První kronika Sofie

Sofia First Chronicle (CIL, S1L) - Ruská kronika , přenesená do roku 1418 a tvořila základ všech celoruských kronik druhé poloviny 15. - počátku 16. století. Spolu s Novgorodskou čtvrtou kronikou (N4L) se vrací k jejich společnému zdroji, který A. A. Šachmatov nazval Novgorodsko-Sofiský kód .

Zpočátku Šachmatov datoval tento kód do roku 1448, pak změnil názor a ustálil se na 30. letech 14. století, jeho pozici přijali D. S. Likhachev a Ya. S. Lurie . Podle A. G. Bobrova a B. M. Klosse je tímto společným zdrojem ve skutečnosti zákoník metropolity Fotia z roku 1418.

Senior recenze

Kronika staršího vydání , reprezentovaná dvěma seznamy , byla plně vydána v roce 2000.

• Seznam M. A. Obolensky. Čtvrtlistový rukopis, 463 listů. Psáno jedním písařem, ale s průniky dalších tří rukopisů. Text končí popisem událostí roku 1418. Podle vodoznaků pochází z konce 70. let 14. století, o událostech z let 1481, 1506, 1508 existují dovětky. 19 listů ze závěrečné části rukopisu bylo ztraceno a při restaurování nahrazeno prázdnými vložkami. V obou seznamech se ztrácí samotný začátek rukopisu (1 folio).
• Seznam N. M. Karamzina. Čtvrtlistový rukopis, 525 listů. Podle filigránu se datuje do 70. let 14. století – začátek 80. let 14. století. Končí událostmi roku 1418, na fol. 523-525 odlišným rukopisem v první čtvrtině 16. století byly dokončeny články pro roky 1418-1425, vypůjčené z moskevského zákoníku z roku 1479.

Úvodní část kroniky obsahuje jak příběh z " Příběhu minulých let ", tak úvod do "Vremenniku" ("Jako starověký král Řím...").

Poměr velikosti textu:

• Úvodní část. L. 1-5v. (stb. 1-12)
• Text od 852-1110. L. 5ob.-187ob. (stb. 12-218)
• Text od 1111-1203. L. 187v.-218 (stb. 218-253), ve století XII. prezentace není nijak zvlášť podrobná
• Text od 1204-1304. L. 218-317v. (stb. 253-368)
• Text z let 1305-1418. L. 317v.-462 (stb. 368-542)

Od rané části kroniky není řada událostí zmíněna v Pohádce o minulých letech, ale jsou zmíněny také v Novgorodské čtvrté kronice a později je většina z nich zaznamenána v Nikonovské :

• Doplněk o novgorodském starším Gostomyslovi [1] .
• Zmínka o konci „velkého kruhu“ v roce 876 [2] .
• Sveneldova válka s ulicemi pod 914 [3] .
• Uvádí se, že nejmladší z křesťanských Varjagů zabitých v roce 983 se jmenoval John [4] .
• Filosof oslovující Vladimíra se chybně jmenuje Cyril, což se opakuje v Kronice vzkříšení [5] . V raných kronikách a v Nikonovské je jméno vynecháno [6] .
• Založení města Vladimir a založení kostela sv. Jiří v Kyjevě v roce 988 [7] . Tyto zprávy v kronice Nikon byly změněny.
• Příběh jmenování metropolity Leona a novgorodského biskupa Joachima od patriarchy Fotia a svržení Peruna v Novgorodu v roce 989 [8] . V kronice Nikon je zpráva změněna, ale chybné jméno patriarchy je zachováno.
• Boleslav I. činí z kněžny Predslavy svou konkubínu v roce 1018 [9] .
• Uvěznění a smrt novgorodského posadnika Konstantina Dobrynicha [10] .
• Smrt novgorodského arcibiskupa (ve skutečnosti biskupa) Joachima v roce 1030 [11] .
• Ulebovo tažení proti Železným vratům v roce 1032 [11] .
• Sňatek Izyaslava Jaroslava Jaroslava se sestrou polského prince Kazimíra, chybně pod rokem 1041 [12] .
• Příchod řeckých zpěváků do Kyjeva v roce 1052 [13] .
• Smrt novgorodského posadnika Ostromira v tažení proti Chudům pod r. 1054 [14] .
• Uvěznění novgorodského biskupa Luka v Kyjevě, jeho návrat a smrt [15] .

Některé z těchto informací jsou potvrzeny jinými zdroji, takže jsou obecně považovány za spolehlivé, i když některé vědecké diskuse pokračují.

Stopy kuriózní vady se nacházejí v textech Sofijské první kroniky z let 1077-1090 [16] . V textu je řada opomenutí, místo nich se opakují poznámky „napsáno v Kyjevě“ nebo „hledat v Kyjevě“ (tedy v nějaké kyjevské kronice).

Vztah mezi Laurentianskou kronikou a Sofií první kronikou, stejně jako Novgorodskou první a Novgorodskou čtvrtou kronikou lze reprezentovat podle údajů pro 1240-1250. V Sofia First je řada informací dostupných v Lavrentievskaya vynechána, ale jsou přidány následující, zejména [17] :

• Smrt Vjačeslava Prokšiniče v roce 1243. K dispozici v N1L, ne v N4L.
• Smrt Theodosia, manželky Jaroslava Vsevolodoviče, v roce 1244. K dispozici v N1L, ne v N4L.
• Nájezd Litevců a vítězství ruských knížat u Toropets v roce 1245. Existuje v N1L a v N4L pod rokem 1246.
• Uvádí se, že Andrei Yaroslavich byl zabit ve Švédsku poté, co tam uprchl po Nevryuyev rati v roce 1251. V N4L je stručně řečeno, že byl zabit „zázrakem“ a v N1L nižší hodnosti je jednoduše uvedeno, že byl zabit [18] ; v N1L staršího vydání tento příběh zcela chybí.
• Vítězství nad Litevci u Toropets a německé tažení proti Pskovu, pod 1253. V N1L a N4L krátce.
• Nepokoje v Novgorodu kvůli zavedení „čísla“ od Tatarů, pod 1257 a 1259. V N1L a N4L je to uvedeno, ale poněkud jinak.

Roky 1247, 1248 a 1252 jsou však v S1L ponechány prázdné a o vládě Michaila Jaroslava nic se neříká.

Text Sofie First Chronicle obsahuje [19] :

• Seznam knížat, metropolitů a biskupů do roku 897 (stb. 18-21)
• Russkaja Pravda , do roku 1019 (stb. 133-153)
• " Posuzování zákona lidmi ", tamtéž (stb. 153-172)
• “ Pohádka o dobytí Cargradu Friagovými ” a také ikona Hodegetrie z roku 1204 (stb. 253-260)
• Příběh bitvy u Lipice (sv. 263-274)
• Příběh bitvy u Kalky (sv. 275-282)
• Příběh Batuovy invaze (stb. 288-300)
• Příběh bitvy na Něvě (St. 303-310)
• Příběh bitvy u Peipus (St. 312-315)
• Pohádka o smrti Michaila Černigovského (St. 318-325)
• Příběh smrti Alexandra Něvského, chybně kladený pod rok 1251 (stb. 329-330)
• Příběh o smrti Michaila Jaroslava Tverského (St. 375-396)
• List Vasilije, arcibiskupa novgorodského, Theodorovi, biskupu z Tveru, o pozemském ráji, z roku 1347 (stb.422-428)
• " Manuscript of Magnus ", pod 1352 (stb. 429-431)
• Povídky o obléhání Tveru (1375) (stb. 445-448), o bitvě na Pyan (stb. 451-452), o bitvě na Vozhě (stb. 452-454)
• Příběh bitvy na Donu (sv. 455-470)
• Příběh o invazi do Tokhtamyshe (St. 471-483)
• Příběh tažení Dmitrije Ivanoviče proti Novgorodu v roce 1386 (stb. 486-489)
• Příběh o životě a smrti Dmitrije Ivanoviče (stb. 491-507)
• Příběh o bitvě na Vorskle (stb. 516-518), o smrti Michaila Tverského (stb. 518-521)
• Cypriánův duchovní diplom (sv. 526-530)
• Fotiův diplom o Gregory Tsamblak, pod 1417 (stb. 538-540)

Příběh o Edigeiově invazi je velmi krátký (stb. 532).

Junior redundance

12 seznamů lze přiřadit mladší verzi s výhradami:

1. Tolstovský  - konec 60. let 14. století - začátek 70. let 14. století. Odlomí se uprostřed článku 6926 (1418). Shibaev věří, že seznam pochází z kláštera Kirillo-Belozersky. Vysoká úroveň písma a výzdoby naznačuje, že rukopis byl vytvořen jako podnosová kniha.

2. Balzerovský  - konec 60. let - první polovina 70. let XV století. Obsahuje 346 listů, psaných ve dvou sloupcích polostatutně. Listy 1-319 obsahují Sofijskou první kroniku. Hlavní část kroniky končí rokem 1456, dále jsou zde nesouvisející a chronologicky neuspořádané články 6969 (1461), 1467, 1464, 1460, 1462 (k úmrtí Vasilije II.) a 6979 (1471) let. Pak na přídavném sešitě jsou další články do 7026 (1518) s mezerami kvůli ztrátě listů. Shibaev věří, že seznam možná pochází z kláštera Kirillo-Belozersky. Seznam, který patřil Balserovi, získala Archeografická komise.

3. GIM  - 60. - 70. léta XV století. Jde o výňatek z různých děl z textu Sofie kroniky mladší verze: Pravda Russkaja, „Zákon soudu lidí“, „Příchod Batu do ruské země“ (výroční články 6745-6747 (1237-1239) ), „Masakr velkovévody Dmitrije Ivanoviče na Donu s Mamai“ (článek 6888 (1380) roku), „Příběh života Dmitrije Ivanoviče“ a úryvky z výročních článků pro 6923 (1415) a 6925 ( 1417) let.

4. RSL  - začátek XVI. století. Odlomí se uprostřed výročního článku 6888 (1380).

5. Carskoje  - počátek 16. století. Dovedeno na 7017 (1508) let. Zmeškané všechny právní dokumenty pod 6527 (1019) rok. Do konce 14. století má blízko k Balzerovskému, poté se od něj vlivem kroniky začíná rozcházet, která je blízká pogodinskému typu Zkráceného zákoníku z konce 15. století a záznamům hl. Moskevská velkovévodská kronika do roku 1508.

6. ZÁKAZ  - 30. - 40. léta 16. století. Fragment před 6532 (1024) lety.

7. Vzkříšení (v prvních vydáních - Synodální) seznam - 40. - 50. léta 16. století. Od roku 1392 (6900) do článku 6931 (1423) je spojena s druhou sofijskou kronikou . Zároveň zprávy ze Sofijské první kroniky mladší verze obvykle nebyly zkráceny a byly nahrazeny pouze v případě, že druhá Sofijská kronika popisovala stejnou událost podrobněji. Po roce 1423 podobnost s jinými soupisy mladšího vydání přestává a text Sofiovy druhé kroniky pokračuje až do roku 1534.

8. Kodaň  - podle Bobrova druhá polovina 40. let XVII. Sofijská kronika je obsažena na ll. 64-458 a přichází na 6889 (1381).

9. Undolský  - přelom 16.-17. století nebo začátek 17. století (podle filigránu). Zahrnuto ve sbírce, která podle Klosse pochází z kláštera Trinity-Sergius. Prvních 184 stran této sbírky zabírá fragment Sofijské první kroniky mladšího vydání. Fragment začíná příběhem o křtu Olgy v roce 6463 (955) a končí článkem 6827 (1319), který obsahuje „Příběh o atentátu na knížete Michaila Jaroslava z Tveru“.

10. Voroncovskij  - 20. léta XVII. století. Shoduje se se zbytkem seznamů až do roku 1423, poté následuje text jako Vologda-Permská kronika , přenesený do roku 6994 (1486).

11. Gorjushkinsky  - 50. léta XVIII století. Přesná kopie Balsera, kopíruje všechny jeho mezery a defekty. Byl odstraněn ze seznamu Balser v době, kdy ještě nebyl poškozen, a zachovává část ztraceného textu a obsahuje také pokračování pro roky 7026-7031 (1518-1523), přičemž článek 7030 následuje po roce 7031 . Obsahuje 241 číslovaných listů a 4 nečíslované prázdné listy. Ll. 2-220 obsahují Sophiovu první kroniku mladší verze.

12. Mazurinský  - polovina 16. století, 47 listů, silně poškozený fragment z výběru víry Vladimírem pod 6494 (986) až po oslepení Vasilka Terebovlského pod 6606 (1098). Podle I. L. Zhuchkova obsahuje četby, které se liší od ostatních seznamů.

Sofijská kronika mladšího vydání podle seznamů Tolstého a Voskresenského vydala Stroev v letech 1820-1821. Na listu u horní desky vazby knihy, která vstoupila do Císařské veřejné knihovny (dnes Ruská 1820F.A.hraběte) v roce 1830 jako součást sbírkynárodní [20] . Text na Tolstého seznamu a řadě dalších seznamů vyšel ve svazcích 5-6 PSRL v letech 1851-1853. Carský seznam byl publikován ve svazku XXXIX PSRL v roce 1994. Mazurinův seznam vydala Zhuchkova v roce 2014.

Šibajev na základě textových a kodikologických údajů usoudil, že pro rekonstrukci archetypálního testu Sofijské kroniky mladšího vydání (tedy protograf všech seznamů tohoto vydání) jsou důležité pouze 4 seznamy: Balzerovskij, Tolstovskij, Vorontsovského a Státní historické muzeum [21] . Všechny ostatní seznamy se vracejí k těmto čtyřem a jsou sekundární. Shibaev také potvrdil Šachmatovův závěr, že Sofia kronika starší verze je úplnější, než Sofia kronika mladší verze zprostředkovává jejich společný protograf [22] .

Poznámky

1. ↑ PSRL, ročník IV, část 1, s. 3; díl VI, číslo 1, díl 4, díl IX, s. 3.
2. ↑ PSRL, vol. IV, část 1, str. 12, vol. VI, no. 1, stb. 16, svazek IX, s. 10.
3. ↑ PSRL, vol. IV, část 1, s. 26-27, vol. VI, no. 1, stb. 35, svazek IX, s. 26.
4. ↑ PSRL, vol. IV, část 1, str. 58, vol. VI, no. 1, stb. 69-70, svazek IX, s. 41.
5. ↑ PSRL, vol. IV, část 1, str. 61, vol. VI, no. 1, stb. 74, díl VII, str. 297.
6. ↑ PSRL, díl IX, s. 43.
7. ↑ PSRL, vol. IV, část 1, str. 90, vol. VI, no. 1, stb. 105.
8. ↑ PSRL, vol. IV, část 1, s. 90-91, vol. VI, no. 1, stb. 105-106.
9. ↑ PSRL, svazek IV, 1. díl, s. 108; díl VI, č. 1, stb. 130, svazek IX, s. 75.
10. ↑ PSRL, svazek IV, 1. díl, s. 110; díl VI, č. 1, stb. 172, svazek IX, s. 77.
11. ↑ 1 2 PSRL, svazek IV, 1. díl, s. 113; díl VI, č. 1, stb. 176, svazek IX, s. 79.
12. ↑ PSRL, svazek IV, 1. díl, s. 116; díl VI, č. 1, s. 179, sv. IX, s. 83 (správně pod 1043).
13. ↑ PSRL, díl IV, 1. díl, s. 117 (pod rokem 1051); díl VI, č. 1, stb. 181, díl IX, s. 85 (pod rokem 1051).
14. ↑ PSRL, svazek IV, 1. díl, s. 118; díl VI, č. 1, stb. 182, svazek IX, s. 86.
15. ↑ PSRL, svazek IV, 1. díl, s. 118-120; díl VI, č. 1, stb. 183, svazek IX, s. 91.
16. ↑ l. 175v.-177 - PSRL, svazek VI, č. 1, stb. 204-206.
17. ↑ PSRL, svazek I, stb. 470-475, sv. III, s. 79-83, sv. IV, část 1, s. 229-233, sv. VI, no. 1, stb. 316-336.
18. ↑ V kronikách Nikon a Voskresenskaya byla opravena chybná zpráva o jeho smrti (PSRL, sv. VII, s. 160, sv. X, s. 138).
19. ↑ Příběhy z "Příběhu minulých let" nejsou uvedeny.
20. ↑ Kronika Sofie I mladšího vydání . Ruská národní knihovna.
21. ↑ Shibaev, 2000 , str. 126.
22. ↑ Shibaev, 2000 , str. 135.

Edice

• Sophia Timepiece , aneb Ruská kronika od roku 862 do 1534 / Vydal P. Stroev . Část 1. M., 1820. Část 2. M., 1821.
• Kompletní sbírka ruských kronik . T. 5. Pskov 2. a Sofie 1. letopis. Petrohrad, 1851. 286 s. (s mezerami v textu)
• PSRL. T.6. Sofijské kroniky. SPb., 1853 (konec seznamů Balzerovského a Gorjuškinského, doplňky obsažené v různých seznamech).
• PSRL. T.5. Vydání 1 Sofie 1. kronika. Ed. 2. L., 1925. (Číslo 2 nevydáno).
• Sofia první kronika starší verze. (PSRL. T. VI. Vydání 1). M., Jazyky ruské kultury. 2000. 320 s. (nové vydání založené na rukopisech, s předmluvou B. M. Klosse)
• PSRL. T. XXXIX. Sofia První kronika podle seznamu I. N. Carského. / Ed. V. I. Buganov, B. M. Kloss. M., Science. 1994. 204 s.

Literatura

• Slovník písařů a knihkupectví starověkého Ruska . Problém. 2. Část 2. L., 1989. S. 57-61 (článek Ya. S. Lurie).
• Lurie Ya. S. Všeruské kroniky XIV-XV století. / Rev. vyd. D. S. Lichačev . - L .: Věda . Leningrad. oddělení, 1976. - S. 67-121. — 284 s.
• Zhuchkova I. L. Nový výtisk Sofijské kroniky I (nezávislá skupina) // Sborník katedry staré ruské literatury / Ed. vyd. N. V. Ponyrko ; Ruská akademie věd. Ústav ruské literatury (Puškinův dům) . - Petrohrad. : Nauka , 2014. - T. 62. - S. 201-224.
• Shibaev M.A. Sofiyskaya Chronicle 1 z edice Junior. Disertační práce pro stupeň Ph.D. n .. - Petrohrad. , 2000.
• Shibaev M.A. Sofiyskaya Chronicle 1 z edice Junior. Abstrakt disertační práce pro stupeň Ph.D. n. SPb., 2000.
• Shibaev M. A. Sofiyskaya Chronicle 1 a „Moskva-Sofia Code“ // Historie v rukopisech a rukopisy v historii. Sborník vědeckých prací k 200. výročí Oddělení rukopisů Ruské národní knihovny. SPb., 2006. S. 129-145.
• Shakhmatov A. A. Přehled ruských kronik XIV-XVI století. M. - L., 1938.
• Kloss B.M. Kopie carské Sophie Chronicle 1 a její vztah k Resurrection Chronicle. // Kroniky a kroniky. 1984 M., 1984. S.28-37.
• Kód Kloss B. M. Nikononovskiy a ruské kroniky XVI-XVII století M., 1980.
• Bobrov A. G. Copenhagen sbírka poloviny XVII století. a jeho pravděpodobný sestavovatel, pskovský lukostřelec Demidka Voinov. // TODRL. SPb., 1999. T. 51. S. 463-476.
• PSRL. T.4. Novgorodské a Pskovské kroniky. SPb., 1848, s. 169-172 (charakteristika seznamů).

Odkazy

• PSRL, svazek V. Vydání 1. Pskov Second a Sofia First Chronicles. SPb., 1851 .
• PSRL, svazek VI. Sofijské kroniky. SPb., 1853 .
• Sofia I kronika mladšího vydání . (Tolstého výtisk kroniky Sofie I.).