Slauerhof, Jan Jakob
| Jan Jacob Slauerhof | |
|---|---|
| netherl. Jan Jacob Slauerhoff | |
| Fotografie z 30. let 20. století | |
| Přezdívky | John Ravenswood |
| Datum narození | 15. září 1898 |
| Místo narození | Leeuwarden |
| Datum úmrtí | 5. října 1936 (ve věku 38 let) |
| Místo smrti | Hilversum |
| Státní občanství | Holandsko |
| obsazení | básník , prozaik , překladatel , lodní lékař |
| Roky kreativity | 1921-1936 |
| Žánr | báseň, román |
| Jazyk děl | nizozemština , francouzština |
| Ceny | Van der Hogtova cena (1931) |
| Ocenění | Zvláštní cena Nadace Jana Camperta [d] ( 1961 ) Amsterdamská cena [d] ( 1927 ) |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
Jan Jacob Slauerhoff ( nizozemsky. Jan Jacob Slauerhoff , příležitostně podepsán i John Ravenswood ; 15. září 1898 , Leeuwarden , Nizozemsko - 5. října 1936 , Hilversum ) - holandský básník, prozaik, překladatel , lodní lékař , jeden z nejv. přední představitelé nizozemské literatury první třetiny XX století [1] . On také psal poezii ve francouzštině .
Životopis
Jan Jacob Slauerhof se narodil 15. září 1898 v protestantské rodině, byl pátým dítětem ze šesti v rodině a od dětství trpěl astmatem .
Po absolvování školy (kde studoval se svým přítelem, rovněž budoucím spisovatelem Simonem Westdijkem ), si Slauerhof vybral lékařskou dráhu a nastoupil na lékařskou univerzitu v Amsterdamu . To mu však nezabránilo věnovat se literatuře - Slauerhofovy první básně byly publikovány ve studentském časopise Propria Cures . Zároveň se nijak aktivně nezapojoval do studentského života, po hlavě se vrhal do světa svých oblíbených francouzských symbolistů - Charles Baudelaire , Paul Verlaine , Arthur Rimbaud , Jules Laforgue , jehož díla překládal do nizozemštiny, se také zajímal o Portugalská, španělská, čínská poezie.
Počínaje rokem 1921 začaly Slauerhofovy básně vycházet ve vážném literárním časopise Het Getij a již v roce 1923 vyšla jeho první básnická sbírka Souostroví (Archipel). Ve stejném roce básník, který se považoval za ještě nepřipraveného na vážné pocity, přerušil vztahy s Truus de Ruiterem, s nímž se zasnoubil ještě jako student, když dívka studovala holandskou filologii, a básník sám studoval medicínu. Básník, který nemohl najít práci v Nizozemsku (a během studia na univerzitě si našel málo přátel, ale mnohem více nepřátel), vstoupil do East India Shipping Company a stal se lodním lékařem. Již na první plavbě se však podepsal Slauerhofův špatný zdravotní stav a donutil ho hledat práci na souši. Ale o několik měsíců později znovu podepsal smlouvu s lodní společností a vydal se po moři na Dálný východ . Až do roku 1927 , kdy smlouva skončila, navštívil Slauerhof Čínu, Hong Kong a Japonsko více než jednou.
Od roku 1928 se básník začal jako lékař plavit na lodích, které křižovaly do Latinské Ameriky . Mezitím se jeho zdravotní stav postupně zlepšoval a jeho literární sláva začala narůstat (do roku 1930 vyšlo již 6 básnických sbírek a 2 sbírky povídek autora). Ve Slauerhofových básních čtenáři rádi objevovali nádherný svět východních zemí a jižních moří, autor mluvil o čínských kuliích, kteří nakládali lodě ze Šanghaje do Kantonu, o přístavních městech - Port Said , Džibuti , Singapur , o námořnících a pirátech, o odvahu, věrnost a cestu až na konec světa.
Od roku 1929 Slauerhof často cestoval do Nizozemska, kde pracoval v Utrechtu na klinice pro dermatologii a pohlavní choroby. V září 1930 se oženil s tanečnicí, balerínou Darjou Collinovou, a nějakou dobu se cítil velmi šťastný. Již v roce 1931 však znovu onemocněl (tentokrát zápalem plic) a byl nucen odjet za účelem zlepšení zdraví do Itálie, kam se rychle přestěhovala i jeho těhotná manželka. Dítě manželů se narodilo mrtvé a Slauerhof upadl do deprese a v roce 1932 se po těžkých úvahách rozhodl znovu vyplout na moře. Básníkovo zdraví bylo slabé a rozhodl se odjet do severní Afriky, ale brzy se vrátil. Spolu se zdravím se zhoršily vztahy s manželkou, které po čase skončily rozvodem.
Literární sláva Slauerhofu mezitím stejně jako dříve stoupala. V roce 1932 vydal Zakázané království (Het verboden rijk), magický realistický historický román o 19. a 16. století portugalského básníka Camõese , autora sonetů a hrdinské básně „ Lusiady “, který stejně jako sám Slauerhof, , byl na východě. Nizozemský básník se opakovaně obracel k obrazu svého předchůdce - například v sonetu "Camoens" - a srovnával svůj osud se svým vlastním, přičemž v tom předvídal hořké varování (nakonec Camoens zemřel na mor). Tento, stejně jako další Slauerhofův román Život na Zemi (Het leven op aarde, 1934 ), byl schválen kritiky i čtenáři a poetická kniha Soleares byla dokonce v roce 1933 oceněna Van der Hogtovou cenou .
Po roce 1935 se Slauerhof hodně plavil po celém světě. Při jedné ze svých cest do Jižní Afriky těžce onemocněl malárií a v roce 1936 se narychlo vrátil do Nizozemí, ale už bylo pozdě. Básník zemřel 5. října 1936 , krátce po svých 38. narozeninách, v nemocnici v Hilversum , měsíc před vydáním jeho poslední sbírky básní, Hodný hrob námořníka (Een eerlijk zeemansgraf).
Próza Jana Slauerhofa byla přeložena do němčiny , francouzštiny , italštiny , portugalštiny a ukrajinštiny , poezie do ruštiny a běloruštiny .
Překlady do ruštiny
Poznámky
- ↑ GJ van Bork a PJ Verkruijsse. Autoři De Nederlandse en Vlaamse Archivováno 22. října 2013 na Wayback Machine