Skulskaja, Elena Grigorjevna

Elena Grigorievna Skulskaya ( est. Jelena Skulskaja , narozena 8. srpna 1950 , Tallinn , Estonsko SSR ) je estonská spisovatelka , básnířka , dramatička a publicistka , překladatelka.

Životopis

Elena Skulskaya se narodila v rodině spisovatele Grigorije Michajloviče Skulského . Vystudovala Filologickou fakultu Univerzity v Tartu v roce 1972. Začala publikovat v roce 1968 (kolektivní básnická sbírka „Seznámení“). První kniha básní vyšla v roce 1978 – „Kapitola dvacátá šestá“.

Následně vyšly knihy poezie, eseje, prózy a memoáry: „Neznámému umělci“ (1980), „Píseň břidlicové větve“ (1984), „Ve smyslu bolesti. Kniha o otci“ (1991), „Básně o smrti fíkusu“ (1996), „Notes to N“ (1996), „Jednokřídlý ​​klavír. Ryby spí s otevřenými ústy" (2000), "Eva na tyči" (2005), "Láska" a další milostné příběhy "(2008), Před "(2010)", Uvidíme se v ráji "(2011), " Píseň pro mužský hlas "(2011), Marble Swan "(2014). Člen kolektivních sbírek: „Tatyana Beck: ona a o ní“, „Dovlatov. Kreativita, osobnost, osud“, „Sergey Dovlatov. Poslední kniha.

Umělecký ředitel Dovlatovských dnů v Tallinnu.

Díla Eleny Skulské byla přeložena do estonštiny: "Ruská ruleta", "40 stupňů", "Naše matky kupovaly věci, aby nebyla válka."

Na jevišti Ruského divadla Estonska byly uvedeny hry „Jak milovat císařovnu“, „Velký muž v malém městě“, „Ice Rose“, „Reverse New Year“ a další.

Ocenění

• Kavalír Řádu Bílé hvězdy IV stupně .
• Estonská měsíční cena KesKus (1999), laureát v kategorii „Nejlepší novinář roku“
• Mezinárodní literární soutěž " Ruská cena " (2007), laureát v nominaci "Malá próza" - za sbírku povídek "Láska"
• Cena Svazu estonských spisovatelů a Nadace hlavního města kultury Estonska (2006) [2]
• Cena Estonského svazu novinářů Hea sõna (2011)
• Literární cena " Rus Booker " (2014), finalista - za román "Marble Swan" [3]
• Výroční literární cena časopisu Zvezda (2015), laureát v nominaci "Nejlepší román" - za román "Mramorová labuť" [4]
• Laureát ceny estonského hlavního města kultury za román Mramorová labuť v roce 2014
• Laureát ceny estonského hlavního města kultury za román „Borderline Love“ po výsledcích roku 2017
• Laureát ceny Estonské hlavní město kultury 2020 za sérii esejů a příběhů publikovaných v časopise Zvezda č. 6 a 8 v roce 2020
• Laureát umělecké ceny Carskoye Selo 2021

Bibliografie

• "Kapitola dvacátá šestá" / Básně. — Tallinn: Eesti raamat, 1978
• "Neznámý umělec" / Básně. — Tallinn: Eesti raamat, 1980
• "Píseň břidlicové větve" / Básně. — Tallinn: Eesti raamat, 1984
• „Ve smyslu bolesti“ / Próza, poezie. - Moskva: IKPA, 1991 ISBN 5-85202-015-X
• “Notes to N…” / Próza, poezie. - Tallinn: Antek, 1996
• "Ke smrti fíkusu" / Poetické oblíbené. - Tallinn: Antek, 1996
• „Jednokřídlý ​​klavír. Ryby spí s otevřenými ústy“ / Romány. — Tallinn: Antek, 2000
• „Naše matky kupovaly věci, aby nebyla válka“ / Tale. - Petrohrad: časopis Zvezda 2002, č. 6 [5]
• "Eva na tyči" / Próza, poezie. — Tallinn: Antek, 2005
• "Láska" a další milostné příběhy" / Stories. - Tallinn: Meie Raamat, 2008 ISBN 978-9949-15-971-0
• "Před" / Hra. - Moskva: 2010
• „Na shledanou v ráji“ / Básně. Tallinn: Varrak, 2011 ISBN 978-9985-3-2320-5
• "Píseň pro mužský hlas" / Překlad básní od Johana Wiidinga . — Tallinn: Varrak, 2011 ISBN 978-9985-3-2239-0
• "Mramorová labuť" (2014) / román. - Petrohrad: časopis Zvezda , 2014, č. 5
• «Vene rulett» / Esej. - Tallinn: KesKus, 2002. - V estonštině.
• "Silid udus" / Esej. - Tallinn: KesKus, 2006. - V estonštině.
• Vyšel sborník vybraných próz "Nestát pod nebem ..." Moskevské nakladatelství "MIK" 2015 ISBN 978-5-87902-332-9
• Román „Mramorová labuť“ byl vydán jako kniha v moskevském nakladatelství „Vremja“ v roce 2015 ISBN 978-5-9691-1413-5
• Báseň „Návrat do Benátek“ byla zařazena do Antologie děl o Brodském od Valentiny Polukhiny „Od těch, kteří na mě nezapomněli“, Tomsk 2015 ISBN 978-5-904255-27-5
• Román „Mramorová labuť“ byl přeložen do estonštiny – „Marmorluik“ a vydán nakladatelstvím Petrone Print 2015 ISBN 978-9949-556-04-5 , 978-9949-556-05-2
• Román „Naše matky kupovaly věci, aby nebyla válka“ („Meie emad ostsid asju, et ei tuleks sõda“) byl uveden v Divadle Von Krahl 2015. Režie Ivan Strelkin
• Román "Borderline Love" - ​​časopis Zvezda, č. 3 2017, Petrohrad
• „Kompromis mezi životem a smrtí. Sergey Dovlatov v Tallinnu a další setkání“. - M .: Kolibřík; ABC-Atticus, 2018 ISBN 978-5-389-13992-3
• „Láska v ruské literatuře“ je sbírka esejů. Vydavatel Originaalne Keskus OÜ, 2018 ISBN 978-9949-88-296-0
• Armastus vene kirjanduses je sbírka esejů. Originaalne Keskus OÜ, 2018, v estonštině ISBN 978-9949-88-295-3
• "Dovlatovi kolm linna" - spoluautor A. Aryev a A. Genis. Nakladatelství Tänapäev, v estonštině, 2018 -- ISBN 978-9949-85-432-5
• Román "Samson opouští holičství" - časopis Zvezda č. 3 2019, Petrohrad
• Román „Boundary Love“ vyšel knižně. Originaalne KesKus OÜ, 2019. -- 175 s. -- ISBN 978-9949-01-028-8
• Přeložil román „Láska na hranicích“ do estonštiny – „Piiriarmastus“, Originaalne KesKus OÜ, 2019. -- 157 stran -- ISBN 978-9949-01-027-1
• "I am your poem" - sbírka překladů estonských básníků (Juku-Kalle Raid, Maarja Kangro, Jan Kaus) KITE Publishing, Tallinn, 2020. --145 s. -- ISBN 978-9949-9969-4-0
• Antologie "Moderní ruský volný verš", ve 2 svazcích. Moskva: Slovosled, 2019 -- ISBN 978-5-6041307-9-7
• Román „Samson opouští holičství“ vyšel knižně. Originaalne KesKus OÜ, 2020. -- 144 c -- ISBN 978-9949-01-930-4
• Román „Samson opouští holičství“ – Simson lahkub juuksuri juurest, Originaalne KesKus OÜ, 2020 – přeloženo do estonštiny. -- 132 stran -- ISBN 978-9949-01-929-8
• Andrey Ariev, Elena Skulskaya, Alexander Genis. Tři města Sergeje Dovlatova. — M. : Alpina literatura faktu, 2020. — 248 s. - ISBN 978-5-00139-321-4 .
• "The Hanger of Eternity" - sbírka překladů estonských básníků (Triin Soomets, Veronika Kivisilla, Karl Martin Sinijarv) Nakladatelství KITE, Tallinn, 2021. - 132 s. - ISBN 978-9949-9969-6-4
• "Vlk na verandě" - sbírka překladů estonských básníků (Toomas Liiv, Kalev Keskula, Alexander Suuman) Nakladatelství KITE. Tallinn.2022 -- 123 s. -- ISBN 978-9916-9717-7-2
• "Dětská pomsta" Moskva, vydavatelství "Floberium", 2022. ISBN 978-5-517-08490-3

Poznámky

1. ↑ Skulskaja, Jelena // Databáze českého národního úřadu
2. ↑ Laureáti Svazu estonských spisovatelů a nadace Eesti_Kultuurkapital . http://www.kulka.ee/ . kulka.ee (28. října 2014). Datum přístupu: 9. prosince 2014. (neurčitý)  (nepřístupný odkaz)
3. ↑ Porota literární ceny RUSSIAN BOOKER dnes na tiskové konferenci v hotelu Golden Ring oznámila krátký seznam děl, která tvořila šest finalistů ceny za nejlepší román v ruštině za rok 2014: (nepřístupný odkaz) . www.russianbooker.org _ RUSKÝ KNIHAŘ (8. října 2014). Získáno 9. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 29. května 2019. (neurčitý) 
4. ↑ Petrohradský časopis Zvezda uděloval každoroční literární ceny svým autorům. Podle sloupkaře Radio Liberty Ivana Tolstého jsou laureáti za rok 2014 .... www.svoboda.org . Rádio Liberty (3. února 2015). Získáno 3. února 2015. Archivováno z originálu 4. února 2015. (neurčitý)
5. ↑ Elena Skulskaya "Naše matky kupovaly věci, aby nebyla válka", příběh . Místnost pro časopisy . "Hvězda" 2002, č. 6 (19. listopadu 2014). Získáno 9. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2015. (neurčitý)

Odkazy

• Elena Skulskaya v " Journal Hall "
• Všechny rozhovory Eleny Skulské v rádiu "ECHO of Moscow"
• Elena Skulskaya, Mramorová labuť, časopis Zvezda č. 5, 2014
• Novaya Gazeta - Elena SKULSKAYA: Jak jsme s otcem pili. Kapitola z románu „Mramorová labuť“
• Elena Skulskaya, Hraniční láska. Román, časopis Zvezda č. 3, 2017
• Nové noviny. Ilya Odegov "Mezery temnoty" (o novém románu E. Skulskaya "Boundary Love"), 24. dubna 2017
• Elena Skulskaya "Tři svátky". Časopis "Znamya" №4, 2017
• Novaya Gazeta --Olga Timofeeva o knize Eleny Skulské "Kompromis mezi životem a smrtí. Sergey Dovlatov v Tallinnu a další setkání", 13. dubna 2018
• Časopis Zvezda, č. 10, 2018 Oleg Demidov o knize Eleny Skulské "Kompromis mezi životem a smrtí. Sergej Dovlatov v Tallinnu a další setkání"
• "Novaya Gazeta" - "Král krys s touhou po umění. Román o tom, jak se zbavit nevyčerpatelné lásky" (Olga Timofeeva o románu Eleny Skulské "Samson opouští kadeřníka") 20. května 2019