Autobiografie (Linnaeus)

Autobiografie
Tuřín. Egenhändiga anteckningar af Carl Linnæus om sig sjelf : med anmärkningar och tillägg.

Titulní strana prvního vydání knihy
Autor Carl Linné [1] a Adam Afzelius [1]
Původní jazyk švédština [2]
Originál publikován 1823
Vydavatel Palmblad & C.
Stránky 348 [2]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Vlastní poznámky Carla Linnaea o sobě s poznámkami a doplňky“ [3] , nebo častěji jednoduše „Autobiografie“ [3] ( Swed. Egenhändiga anteckningar af Carl Linnæus om sig sjelf : med anmärkningar och tillägg ), je autobiografie Carl Linné (1707-1778), vynikající švédský přírodovědec a lékař, sestavil jeho žák Adam Afzelius na základě „ručně psaných poznámek“ svého učitele. Celkem Linné napsal pět autobiografií, ale nejdůležitější a nejúplnější z nich je právě dílo, které sestavil Afzelius [3] .

Jak napsal Jevgenij Bobrov , ruský životopisec Carla Linného, ​​Adam Afzelius si tím, že připravil tuto knihu, „spravedlivě vysloužil vděčnost následujících generací přírodovědců“ [3] . V předmluvě k německému vydání profesor Carl Rudolphi knihu chválil a napsal, že by si ji měl přečíst každý mladý muž, který nechce zemřít jako průměrnost [4] .

Historie vytvoření

„Ručně psané poznámky“ o událostech svého života Linné psal po mnoho let, přičemž v těchto poznámkách uváděl jak události svého života, tak své myšlenky týkající se jeho vlastních i cizích spisů. Po mozkovém krvácení v roce 1774, v důsledku čehož částečně ochrnul a později, když se uzdravil, stále se cítil špatně, téměř přestal psát deníkové záznamy. Poslední záznam se vztahuje k roku 1776. Linné píše (ve třetí osobě), že „kulhá, stěží chodí, mluví nezřetelně, stěží umí psát“ a s novými studenty, kteří k němu přišli z Dánska a Německa , „stěží mohl mluvit“. Ve stejném záznamu uvádí, že „mu ruská carevna předala jako čestnému členu Císařské akademie věd zlatou medaili u příležitosti míru s Turky ...“ a sám požádal švédského krále o propuštění . , ale přál si, aby Linné zůstal „pro čest Akademie , protože v ní nejsou žádné váženější osoby“ a zdvojnásobil svůj plat ... [3] [5]

Adam Afzelius (1750-1836), profesor na univerzitě v Uppsale , který byl časem jedním z posledních Linnéových studentů, pomáhal svému učiteli s papíry za jeho života. Po smrti Linnaea Afzelius pokračoval ve výuce na univerzitě v Uppsale a v roce 1792 se vydal na expedici do Afriky (zejména do Sierry Leone ), poté byl tajemníkem švédského velvyslanectví v Londýně . Po návratu na univerzitu v Uppsale znovu učil [6] . Připravoval k publikaci materiály týkající se Linného, ​​které měl k dispozici, zabýval se jejich klasifikací, doplňováním a komentářem; navíc k ní napsal rozsáhlou předmluvu [7] .

Kniha byla vydána v roce 1823 v Uppsale ve švédštině . V roce 1826 vyšel jeho německý překlad [3] , jehož předmluvu napsal slavný zoolog a botanik Carl Asmund Rudolphi [8] . Podle Rudolfa byl Afzelius proti vydání knihy: zdálo se mu, že se Linné ukázal na stránkách své autobiografie jako velmi ješitný člověk. Tato ješitnost je však podle Rudolfa tak dobromyslná, že nemůže nikoho oklamat [9] .

Obsah

Kniha začíná obsáhlým úvodem, který napsal Adam Afzelius [7] . „První část“ obsahuje biografické a deníkové materiály týkající se Linného, ​​seznam 21 Linného děl se stručným popisem každého z nich a také seznam 27 položek „zásluhy a přínosu pro vědu“; zde je seznam těch, se kterými si Linné během svého života dopisoval. Stejná část obsahuje Linné komiksovou recenzi botaniků (převážně jeho současníků); seřadil je shora dolů jako členy Florae officiarii („Sbor důstojníků Flory“). Postavil se do čela této „tlupy“ a určil si hodnost generála, druhý je Bernard de Jussieu s hodností generálmajora, dále „plukovníci“ Albrecht von Haller , Jan Frederick Gronovius , Adrian van Rooyen a Konrad Gesner [10] [11] .

Druhá část obsahuje další Linné psané „ručně psané poznámky“, jeho komentáře k vlastním spisům, protokoly Lékařské fakulty Univerzity v Uppsale a také některé dopisy [12] . Součástí knihy jsou také dva rodokmeny Carla Linného a šest ilustrovaných listů [13] .

Edice

První vydání (ve švédštině, 1823):

Německý překlad knihy s předmluvou Carl Asmund Rudolphi (1826):

Faksimile vydání německého překladu z roku 1826 (2010, 2012 a 2014):

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Knihovna dědictví biodiverzity – 2006.
  2. ↑ 1 2 Internetový archiv  (anglicky) – 1996.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bobrov, 1970 , Předmluva, str. 5-8.
  4. ↑ Linné, 1826 , Rudolphi KA Vorrede, s. IV.
  5. ↑ Linné, 1823 , str. 68.
  6. ↑ Afzelius // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  7. ↑ 1 2 Linné, 1823 , str. I-XXIV.
  8. ↑ Linné, 1826 , Rudolphi KA Vorrede, s. III-X.
  9. ↑ Linné, 1826 , Rudolphi KA Vorrede, s. III.
  10. ↑ Bobrov, 1970 , Některé osobní rysy Linného podle pamětí současníků a jeho poznámek, str. 190-200.
  11. ↑ Linné, 1823 , str. 92-93.
  12. ↑ Linné, 1823 , str. 101-198.
  13. ↑ Linne, 1823 .

Literatura

Odkazy

 Díla Carla Linného
Vědecké práce Portrét Linného (1753) od švédského malíře Gustafa Lundberga
Autobiografické materiály,
cestovní deníky