Death of a Scoundrel (film, 1956)

Death of a Scoundrel je film noir z roku  1956 režiséra Charlese Martina .

Film je o bezskrupulózní a ambiciózní imigrantce Clementii Saburin ( George Sanders ), která se po přestěhování do USA rychle stane jedním z nejbohatších mužů New Yorku s pomocí osobního kouzla a obratné manipulace s penězi svých bohatých klientů . Má četné aféry s bohatými ženami a stává se prominentní postavou newyorského světa, ale nakonec je obviněn z vraždy, zpronevěry a podvodu. Hrozí mu deportace do Československa , která ohrožuje smrt jeho impéria. Saburin se rozhodne vrátit peníze svým investorům, což vede ke konfliktu s obchodním partnerem, v jehož důsledku oba zemřou na střelná zranění ve vzájemném souboji.

Příběh filmu připomíná slavného dobrodruha Serge Rubinsteina , který byl v roce 1955 nalezen zavražděný ve svém domě v New Yorku. Scénář filmu napsal režisér Charles Martin, působil také jako producent snímku.

Je to jeden ze dvou filmů, ve kterých Sanders hrál po boku svého bratra Toma Conwaye , a také se v něm objevuje Sandersova bývalá manželka Za Za Gabor . Další pozoruhodné role ve filmu ztvárnili Yvonne De Carlo , Colin Gray a Victor Jory .

Spolu s filmy jako " Občan Kane " (1941), " Nelítostný " (1948), " Všichni královi muži " (1949), "The Evil and the Beautiful " (1952) a "The Boss " (1956) film jsou kategorizované obrazy, které vyprávějí o rychlém vzestupu a pádu ambiciózní, bezskrupulózní osobnosti.

Kritici hodnotili film jako zábavný, ale mělký, pokud jde o zvážení nastolených problémů, trochu útržkovitý z hlediska obrázků a příliš dlouhý.

Děj

Bridget Kelly ( Yvonne De Carlo ) vejde do newyorského luxusního sídla na Park Avenue , které vlastní její šéf, kontroverzní finančník Clement Saburin ( George Sanders ), jen aby ho našla zavražděného. Brzy se na místě činu objeví policie, které Bridget prozradí, že Sabourina milovala. Podle ní byl „nejstrašnějším člověkem na zemi, ale mohl se stát jedním z největších“. Dále podrobně popisuje příběh posledních let jeho života:

Po propuštění z nacistického tábora v Československu přijel Saburin do Itálie ke svému bratrovi Jerrymu Montymu ( Tom Conway ), který nechal své peníze, aby se mohl starat o svou matku a snoubenku Zinu ( Lisa Ferraday ). Když se k němu však podle Jerryho donesla zpráva, že Klementy v táboře zemřel, koupil za své peníze starožitnictví, které nyní spravuje, a oženil se se Zinou. Klementy, který nechce zacházet do dalších podrobností, odchází a míří na policejní stanici. Tam udá svého bratra jako imigranta pobývajícího nelegálně v zemi, což znamená zatčení s konfiskací majetku. Jako platbu za výpověď žádá Clementius o pas, se kterým se může dostat do Ameriky. Brzy na policejní stanici Clementius dostane francouzský pas a malé množství peněz, které stačí na to, aby se dostal do New Yorku, a zároveň mu bylo řečeno, že jeho bratr byl zabit při zatýkání.

Na parníku se před příjezdem do newyorského přístavu Saburin seznámí s naftařem Leonardem Wilsonem ( Victor Jory ), kterému předloží své názory, podle nichž lze bohatství a úspěchu dosáhnout jen nepoctivě. Při projíždění imigrace v přístavu Sabourin spatří Wilsona, který stojí ve frontě před ním, jak odhazuje peněženku, kterou si Bridget Kellyová nenápadně zvedne a pečlivě si prohlíží příjezdy na parníku. Bridget zamíří do přístavního baru a Sabourin ji následuje, kde se představí a zahájí konverzaci. Když Wilson zjistil ztrátu peněženky, přichází do baru spolu se dvěma policisty, kteří Saburin prohledají, ale protože nic nenašli, odejdou. Bridget, která stojí opodál, poté pozve Saburin k sobě domů a slíbí mu, že mu město ukáže později. Zatímco se převléká, Saburin ukradne Wilsonovu peněženku z kabelky a tiše odejde. Bridget si všimne ztráty peněženky a pošle svého bývalého manžela a komplice na stopu Saburinovi, který Saburin dostihne a v bráně ho zraní střelou do ramene. Mezi muži dojde k potyčce, během níž Saburin vytlačí svého protivníka na vozovku přímo pod kola projíždějícího náklaďáku. Saburin navštíví lékaře, který mu ošetří ránu penicilinem , novým lékem, který se právě začal vyrábět. Poté, co se od lékaře dozvěděl, že penicilin se brzy dostane do širokého oběhu, což radikálně změní situaci na farmaceutickém trhu, pronajme si Saburin hotelový pokoj, kde prozkoumá obsah Wilsonovy peněženky. Najde tam 5 000 dolarů v hotovosti a také šek na 20 000 dolarů necertifikovaný Wilsonem. Saburin potvrdí šek rukou, načež jde do makléřské kanceláře za panem O'Hare ( John Hoyt ) s žádostí o koupi akcií farmaceutické společnosti vyrábějící penicilin za 20 tisíc dolarů, přičemž zaplatí šekem. Ve stejný den média informují o průlomu v medicíně, po kterém akcie farmaceutické společnosti raketově rostou. Za pár hodin, ještě v makléřské firmě, Saburin vydělá více než sto tisíc dolarů. Tam naváže rozhovor s bohatou, atraktivní vdovou paní Ryanovou ( Za Za Gabor ), která je ohromena jeho finančním citem, a požádá ji o pomoc s její investicí. Saburin mu nabídne, že mu koupí akcie farmaceutické společnosti za 20 000 dolarů, a když hodnota akcií stále roste, paní Ryanová mu vypíše šek. Saburin pak prostřednictvím pana O'Hara nahradí Wilsonův šek šekem paní Ryanové v papírech makléřské společnosti. O'Hara chápe podvodnou povahu Saburinovy ​​operace, ale místo toho, aby ho udal policii, žádá, aby mu zaplatil poplatek ve výši pět tisíc dolarů a také, aby se stal mladším partnerem v jejich dalším finančním podnikání.

Brzy v jednom z mrakodrapů Saburin otevírá kancelář své finanční společnosti, kam nečekaně přichází na recepci Bridget. Snaží se Sabourina vydírat ukradenou peněženkou a vraždou svého přítele, ale on to popírá. Zároveň ji Saburin, když ocenil krásu a obchodní potenciál Bridget, jmenuje svou asistentkou a okamžitě ji vezme na služební cestu do Kanady , kde se chystá získat Wilsonovu ropnou společnost. Na schůzce ve Wilsonově kanceláři Saburin vrátí peněženku s celým obsahem, pečlivě vymaže svůj záznam na šeku, načež nabídne odkoupení Wilsonovy ropné společnosti, jejíž akcie rychle klesají. Saburin říká, že ve Wilsonově peněžence našel tajnou finanční zprávu společnosti o vyčerpání stávajících vrtů, kterou dal tisku, a to způsobilo kolaps akcií společnosti. Saburin nabídne Wilsonovi místo v představenstvu se slušným platem a odletí do New Yorku a pověří Bridget, aby dokončila dohodu. Ihned po uskutečnění koupě Bridget zorganizuje návštěvu ropných polí společnosti jedním ze známých novinářů, v jehož přítomnosti inženýři hlásí nález bohatého ropného vrtu. Tato zpráva se dostane do novin druhý den a akcie ropné společnosti začnou raketově růst. Saburin okamžitě kontaktuje paní Ryanovou a přesvědčí ji, aby od něj odkoupila významný podíl společnosti. Paní Ryanová koupí jeho akcie a k překvapení Saburin a Bridget společnost skutečně brzy objeví značné zásoby ropy, což způsobí, že jmění paní Ryanové o obrovskou částku vzroste. Sám Saburin je však hluboce naštvaný kvůli tomu, že touto operací vydělal třikrát méně, než mohl. Přesto paní Ryanová z vděčnosti Saburinovi uspořádá elegantní ples v jeho newyorském sídle, kam díky jejím konexím přijíždí celá sekulární společnost města. Saburin zase pozve na ples Stephanie North (Nancy Gates), atraktivní mladou sekretářku paní Ryanové. Během plesu se Saburin seznámí s Edith ( Colin Gray ), manželkou bohatého majitele chicagského obchodního domu Oswalda Van Rinnessleara. Saburin si uvědomí, že atraktivní Edith, která vlastní polovinu podniku svého starého manžela, který je hýřitelem, je připravena ho opustit, a tak ji druhý den pozve do restaurace. Zároveň Bridget na jeho pokyn domluví večeři s Oswaldem ve stejné restauraci a ve stejnou dobu. Mezitím, poté, co viděla svou sekretářku na plese, paní Ryanová říká, že to není její společenský kruh, což Stephanie uráží a rozčiluje. Saburin si toho všimne, vyrazí s ní na dvůr, utěšuje dívku a zároveň zjistí, že sní o tom, že se stane herečkou, a dokonce hrála v divadle ve svém rodném městě, než se přestěhuje do New Yorku. Druhý den Saburin zavolá do jednoho z divadel na Broadwayi, které potřebuje finance na svou další produkci, a nabídne producentovi 75 000 dolarů pod podmínkou, že Stephanie bude hrát hlavní roli ve hře. Ten samý den Stephanie obdrží text a začne zkoušet, děkuje Saburin, o kterém předpokládá, že pro ni producentovi jen řekl dobré slovo.

Saburin mezitím vymyslí plán, jak získat peníze paní Ryanové, které si díky němu vydělala od ropné společnosti. Otevírá společnost Saburanium, která se papírově bude zabývat jadernou energetikou, ale ve skutečnosti má zpronevěřit peníze investorů. Saburin přesvědčí paní Ryanovou, aby investovala dva miliony dolarů do jeho společnosti s tím, že má v úmyslu získat od investorů celkem deset milionů dolarů, a pak ji zkrachuje. Při prvních představeních hry v New Haven se Stephanie nečekaně stává velkým úspěchem a producenti očekávají , že se stane hvězdou na Broadwayi . Po prvním představení pozve Saburin Stephanie na večeři do svého pokoje a nabídne jí, aby se stala jeho milenkou, ale ona odmítá. To Saburin rozzuří a hned druhý den požaduje od zmateného producenta, aby Stephanie vyhodil. Když však Saburin vidí zoufalství vyhozené Stephanie, ustoupí a přivede ji zpět do hry. Řekne Bridget, že pomáhá Stephanie ne z nějaké vypočítavosti, ale jednoduše proto, že je to "hodná dívka". Když Bridget přizná Sabourinovi, že ho miluje, nereaguje na její přiznání a odpoví, že mu jde jen o peníze.

Druhý den, poté, co viděla svého manžela přivést Bridget do restaurace, Edith v něm začne žárlit a požaduje rozvod. O něco později Edith informuje Saburin o svém rozvodu s manželem, načež Saburin říká, že získal podíl v Oswaldově společnosti na burze cenných papírů a nyní spolu s akciemi Edith budou mít kontrolní podíl, který Oswaldovi umožní být odvolán a jmenován nový ředitel. Když se Saburin chystá opustit svůj dům a vydat se do Chicaga na schůzku akcionářů Oswaldovy společnosti, Zina se nečekaně objeví v jeho pokoji se zbraní v ruce. Uvádí, že přijela do Ameriky, aby ho pomstila za vraždu Jerryho, bez níž se její život změnil v noční můru. Saburin nějak dokáže Zinu uklidnit a přesvědčit ji, že se na Jerryho smrti nepodílel, ale chtěl ho pouze potrestat za zpronevěru peněz a jeho přítelkyně. Saburin se bojí nechat ji samotnou v New Yorku a přesvědčí ji, aby s ním odjela do Chicaga. Zina doufá, že se Saburin rozhodl s ní obnovit vztahy. Když však v hotelu v Chicagu uvidí, že Saburin chodí s Edith, Zina se zamkne ve svém pokoji a vezme jed. Mezitím Saburin, která naznačila možnost jejich sňatku s Edith, s ní řeší všechny otázky týkající se odstranění Oswalda z moci ve společnosti. Když doprovází Edith k výtahu, nečekaně k němu přistoupí dva policisté, kteří ho zadrží pro podezření ze Ziny vraždy. Když to Edith slyší, řekne policii, že Saburin nezná a rychle odejde. Policie hlásí, že Zina zemřela na otravu a zanechala sebevražednou poznámku, podle níž byla otrávena Saburinem. Clementi je zatčen za vraždu, ale brzy je propuštěn na kauci. Právník ( Werner Klemperer ) informuje Saburin, že může být deportován do Československa. Tato zpráva Siburinovou děsí, protože věří, že v socialistickém Československu bude připraven o všechny peníze a možnost pohybovat se po světě. Brzy se v novinách objeví informace o zpronevěře finančních prostředků Saburinovou společností, což naznačuje, že si přivlastnil finanční prostředky vkladatelů. Saburin naléhavě kontaktuje svou matku ( Cilia Lovsky ) a přemlouvá ji, aby okamžitě přijela do New Yorku. Matka je šťastná, že se může přestěhovat do Ameriky a setkat se se svým synem, ale její štěstí zmizí, když se dozví Clementovy skutečné úmysly. Ukázalo se, že chce, aby tvrdila, že ho nelegálně porodila švýcarská občanka, což Clementiovi umožnilo usilovat o deportaci do Švýcarska . Pomyšlení na ilegální plození dětí se však matce zdá hrozné, stejně jako to, že ji Clementius pozval speciálně proto, aby se zúčastnila jeho podvodu, a ona rozhořčeně odmítá. Mezitím se v tisku odehrává kampaň, která zobrazuje Saburin jako monstrum, které symbolizuje morální úpadek společnosti. Bridget opustí Clementia a nabídne mu, že mu vrátí peníze, které ukradl investorům. Večer se ve své kanceláři Saburin rozhodne vrátit peníze podepsáním příslušných dokumentů. Když se to dozví, objeví se v kanceláři ozbrojený O'Hara, který nechce přijít o peníze a hodlá ze Sabourina udělat obětního beránka. Zastřelí Sabourina, zraní ho, načež dojde mezi oběma muži k potyčce a v průběhu boje o zbraně Sabourin smrtelně zraní O'Haru výstřelem. Sabourin pak opustí kancelář a vezme si taxi domů. Před smrtí požádá svou matku o odpuštění, ale ta mu odpustit odmítá. Poté zavolá Bridget s tím, že ji svým způsobem miloval, a požádá ji o odpuštění, načež padne a zemře. Bridget předá finanční dokumenty pro vrácení peněz policii a opouští sídlo.

Obsazení

• George Sanders  - Klementy Saburin
• Yvonne de Carlo  - Bridget Kelly
• Za Za Gabor  - paní Ryanová
• Victor Jory  – Leonard Wilson
• Nancy Gates  - Stephanie North
• Colin Gray  jako Edith van Rinessleer
• John Hoyt  - pan O'Hara
• Lisa Ferraday  - Zina Monte
• Tom Conway  - Jerry Monte Sabourin
• Celia Lovsky  - paní Sabourinová
• Werner Kemperer  jako Herbert Baumann, Saburinův právník
• Justice Watson jako Henry, Sabourinův komorník

Filmaři a přední herci

Charles Martin byl scénáristou rodinného melodramatu See You (1944) a hudební komedie With You on the Island (1948) a také scenáristou a režisérem hudební komedie No Fire, No Love (1946) , romantické komedie My Dear Secretary (1948), dále kriminální melodramata If Not Guilty, Let It Go (1968) a Dead on Arrival (1978) [1] [2] .

George Sanders byl zavedeným hercem známým díky filmům jako „ Rebecca “ (1940), „ Zahraniční korespondent “ (1940), „ Obraz Doriana Graye “ (1945), „ Duch a paní Muir “ (1947) a další. [3] , ve kterém se musel opakovaně objevovat v podobě elegantních a cynických padouchů. Jak poznamenává filmový historik Jeff Stafford, Sanders často odkazoval na Death of a Scoundrel jako na „svou oblíbenou roli a můžete vidět, proč si ji tak užíval. Na rozdíl od chladných cyniků, které hrál ve filmech jako " Měsíc a penny " (1943) a " Vše o Evě " (1950), Sanders zde v roli Saburina předvádí širokou škálu emocí, přechází od šoku a překvapení. k jásající nenávisti.a zoufalství se lomením rukou. Jak píše kritik, „nehledejte zde jemnosti, jde o přehrávání v nejextrémnější podobě. Někteří fanoušci Sandersovy tvorby mohou tuto roli dokonce považovat za jeho nejhorší výkon, ale v určitém smyslu to může být role nejbližší hercově osobnosti. , což může být okouzlující i kruté “ [4] .

Jak dále Stafford poznamenává, film „byl pro Sanderse jakousi rodinnou záležitostí, která nejenže měla příležitost hrát po boku svého bratra, herce Toma Conwaye , jako zrazeného bratra, ale také poskytla šťavnatou roli jeho bývalé manželce Zsa . Zsa Gabor , jako zámožná vdova.“ , kterou využívá k osobnímu obohacení“ [4] [5] . V letech 1942-1946 hrál Conway v deseti filmech populární americké filmové série o soukromém detektivovi přezdívaném Falcon, měl také pozoruhodné role v psychologických thrillerech Val Lewtona „ Kočičí lidé “ (1942), „ Chodil jsem se zombie “. “ (1943) a „ Sedmá oběť “ (1943), stejně jako ve filmu noir „ Vražda na Grand Central Station “ (1942) a „ Re-execution “ (1947) [6] . Významnou roli ve filmu ztvárnila také Yvonne De Carlo , známá pro film noir „ Brute Force “ (1947) a „ Chris Cross “ (1949), stejně jako biblické drama „ Deset přikázání “ (1956) [ 7] .

Identita hlavní postavy filmu

Jak je uvedeno na webových stránkách Amerického filmového institutu , mnoho recenzí filmu upozornilo na „podobu hlavní postavy Klementyho Saburina se skutečným newyorským finančníkem Sergem Rubinsteinem , nemorálním imigrantem z Ruska  , který vlastnil génia. za podvody s penězi. Rubinstein, notorický playboy a podvodník, byl v roce 1947 obviněn z úniků před odvodem. V lednu 1955 byl zavražděn a přes důkladné vyšetřování nebyl vrah nikdy nalezen . V tomto ohledu, jak poznamenává Stafford, „právní oddělení RKO Pictures instruovalo marketingové oddělení, aby nedávalo veřejnosti důvod si myslet, že padouch ve filmu nese jakoukoli podobnost se Sergem Rubinsteinem, s výjimkou čistě náhodné“ [4] .

Jak píše Stafford, když si představíte Občana Kanea (1941) vyrobeného se skromným rozpočtem s mnohem bezohlednějším a veskrze opovrženíhodným hlavním hrdinou, dostanete Death of a Scoundrel (1956), který „stejně jako tento film byl natočen na místě“. stránkách studia RKO a je kompozičně proveden jako velký flashback. Jak říká Bridget Kelly, hrdinka filmu, Klementiy Saburin „byl nejnenáviděnějším mužem na světě. Ale mohl by se stát jedním z velkých mužů historie. Byl to génius." A přesto, slovy Stafforda, „na rozdíl od Charlese Fostera Kanea, který měl ctnosti a nectnosti všemocné veřejné osobnosti, je Sabourin ztělesněním bastarda s nemnoha vykupujícími vlastnostmi“ [4] .

Kritické hodnocení filmu

Jak poznamenala recenze New York Times po uvedení filmu , " George Sanders , který si, jak se zdá, dal za úkol ztvárnit různé darebáky, je silný v titulní roli v tomto filmu." Samotný film se však „s touhle boorishness královských rozměrů pohybuje nevyzpytatelně a po příliš dlouhé cestě“. Jeho tvůrci se sice „snaží rozpitvat tuto složitou postavu, která okouzluje dav krásných žen a důvěřivých mužů, aby rychle zbohatli na burze, přesto je film strhující pouze jako melodrama. A zdá se, že jako drama to nemá svůj vlastní úhel pohledu.“ Celkově podle recenzenta „Sanders and company vytváří umné a místy zajímavé dílo, ale jen nepatrně se snaží zasáhnout srdce a mysl svých hlavních postav“ [9] .

Historik filmu noir Spencer Selby upozornil na film, který je podle něj o „Evropanovi bez peněz, který vydělává jmění na okouzlujících bohatých a mocných ženách“ [10] . Stafford se domníval, že „ačkoli Death of a Scoundrel není ve srovnání s Citizen Kane mistrovským dílem, je to přesto extrémně zábavný odpad . Postavy, které se objevují na Sabourinově cestě, jsou prezentovány v barevných karikaturách a dialog má syrovou životní sílu pulpového románu. Ale skutečným potěšením je zde Sandersovo energické vystoupení jako hanebného Sabourina." Konečným výsledkem je podle Staffordova názoru „i přes malý rozpočet vynikající béčkový film s bohatou hudbou Maxe Steinera a kamerou Jamese Wong Howea “ [4] . Současný kritik Dennis Schwartz film označil za „umělecky přepracovanou verzi života a záhadné smrti nelítostného darebáka Serge Rubinsteina“ a ocenil jej jako „průměrný béčkový film, ubohou verzi Občana Kanea“. Podle kritika je film „nepřesvědčivý, moralizující a přehnaně melodramatický, i když má některé ctnosti pro zábavu“ [2] . Jak napsal filmový historik Craig Butler: „Nikdo si nikdy nebude Smrt darebáka plést s tím, co je vlastně dobrý film, ale to neznamená, že to nemůže být skvělý film, na který se dá dívat.“ Jak Butler dále zdůrazňuje: „Nenechte se s ním mýlit. Toto je hack od začátku, tento skandální příběh je vyprávěn přímo a předvídatelně, s mnoha náhodami a vykonstruovanými tahy, které jej posouvají za hranu autenticity. Podle kritika „ve světě tohoto filmu lidé, s výjimkou hlavní postavy, v mnoha ohledech existují, jen aby byli snadno oklamáni touto hlavní postavou, i když je podvod tak zřejmý jako nos na hlavě. tvář jemného, ​​ale nedůvěryhodného Sanderse. Je to svět extrémů, který by ve schopných rukou mohl sloužit buď jako satirická, nebo seriózní analýza důvěřivosti lidstva, ale v tomto případě je příliš hloupý na to, aby to považoval jinak než za prázdnou cetku. Tato cetka je však posvěcena vždy úchvatnou kinematografií Jamese Wong Howea, podmanivou, i když ne příliš bystrou režií Charlese Martina a vynikající hudbou Maxe Steinera .

Herecká partitura

Podle recenzenta New York Times je Sanders „jako hrdina-padouch v této roli přímo na svém místě. Je zdvořilý, elegantní a obratný se všemi společenskými vrstvami, což se mu při rozchodu snadno dařilo. Kromě Sanderse, " Yvonne De Carlo má silný a profesionální výkon jako krásná malá zlodějka, která s ním stoupá k veřejnému uznání" [9] . Podle Keaneyho, "Sanders vypadal, že si svou roli užívá, hraje ji královsky s velkým tlakem" [5] . Butler zase poznamenává, že „herci si vychutnávají absurdní příběh, do kterého jsou zapojeni, protože jim dává mnoho příležitostí, aby se ukázali. Přestože nám Sanders, Yvonne De Carlo a ostatní nepodávají zrovna skvělý výkon, jejich práce naprosto ladí se scénářem a režií a dávají nám úžasně zajímavé interpretace svých postav. Nakonec je to všechno odpad, ale je to odpad, který si lze snadno užít“ [11] .

Poznámky

1. ↑ Nejlépe hodnocené filmy a televizní pořady s Charlesem Martinem  . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. března 2021.
2. ↑ 12 Dennis Schwartz . Death of a Scoundrel (anglicky) . Recenze Ozusových světových filmů (28. dubna 2010). Staženo: 4. března 2021.  
3. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Georgem  Sandersem . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. března 2021.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Jeff Stafford. Smrt darebáka (1956). Článek  (anglicky) . Turner Classic Movies (29. dubna 2003). Staženo: 4. března 2021.
5. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , str. 124.
6. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní kriminální filmy s Tomem Conwayem  . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. března 2021.
7. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Yvonne De Carlo  . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. března 2021.
8. ↑ Smrt darebáka (1956). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Staženo: 4. března 2021.
9. ↑ 1 2 'Death of a Scoundrel' at Loew  State . The New York Times (6. listopadu 1956). Staženo: 4. března 2021.
10. ↑ Selby, 1997 , str. 141.
11. ↑ 12 Craig Butler . Smrt darebáka (1956). Recenze (anglicky) . AllMovie. Staženo: 4. března 2021.  

Literatura

• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jeffeson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Odkazy

• Smrt darebáka v Turnerových klasických filmech

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI