Kronikář z jazyka 72

„ Kronikář ze 72. jazyka “ je ruská kronika z konce 15. a počátku 16. století, kompilace sestávající ze dvou hlavních částí, sahající až do roku 1418 a 1477. V každém z hlavních typů kronik jsou navíc další texty [1] .

Kompozice a textologie

První část je blízká Jermolinské kronice , druhá - obecně řečeno Nikanorovské , Vologdsko-Permské kronice a Moskevskému kronikovému zákoníku z roku 1479 .

Kronikář je znám ve třech hlavních typech - Lichačevskij, Prilutskij a Uvarovský. Každý z nich má jiný konec. Po roce 1477 Lichačevův formulář text blízký moskevskému zákoníku z konce 15. století,čte sofijské druhé a lvovské kronice.

Nejoriginálnější je druhá část pomníku, která zahrnuje fragment velkovévodských letopisů z let 1417-1477. Pravděpodobně se vrací k velkovévodské kronice, jejímu vydání z roku 1477, které předcházelo moskevské klenbě z roku 1479, protože postrádá sekundární vložky klenby z roku 1479 – dlouhý příběh o florentské katedrále z roku 1439 a zprávy, že Novgorodci sami se jmenovali Ivan III v roce 1477 „panovníkem“; také hned za tímto fragmentem je v Prilutské podobě umístěn seznam knížat, ve kterém je přítomen Ivan Ivanovič , nejstarší syn Ivana III., narozený roku 1458, ale druhý syn Vasilij III ., narozený roku 1479, ještě není. zmíněno.

V soupisech typu Lichačev je hlavní text doplněn o koncovku z velkovévodského zákoníku edice z druhé poloviny 90. let 14. století, která končí rokem 1488. Konec prilutského typu odráží kód z roku 1497, blízký Typografické kronice synodálního vydání. Konec se blíží velkovévodským kronikám, ale obsahuje původní zprávy o jmenování arcibiskupa Tichona z Rostova v roce 1489 a o pokání Ivana III před hierarchy v letech 1497-1498 v souvislosti s vraždou jeho bratra Andreje Uglického . Předpokládá se, že tyto zprávy pocházejí z rostovského vydání velkovévodského zákoníku z konce 15. století. Koncovka typu Uvarov byla rovněž převzata z kódu 1497 a navíc také z velkovévodského zákoníku ve vydání 1518 [1] .

Zdrojová studie

Dříve než ostatní byl studován druh Uvarov (Uvarovská kronika) a srovnáván s Ermolinskou kronikou. A. N. Nasonov objevil Prilutského pohled, dal mu název Kronikový zákoník z roku 1497 a upozornil na jeho blízkost k Uvarovskému [2] . Typ Prilutsky a Uvarovsky byly pojmenovány Kroniky z roku 1497 a 1518 [3] . Později VF Pokrovskaya objevil druh Likhachev [4] . Ya. S. Lurie poznamenal, že ve většině seznamů kroniky je název „ruský kronikář ze sedmdesáti a dvou jazyků“ a navrhl jej jako společný název pro dílo [1] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Lurie Ya. S. Chronicler ze 72 jazyků ​​Archivní kopie ze dne 8. října 2020 na Wayback Machine // Slovník písařů a knihkupectví starověkého Ruska  : [ve 4 vydáních] / Ros. akad. vědy , Ústav Rus. lit. (Puškinův dům)  ; resp. vyd. D. S. Lichačev [i dr.]. L.: Nauka , 1987-2017. Problém. 2: Druhá polovina XIV-XVI století, část 2: L-I / ed. D. M. Bulanin , G. M. Prochorov . 1989.
2. ↑ Nasonov A.N. Materiály a výzkum o historii ruské kroniky // PI. M., 1958. Vydání. 6. S. 252-255; Nasonov A.N. Historie psaní ruských kronik v 11. - počátkem 18. století. M., 1969. S. 374-378.
3. ↑ Kompletní sbírka ruských kronik . M.; L., 1963. T. 28.
4. ↑ Pokrovskaja V.F. kronika z roku 1488 ze sbírky N.P. Lichačeva // Památky kultury: Nové objevy. Ročenka 1974. M., 1975. S. 28-32.

Edice

• Kompletní sbírka ruských kronik . - Petrohrad, 1910. - T. 23. - S. 163-188 (počáteční články a konec Uvarova seznamu).
• Kompletní sbírka ruských kronik. - M.; L., 1963. - T. 28.

Literatura

• Shakhmatov A. A. Přehled ruských letopisů XIV-XVI století. - M.; L.: Nakladatelství Akademie věd SSSR , 1938. - S. 117-150;
• Nasonov A.N. Materiály a výzkum historie psaní ruských kronik // PI. - M., 1958. - Vydání. 6. - S. 252-255;
• Nasonov A.N. Historie psaní ruských kronik v 11. - počátkem 18. století. - M., 1969. - S. 374-378;
• Serbina K. N. Z dějin ruského kronikářství na konci 15. století. // PI. - M., 1963. - Vydání. 11. - S. 391-428;
• Kronika Serbiny K. N. z roku 1518 // Otázky historiografie a pramenných studií dějin SSSR. — M.; L., 1963. - S. 587-608;
• Lurie Ya. S. Nové památky ruského psaní kroniky v 15. století. : (k vydání sv. XXVII a XXVIII PSRL ) // Dějiny SSSR. - 1964. - č. 6. - S. 126-127;
• Lurie Ya. S. Všeruské kroniky XIV-XV století. - L., 1976. - S. 139-141, 174-177, 221-223, 257-258;
• Pokrovskaja V. F. Kronika z roku 1488 ze sbírky N. P. Lichačeva // Památky kultury: Nové objevy. Ročenka 1974 - M., 1975. - S. 28-32;
• Nazarov V.D. Konec jha Zlaté hordy // Otázky historie . - 1980. - č. 10. - S. 111-117;
• Lurie Ya. S. Genealogické schéma kronik XI-XVI století, zahrnuté ve „Slovníku písařů a knihovectví starověkého Ruska“ // Sborník katedry staré ruské literatury . - L., 1985. - T. 40. - S. 190-205.