostního oddělení nemocnice v Chicagu ( Illinois ), jejích zaměstnancích a pacientech. Seriál vytvořil Michael Crichton a vysílal se na NBC od září 1994 do dubna 2009 . Zahrnuje 15 sezón a je nejdelším lékařským dramatem v hlavním vysílacím čase v historii americké televize.
Třetí sezóna měla premiéru 26. září 1996; finále sezóny se vysílalo 15. května 1997. Třetí sezóna se skládala z 22 epizod.
Děj
Obsazení
Hlavní obsazení
- Anthony Edwards jako Dr. Mark Green, hlavní přijímací lékař
- George Clooney - Dr. Doug Ross, pediatr
- Sherry Stringfield jako Dr. Susan Lewis, rezident 4. ročníku
- Noah Wylie jako Dr. John Carter, stážista v chirurgii
- Julianna Margulis jako sestra Carol Hathaway, hlavní sestra
- Gloria Reuben jako zdravotník Gini Boulet
- Laura Innes jako Dr. Kerry Weaver, hlavní lékařka a administrátorka přijímacího řízení
- Eric LaSalle jako Dr. Peter Benton, 4. ročník v oboru chirurgie
Vedlejší znaky
|
Lékaři a studenti:
|
Zdravotní sestry a sestry:
|
|
Ostatní zaměstnanci:
|
Členové rodiny:
|
Hostující hvězdy
- Ewan McGregor - Duncan Stewart [1]
- Kirsten Dunst – Charlie Chimingo
- Joe Torrey – Chris Lowe
- Joe Lisi jako pan Gunter [2]
- Sara Rue - Jane
- Ron Eldard - Ray "Shep" Shepard
- Eileen Brennen – Betty
- Michelle Clooney - Gretchen
- Clea Duvall - Kathy Reed
Filmový štáb
Seznam epizod
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | jeden | Dr. Carterová, předpokládám" " Dr. Carterová , předpokládám " | Kryštof Chulák | John Wells | 26. září 1996 | 34,9 [3] |
| Johnův první den jako doktor, ukázal nemocnici novým stážistům. Při resuscitaci udělá chybu a musí odejít. Bojuje, ale stále se vyrovnává se zátěží. Jeanie říká Peterovi, že její test na HIV je pozitivní. Chce se léčit ve stejné nemocnici, ale jeden z pacientů, bývalý zdravotník, jí poradí, aby nemoc skrývala, protože. může být nucena skončit. Poté lže Weaverovi o svém stavu. Petr dostane výsledky testů, ukazuje se, že je stále zdravý. Jeanie ho žádá, aby mlčel o tom, že má AIDS, neochotně souhlasí. Weaver chce inovace, Mark je proti. | ||||||
| 49 | 2 | "Nechte hry začít" " Nechte hry začít " | Tom Moore | Lydia Woodwardová | 3. října 1996 | 30,5 [3] |
| Jeanie začne brát léky na AIDS, ale snaží se svou nemoc před svými spolupracovníky skrývat. Dostává také účet za léčbu Ala, se kterým se ještě nerozvedli. John Carter se probouzí z práce a je nahrazen na operaci. Benton je lákán na kardiochirurgii. Na oddělení se všichni obávají, že se nemocnice zavře, ale ukazuje se, že marně - zavírají ne svou nemocnici, ale jinou. Carolino auto je zabaveno kvůli dluhu. Chce prodat dům, ale realitní makléř jí řekne, že je to téměř nemožné vzhledem k jeho stavu. Matka jí radí, aby se sblížila se starým bohatým a bezdětným strýcem. Susan a Mark jdou na rande naslepo a omylem na sebe narazí v parku, načež před svými „páry“ utečou. Peter vykopne Jeanie z operace, po které se poperou. | ||||||
| padesáti | 3 | "Neptej se, neříkej " "Neptej se, neříkej " | Perry Lang | Scénář : Jason Cahill Příběh : Paul Manning & Jason Cahill | 10. října 1996 | 30,0 [3] |
| Susan se chystá na dovolenou a pozve Marka, aby letěl s ní. Oba jsou z toho trochu v rozpacích a nevědí, jak se k sobě chovat. Onpo zavádí změny do práce oddělení. Nová stážistka Maggie Doyle ( George Fox ) má konflikt s Carol. John Carter se snaží všemi možnými způsoby ukázat svým nadřízeným, ale má opačný výsledek. On a Ghent ( Omar Epps ) si stěžují, že nebyli přijati na operaci. Jeanie se Petra zeptá, jestli někomu řekne o její nemoci, on odpoví, že ne, ale žádá ji, aby se držela dál od svých pacientů. Weaver pak mluví s Jeanie a povzbuzuje ji. Benton chce pracovat na dětské chirurgii s Abby Keaton ( Glenn Headley ). Kolem Chicaga běhá klokan. | ||||||
| 51 | čtyři | "Poslední hovor" " Poslední šance " | Rod Holcomb | Scénář : Samantha Howard Corbin Příběh : Carol Flint & Samantha Howard Corbin | 17. října 1996 | 32,9 [3] |
| Benton se připojil ke Keaton's Pediatric Surgery Group, ale postrádá dovednosti, zatímco Carter dělá pokroky tímto směrem. Doug strávil noc s dívkou, jejíž jméno si nepamatuje, má záchvat. | ||||||
| 52 | 5 | "Duchové" " Duchové " | Richard Thorpe | Neil Baer | 31. října 1996 | 31.1 [4] |
| Předvečer Všech svatých. Lewis se vrátil z dovolené. Ghent si všimne, že s ním Benton zachází nespravedlivě. Benton se snaží naučit, jak komunikovat s dětmi, ale nedaří se mu to. Carol a Ross mají službu v lékařské dodávce venku. Na ulici potkají dívku Charlie ( Kirsten Dunst ). | ||||||
| 53 | 6 | "Strach z létání " | Kryštof Chulák | Lance Gentile | 7. listopadu 1996 | 36,7 [4] |
| Susan Lewis překonává svůj strach z létání v helikoptéře, když se snaží pomoci 4členné rodině - matce, otci, synovi a 10denní dceři - kteří byli zraněni při nehodě. Benton kvůli své přílišné sebedůvěře tuto dívku během operace málem zabije. | ||||||
| 54 | 7 | "No Brain, No Gain" " Hlavní věcí je zachránit mozek " | David Nutter | Paul Manning | 14. listopadu 1996 | 37,4 [4] |
| Mark Green chápe, že Susan Lewis miluje, ale bojí se jí to přiznat. Má podezření, že Susan a Morgenstern mají poměr, ale jejich časté rozhovory byly způsobeny tím, že se Susan rozhodla přestěhovat ke své sestře Chloe, jejímu manželovi a neteři, malé Susie, a požádala Morgensterna, aby pomohl shromáždit potřebné dokumenty. Benton se snaží zachránit pacienta, který zemřel o 20 minut později a byl opuštěn Rossem. Nakonec Benton rozbuší pacientovo srdce, ale ukáže se, že jeho mozek již zemřel. John Carter políbí Dr. Keatona, svého mentora. Sestra Lydia Wrightová je poslána na neurovědu, protože jí zbývá jeden rok do odchodu do důchodu a chtějí jí zabránit v získání maximálního důchodu. | ||||||
| 55 | osm | "Unijní stanice" " Unijní stanice " | Tom Moore | Carol Flintová | 21. listopadu 1996 | 37,0 [4] |
|
Dr. Green si pronajme Susanin bývalý byt. Lydia a její policista snoubenec Al jsou na pokraji rozchodu, ale vše se vyřeší a vezmou se přímo na pohotovosti. Kytice chytí Susan. Manžel Jeanie Boulet, který jí dal AIDS, si uvědomí, že ho Jeanie vždy držela nad vodou a dá ji rozvod. Mezi Johnem Carterem a Dr. Keatonem se rozvine bouřlivá romance. Mark jede na vlakové nádraží, aby Susan řekl, že ji miluje, a žádá ji, aby zůstala. Ale Susan říká, že chce začít nový život, a poté, co Markovi řekla, že ho miluje, odejde. Poznámka : V této epizodě, postava Sherry Stringfield Dr. Susan Lewis opouští show na 5 let. | ||||||
| 56 | 9 | "Neptej se mě, neřeknu ti žádné lži " | Paris Barclay | Scénář : Barbara Hall Příběh : Neil Baer & Lydia Woodward | 12. prosince 1996 | 32,9 [5] |
| Mark se snaží vzpamatovat z rozchodu se Susan. Mark Green přijme na oddělení bývalého manžela Jeanie a zjistí, že má HIV. S podezřením, že něco není v pořádku, se Mark dostane k důvěrným informacím a zjistí výsledky Gininých testů. Keaton říká Johnovi, že odjíždí do Pákistánu. Benton dává na Gentu hodně práce. | ||||||
| 57 | deset | "Bezdomovci na prázdniny" "Bezdomovci na svátky " | Davis Guggenheim | Samantha Howard Corbin | 19. prosince 1996 | 30,5 [5] |
| Vánoční dny. Kerry a Mark chtějí se zaměstnanci probrat práci „hypotetického“ HIV pacienta na pohotovosti. Během rozhovoru se Jeanie zhroutí a přizná svou nemoc. Charlie (Kirsten Dunst) - dívka z ulice - přivede Douga na vyšetření malé dítě. Maggie Doyle zkoumá zbitou ženu a podaří se jí ji přesvědčit, aby tajně utekla od svého manžela. Gentské prázdniny se nevyvíjejí dobře: dívka ho opustila; Carter nejprve pozval na večeři a pak odmítl; Benton má plné ruce práce... Doug a Charlie navštíví Carol, jejíž rodina doma slaví Vánoce v ukrajinském stylu. | ||||||
| 58 | jedenáct | "Noční směna" " Noční směna " | Jonathan Kaplan | Paul Manning | 16. ledna 1997 | 35,9 [6] |
| Noční směna, venku zima, brzy klid. Weaver hledá lidi na studium nočních směn v kombinaci s fyzickou aktivitou, "obětí" se stává Jeanie. Benton vidí Carter a Keatona spolu před důležitým rozhovorem. S dalším škrtem v rozpočtu stojí Carol před obtížnou volbou. Mark riskuje svou kariéru a léčí pacienta. Charlie přichází na pohotovost celý zmlácený. Ghent je velmi depresivní, protože ho opustila jeho přítelkyně. Benton ho na víkend nepustí, ale naloží mu práci a veřejně ho napomene. Chuni a Mark spolu odjíždějí po směně na motorce. Sanitka přiváží chlapíka se znetvořeným obličejem, kterého srazil vlak. Carter, Doyle a Benton se ujímají jeho léčby. Peter žádá, aby zavolal Ghentovi. Pacientův pager se vypne a všichni chápou, že tohle je Gent... | ||||||
| 59 | 12 | " Pitva" " Pitva " | Jacques Elaine Toberin | Carol Flintová | 23. ledna 1997 | 35,1 [6] |
| Po Ghentově smrti je Carter v depresi a naštvaný na Bentona. Chuni a Mark rozvinou románek. Sestry a sestry jsou rozhořčeny nad rozpočtovými škrty a začínají protestovat. Doug Ross opět pomáhá Charliemu. Do čekárny přivezou pacienta z letiště, lékaři se obávají, že může mít velmi nakažlivou virózu. Gini se dobrovolně přihlásí, že ho ošetří. Pomáhá jí Dr. Greg Fisher ( Harry J. Lennix ) z infekčního oddělení, který zjistí, že pacient má malárii. V čekárně umírá bezdomovec. Carol, která pracuje pro tři, přebírá zodpovědnost jako dala pacientovi špatnou krev. Vzhledem k nedostatku personálu se Weaver a Greene rozhodnou, že by případ neměl být hlášen vyšším orgánům, ale Carol trvá na opaku. | ||||||
| 60 | 13 | "Fortune's Fools" " Fortune's Stepchildren " | Michael Kettleman | Jason Cahill | 30. ledna 1997 | 33,6 [7] |
| Green dochází k závěru, že on a Marquez mají jen málo společného. Jejich vztah však ukončí samotná Chuni. Carter věří, že Bentonova neochota mluvit o Ghentově smrti je pro jejich práci špatná. Později oba podají hlášení personálu chirurgického oddělení. Benton se bohužel na hlášení nedostaví, což Cartera staví do pošetilé pozice. Ukázalo se, že Peter potkal svou bývalou přítelkyni Carlu, která mu řekla, že je těhotná. V místních novinách se objevuje článek, který obviňuje ze smrti bezdomovce stávkující pěstounky. Carol, která mu dala špatnou krev, si myslí, že stávka s tím nemá nic společného a obviňuje se. Přizná se k tomu zpravodaji. Byla pozastavena z práce. Green a Weaver vedou šest budoucích stážistů na prohlídce přijímacího oddělení: každý dostal tři lidi. Exkurze Weaver je strašně nudná a Green umožňuje svým svěřencům podílet se na léčbě pacientů. Green zachází se ženou Heather Morganovou, která ho po práci pozve, aby se posadil do baru. Mark odmítá. | ||||||
| 61 | čtrnáct | Kdo nyní žádá? Kdo potřebuje vyříznout přílohu? » | Felix Ekriques Alcala | Neil Baer | 6. února 1997 | 33,3 [7] |
| Green zruší jedno rande, aby šel na další dvě ve stejnou noc. Ale všechny tři ženy, s nimiž se chystal setkat, včetně konzultující psychiatričky Dr. Niny Pomeranz ( Jamie Gertz ), odhalí jeho „nevychytanou“ zápletku a zblázní se. Fischer, lékař z infekčního oddělení, zařadí Gini na seznam personálu, který v čekárně dělá testy na infekční choroby. Pracovní poměr Doyla a Carterové se změní z konkurenčního na kolaborativní poté, co Doyle varuje Cartera, který se snaží vyjmout pacientovi kulku holýma rukama, že pacient má AIDS. Doyle později přizná, že je lesbička. Sedmnáctiletý chlapec Jud Houston přichází s fibrózou. Má potíže s dýcháním. Doug si nejprve myslí, že ten chlap podepsal vzdání se resuscitace, ale pak zjistí, že Jud takové papíry ještě podepsat nemůže, protože nedosáhl plnoletosti. Carter vyniká v odstraňování slepého střeva svého bývalého učitele Bentona. Haley přebírá funkci vrchní sestry po suspendaci Carol Hathawayové, ale moc jí to nejde. | ||||||
| 62 | patnáct | "Dlouhá cesta kolem" " Objížďka " | Kryštof Chulák | Lydia Woodwardová | 13. února 1997 | 35,9 [7] |
| Carol je stále pozastavena z práce. Jde nakupovat do malého obchodu, kde se dva chlapi, Duncan ( Ewan McGregor ) a James, rozhodnou spáchat loupež. Postarší majitel obchodu zastřelí a zraní Jamese. Duncan zastřelí starého muže a několik zákazníků je také zraněno. Carol přesvědčí nájezdníky, aby ji nechali prozkoumat zraněné. Bohužel se jí nepodaří zachránit život staré majitelce obchodu. Také se snaží vyjednat s Duncanem a Jamesem, aby spustili rukojmí. Později se Duncan pokusí odejít, vezme Carol s sebou, ale policista ho zastřelí. Oba lupiči jsou odvezeni na pohotovost, kde Carol neochotně předá Duncana Rossovi. Rukojmí zůstávají naživu díky Carol. Duncan umírá, James přežije a bude stanout před soudem. | ||||||
| 63 | 16 | "Víra" " Víra " | Jonathan Kaplan | John Wells | 20. února 1997 | 33,8 [7] |
| Sestrám je nabídnuta nová smlouva. Carol se smí vrátit do práce: vyšetřování ukázalo, že za smrt pacienta nemohla ona. Benton řekne Carle (která je těhotná), že jí chce pomoci s dítětem. Odpoví, že po něm nic nechce. Dr. Green léčí 37letého pacienta s Downovou chorobou, který potřebuje transplantaci srdce. Internistka a členka transplantačního výboru Nina Pomerantsová však Markovi radí, aby pacienta nezařazoval na seznam pacientů čekajících na operaci. Jeanie chce něco vyhodit a požádá Fischera, aby s ní šel do opery. Uspořádá jí piknik venku, i když venku mrzne. Chlap s fibrózou, Jud Houston, má 18 let. Podepisuje výpověď. K velkému Onspaughovu překvapení Carter zpochybní svou diagnózu a ukáže se, že měl pravdu. | ||||||
| 64 | 17 | "Kmeny" " Dvanáct kmenů Izraele " | Richard Thorpe | Lance Gentile | 10. dubna 1997 | 34,2 [8] |
| Dva sedmnáctiletí teenageři se střelnými zraněními jsou naléhavě přijati na pohotovost... Sestra Hathawayová mluví se ženou, která byla znásilněna. Snaží se přesvědčit oběť, aby nahlásila policii muže, který jí podstrčil nějakou látku, která způsobila ztrátu vědomí a následně paměti. Carla má nehodu. Jde do předčasného porodu. Gini se o ni stará. Později Peter vezme Carlin ultrazvuk a uvidí svého nenarozeného syna. Benton se připojí k týmu Dr. Hickse, což znamená, že bude muset znovu spolupracovat s Carterem. Green vyšetřuje jiného pacienta a nezjistí nic vážného, dokud Carter nezjistí srdeční onemocnění. Mark se musí starat o svou dceru Rachel, protože jeho bývalá manželka Jennifer je na návštěvě u své matky, která prodělala mrtvici. | ||||||
| 65 | osmnáct | "Vsadíš svůj život " | Kryštof Chulák | Paul Manning | 17. dubna 1997 | 32.1 [8] |
| Jeanie má špatnou náladu, protože účet za léčbu přišel a právě včas na výročí její svatby s Alem. Jeanie ošetřuje ženu Suzanne Elnerovou, která byla nalezena v jejím autě na hřbitově. Pokusila se spáchat sebevraždu spolknutím hrsti prášků. V autě se našly i fotky holčičky. Ukáže se, že Suzanne onemocněla AIDS a přenesla to na svou dceru. Carter vyšetřuje pana Bartoka, který od včerejška zvrací, z čehož on (pacient) usoudí, že dostal chřipku. Carter zjišťuje, že věci jsou mnohem horší: tepna, která vede krev do tenkého střeva, je ucpaná. Carter musí provést operaci sám a přesvědčí Dr. Hickse, aby mu pomohl (zatímco ji neinformuje o Onspaughově rozhodnutí). Během operace Onspo přiběhne k operačnímu bloku a požaduje vysvětlení. Říká Carterovi, aby v 5 hodin přišel do jeho kanceláře a probral možnost své další práce v čekárně. | ||||||
| 66 | 19 | Volání Dr. Hathawayová " " Dr. Hathawayová, nemocným! » | Paris Barclay | Scénář : Jason Cahill & Samantha Howard Corbin Příběh : Neil Baer | 24. dubna 1997 | 33,6 [8] |
| Carol dostává obálku s výsledky přijímacích zkoušek. Je si jistá, že zprávy jsou špatné a nechce otevřít obálku. Kerry, jako přijímací úředník na lékařskou fakultu, už zná výsledky Caroliny zkoušky. Jsou mnohem lepší, než sama žadatelka očekávala. Získala 85 procent. Carrie se celý den snaží naučit Carol některé postupy a sama Carol se zaměřuje na Andre Thomsona, matku batolete, které nedávno podstoupilo operaci srdce. Andre nechce opustit čekárnu, zatímco Doug kontroluje malého Joela. Kerry vezme Carol pryč, aby jí ukázal odstranění falešné cysty. V tuto chvíli se Joelovi zastaví srdce. Carol vchází do jeho pokoje s Andrem a slyší, jak Chuuni oznamuje čas smrti dítěte. Je strašně depresivní z toho, že Andreho zklamala. Slibuje své matce, že svého syna nechá naposledy držet. | ||||||
| 67 | dvacet | "Náhodné činy" " Náhodnost " | Jonathan Kaplan | Carol Flintová | 1. května 1997 | 31,5 [9] |
|
Dnes má Mark štěstí na konfliktní pacienty. Nejvytrvalejším z nich je Chris Lowe, bratr Kennyho Lowea, který zemřel v čekárně. Kenny byl neúmyslným svědkem přestřelky mezi narkomany a před několika týdny byl zraněn. Chris obviňuje nemocnici a konkrétně doktora Greena ze smrti svého bratra a z rasismu. Mark mluví s Chrisem na parkovišti a snaží se ho uklidnit. Ale chlap se nehodlá uklidnit. Vyhrožuje Greenovi. Mark také narazí na dalšího nespokojeného pacienta - nenormálního na invalidním vozíku a poté na otce dívky, který nebyl spokojený s Markovým rozhodnutím převést svou dceru na prostou internu (Maggie Doyle). Ale žádný z těchto incidentů Marka nenaštve. Poznámka . První vystoupení Dr. Anny Del Amico ( Maria Bello ). | ||||||
| 68 | 21 | "Make A Wish" " Make A Wish " | Richard Thorpe | Scénář : Lydia Woodward Příběh : Joe Sachs | 8. května 1997 | 34,8 [9] |
| Carla jde do porodu a zřejmě tentokrát ještě porodí, přestože do termínu zbývají ještě 2 měsíce. Peter spěchá po porodním sále a řve, co je potřeba udělat. Dr. Coburn si ho vezme stranou a řekne mu, jestli je jeho úkolem držet Carlu za ruku a pomáhat, nebo jen mlčet. Nakonec se dítě narodí, s pomocí nové pediatričky Anny Del Amico ( Maria Bello ), která Douga zastupuje. Stav miminka je alarmující a je posláno na jednotku intenzivní péče. Peter jde pro vysvětlení k doktoru Tabashovi, který měl na starosti porod. | ||||||
| 69 | 22 | „Ještě jeden na cestu“ „Ještě jeden na cestu “ | Kryštof Chulák | John Wells | 15. května 1997 | 34,9 [9] |
| Mark Green si nechce přiznat, že potřebuje pomoc. Benton je pohroužen do péče o svého novorozeného syna. Jeanie chodí se svým bývalým manželem. Carter chce skončit s chirurgií, což Onspaugha rozzuří. Doug a Anna mají konflikt kvůli malému pacientovi. Tým přivede dívku s předávkováním, Carol v ní pozná Charlieho. Carter dokáže přimět Onspaugha, aby změnil názor. Doug čeká na Carol v jejím domě pozdě v noci... | ||||||
Uvolněte
Kritika
Ocenění
Vydání DVD
Poznámky
- ↑ Za epizodu: 15
- ↑ Epizoda: 20
- ↑ 1 2 3 4 Nielsen Ratings - září-říjen 1996 . USA Dnes . Staženo: 13. července 2015. (nedostupný odkaz)
- ↑ 1 2 3 4 Nielsen Ratings – listopad 1996 . USA Dnes . Staženo: 13. července 2015. (nedostupný odkaz)
- ↑ 1 2 Nielsen Ratings - prosinec 1996 (nedostupný odkaz) . USA Dnes . Získáno 13. července 2015. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2019.
- ↑ 1 2 Nielsen Ratings - leden 1997 (odkaz není k dispozici) . USA Dnes . Datum přístupu: 13. července 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
- ↑ 1 2 3 4 Nielsen Ratings - únor 1997 (nedostupný odkaz) . USA Dnes . Získáno 13. července 2015. Archivováno z originálu 18. září 2018.
- ↑ 1 2 3 Nielsen Ratings - duben 1997 (nedostupný odkaz) . USA Dnes . Získáno 13. července 2015. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2019.
- ↑ 1 2 3 Nielsen Ratings – květen 1997 . USA Dnes . Získáno 13. července 2015. Archivováno z originálu 16. prosince 2013.
Odkazy
 Tematické stránky |
|---|
| záchranná služba | |
|---|---|
| Série | |
| Znaky |
|
| herci |
|
| jiný |
|