| Svaz Bělorusů Lotyšska | |
|---|---|
| Typ | Veřejná organizace národně-kulturních společností |
| Zakladatelé | Běloruské společnosti ve Ventspils, Liepaja, Daugavpils a Rize |
| Klíčové postavy | Valentina Piskunová, Elena Lazareva |
| Počet členů | 13 běloruských a 2 slovanské společnosti |
Svaz Bělorusů Lotyšska ( lotyšsky : Latvijas baltkrievu savienība ) je veřejná organizace sdružující společnosti běloruské a slovanské kultury. Iniciuje a podporuje programy v oblasti kultury a lidového umění, vzdělávání, uchování a rozvoje tradic Bělorusů v Lotyšsku . Působí v Rize a všech regionech Lotyšska. Má statut obecně prospěšné organizace [1] a je členem Poradního výboru zástupců nevládních organizací národnostních menšin pod Ministerstvem kultury Litevské republiky .
Ve studii „Účast národnostních menšin v demokratických procesech v Lotyšsku“, kterou zadalo Ministerstvo kultury Litevské republiky v roce 2015, byl Svaz Bělorusů Lotyšska označen jako jedna z organizací spojujících národní kulturní společnosti spolu s Lotyšským svazem. Litevců a Asociace národních kulturních společností. Ita Kozakevichi [2] . V následné podobné studii je uvedeno, že běloruské společnosti z hlediska aktivity patří mezi tři nejlepší mezi národně-kulturními organizacemi spolu s ruskými a židovskými společnostmi [3] .
Počátky moderního běloruského hnutí v Lotyšsku sahají do roku 1988, kdy bylo založeno běloruské kulturní centrum „Ranitsa“, kterému předsedá Vladimir Michajlovič Khanevich, a společnost „Svitanak“. Začali pořádat rituální svátky, shromažďovat se, vytvářet lidové skupiny. První z nich, vzniklý v roce 1988, byl v roce 1990 přeměněn na soubor běloruské lidové písně „Nadzeya“, který existuje dodnes. Jeho vedoucí až do roku 1993 byla Nila Alexandrovich, poté tým vedla Zoya Kalvish. Od roku 2007 do roku 2016 soubor vedla Lyudmila Sereda, od roku 2016 - Larisa Lyutko.
Z iniciativy Valentiny Klymenko bylo 5. října 1990 vytvořeno Běloruské sdružení „Pramen“ Mova Franciska Skaryna, do kterého se připojili členové „Ranitsa“ a mnozí členové „Svitanka“. Nejprve to vedl V. Klimenko, v letech 1992 až 1996 - Alexander Karpovich. Poté společnost vedla: do roku 2003 Nikolai Bury, do roku 2011 Valentina Piskunova, od roku 2011 do současnosti Elena Lazareva .
27. prosince 1994 vyšlo první číslo novin „ Pramen “ v běloruštině a ruštině .
V roce 1994 byla díky úsilí společnosti "Svitanak" s podporou Velvyslanectví Běloruska v Rize otevřena běloruská škola [5] . Od roku 2011 je běloruská základní škola v Rize pojmenována po běloruském národním básníkovi Yankovi Kupalovi . Ve škole je muzeum života a díla klasiků běloruské literatury Yakub Kolas , Yanka Kupala, Yanka Mavra . Na základě školy existuje dětský soubor "Vaverachka", četné tvůrčí kroužky. Žáci se účastní olympiád, soutěží, koncertů, navštěvují Bělorusko s exkurzemi. Na škole studují jak etničtí Bělorusové, tak děti jiných národností.
V roce 1999 bylo za podpory místních samospráv založeno Centrum běloruské kultury v Daugavpils [6] , v roce 2004 v Rezekne - Domě kultury národních společností.
Unie veřejných sdružení Bělorusů Lotyšska byla zaregistrována 19. června 2003 [7] a vytvořena běloruskými společnostmi Ventspils, Daugavpils, Liepaja a Riga. V tuto chvíli zahrnuje 13 organizací Bělorusů v Lotyšsku a 2 slovanské společnosti [8] [9] .
Od 4. července 2005 nese spolek název Svaz Bělorusů Lotyšska ( Latvijas baltkrievu savienība ).
Dne 13. prosince 2005 byl Svazu udělen statut obecně prospěšné organizace rozhodnutím Ministerstva financí Lotyšska č. 583 [1] .
Svého zástupce delegoval do Poradního výboru zástupců nevládních organizací národnostních menšin spadajícího pod Ministerstvo kultury Lotyšska [10] a je jeho členem spolu s Lotyšskou společností ruské kultury , Lotyšským svazem Poláků, Českou republikou . Lotyšské ukrajinské sdružení , Lotyšský svaz Němců a další organizace. V čele výboru stojí ministr kultury Litevské republiky .
Od roku 2011 začal pořádat Dny běloruské kultury, díky nimž se rozšířila obliba sociálního hnutí diaspory a objevily se nové běloruské společnosti ve městech Zilupe, Dagda, Jelgava [11] .
V roce 2011 nominoval svou kandidátku Elenu Lazarevovou na seznam sociálně demokratické strany „ Souhlas “ ve volbách do 11. Saeimy ve volebním obvodu Latgale . Po získání podpory voličů se Lazareva stala prvním zástupcem běloruské diaspory v poválečném parlamentu.
V roce 2013 SBL podepsala memorandum [12] o spolupráci s radou města Rigy .
V roce 2014 se slovanská společnost „Uzory“ z města Livany připojila ke Svazu Bělorusů Lotyšska .
Svaz Bělorusů Lotyšska vstoupil do veřejného sdružení „Společenství“, aby úžeji spolupracoval s ruskou, ukrajinskou, ázerbájdžánskou, arménskou, uzbeckou a dalšími komunitami Lotyšska [13] .
Dne 7. ledna 2016 Svaz Bělorusů Lotyšska informoval o práci na zasedání Poradního výboru zástupců nevládních organizací národnostních menšin, kterému předsedal ministr kultury Dace Melbarde, na kterém byla studie „Participation of National Prezentovány byly také menšiny v demokratických procesech v Lotyšsku“ (2015) [14] .
V září 2017 reprezentovala SBL Lotyšsko na 3. Festivalu umění Bělorusů světa v Minsku , kterého se zúčastnilo 19 zemí a více než 200 lidí [15] . Festival byl načasován tak, aby se shodoval s 950. výročím běloruského hlavního města.
Organizátorkou a předsedkyní představenstva SBL je Valentina Alexandrovna Piskunova, rodačka z Běloruska, absolventka Běloruského institutu železničních inženýrů , zakladatelka společnosti Iļģuciems , zastupující běloruské podniky na lotyšském trhu výroby staveb a dokončovacích prací. materiálů.
Členka představenstva - Elena Borisovna Lazareva , ekonomka, zástupkyně 11. a 12. Saeima Lotyšska, členka Poradního výboru zástupců nevládních organizací národnostních menšin pod Ministerstvem kultury Lotyšské republiky .
Svaz Bělorusů Lotyšska je velmi aktivní v pořádání veřejných akcí a rozvíjení projektů, které přispívají k udržení a rozvoji tradic jedné z významných národních diaspor v Lotyšsku.
SBL každoročně pořádá Dny běloruské kultury po celé republice. Významné pro tento festival bylo turné čestného týmu z Běloruska „Verbitsa“, které se s velkým úspěchem konalo v Lotyšsku na jaře 2013 [13] [16] a bylo načasováno na 10. výročí SBL [17 ] .
V roce 2017 byly Dny běloruské kultury v Lotyšsku věnovány 135. výročí klasiků běloruské literatury Jakuba Kolase a Yanky Kupaly, kteří se narodili ve stejném roce, 1882. Speciálními hosty oslav byli „ Pesnyary “, pozvaní z Minsku [18] .
V roce 2014 navrhly vedoucí běloruské společnosti Jekabpils "Spatkanne" Valentina Doroshchenok a vedoucí běloruské společnosti Riga "Pramen" Elena Lazareva vyšít lněný ručník o délce 7 metrů společný pro všechny běloruské společnosti . Za tímto účelem bylo provedeno mnoho přípravných prací - od vývoje myšlenky vyšívání, harmonie vzoru až po výpočet a umístění na látku. Každá z 15 společností – členů Svazu Bělorusů Lotyšska – na ni vyšívá své jméno a město, ve kterém se nachází, a také běloruský ornament. Pořadí umístění firem je určeno pořadím jejich vstupu do SBL.
Práce byly provedeny ve spolupráci s Minským podnikem "Divadelní dílny". Látka byla zakoupena v Orsha Linen Mill . V Minsku bylo připraveno rozložení, byly vybrány nitě pro vyšívání, na látku byl aplikován ornament ve formě teček. Ručník vyšívaly Liepaja , Ventspils , Daugavpils , Jekabpils , Yelgava , Rezekne , Kraslava , Preili , Vilany , Dagda , Ludza , Zilupe , Livani a proces bude dokončen v Rize.
Ručník byl připraven v roce 2018, ke 100. výročí Lotyšska a 15. výročí SBL [19] . Dne 23. listopadu byla slavnostně předána lotyšskému prezidentovi R. Vejonisovi během Fóra národnostních menšin [20] .
Od roku 2014 pořádá Svaz Bělorusů Lotyšska ve spolupráci s Běloruskou státní pedagogickou univerzitou pojmenovanou po Maximu Tankovi výzkumnou soutěž „Běloruové Lotyšska – minulost a současnost“, ve které se hodlá věnovat studiu běloruských dějin. Lotyšska, vztahy mezi Lotyšskem a Běloruskem po mnoho staletí, ke studiu běloruské kultury, jazyka a tradic, předávaných z generace na generaci, věnovat pozornost památným místům na mapě Lotyšska a událostem souvisejícím s běloruským dědictvím. Připomeňme Bělorusy, jejichž osudy a úspěchy jsou pro současníky zajímavé [21] .
Soutěž probíhá ve čtyřech kategoriích:
Za 4 roky bylo do soutěže přihlášeno 59 prací, nejmladší účastnicí byla žákyně šesté třídy Jessica Zdanovskaya z Kraslavy [22] . V letech 2017 a 2018 byly vítězům soutěže na pozvání europoslance Andreje Mamykina uděleny zájezdy do Bruselu .
V čele poroty soutěže stojí rektor Běloruské státní pedagogické univerzity nesoucí jméno Maxima Tanka, doktora pedagogických věd, profesora Alexandra Zhuka. Z SBL jsou to předsedkyně svazu Valentina Piskunova, učitelka, novinářka Elena Mitskevich, novinářka Inna Olesova (Jelgava), filolog Tatyana Buchel (Daugavpils), učitelka Lyudmila Stets (Rezekne) [21] .
V roce 2010 Svaz Bělorusů Lotyšska získal výhradní práva k materiálům prvního lotyšsko-běloruského a bělorusko-lotyšského slovníku, který připravil Mirdza Abola , filolog, překladatel z běloruštiny a do běloruštiny , a organizoval jeho vědeckou přípravu, editaci a publikace [23] .
Slovník obsahuje asi 40 tisíc slov [24] . Příprava rukopisných materiálů Abola pro tisk a úpravy slovníku byly provedeny v Ústavu jazyka a literatury Yakuba Kolase a Yanky Kupaly Národní akademie věd Běloruska . Vydání slovníku podpořila městská rada Rigy , společnosti Liepājas metalurgs a Iļģuciems. Vedoucí projektu byla Elena Lazareva [25] . Slovník 3. května 2011 představil velvyslanec Běloruské republiky Michail Popkov na výstavě „Massmedia of Belarus“ [25] .
Spolupráce Běloruské státní pedagogické univerzity pojmenované po Maximu Tankovi s běloruskou diasporou v Lotyšsku začala za účasti ředitele běloruského veřejného sdružení pro vztahy s krajany v zahraničí „Radzimy“ Maxima Vladimiroviče Dubenoka. Běloruská státní pedagogická univerzita podpořila soutěž „Běloruové Lotyšska – minulost a současnost“, kterou pořádá SBL. Na návrh rektora univerzity, předsedy poroty Alexandra Ivanoviče Žuka, BSPU poskytuje ceny v každé nominaci a publikuje nejlepší práce v novinách Nastaўnik.
Univerzitní noviny Nastaўnik jsou pravidelně zasílány do běloruských společností v Lotyšsku, Yanka Kupala Belarusian School v Rize [26] .
Konal se 22. května 2015 za účasti vědců a praktiků z Lotyšska, Estonska, Běloruska. Zpracovaná doporučení pro Parlament a vládu, předložená na jednání Saeimské komise pro občanství, migraci a sociální soudržnost dne 15. prosince 2015 a na jednání Poradního výboru zástupců nevládních organizací národnostních menšin při ministerstvu kultury Litevské republiky dne 18. března 2016 [27] .
Navrhují: obnovit spolupráci mezi státem a samosprávami v oblasti integrace, vytvořit centra národních kultur ve velkých územních samosprávných celcích, účelově financovat veřejné organizace národnostních menšin pro zachování identity a rozvoj kultury, zajistit cílené financování veřejnoprávních organizací národnostních menšin v oblasti integrace, vytváření center národních kultur ve velkých územních celcích. publikační a vzdělávací činnost, s přihlédnutím ke zkušenostem z Estonska, zavést termín „ bilingvní vzdělávání “ na podporu vzdělávání národnostních menšin v jejich rodném jazyce, aby se více odrážel mnohonárodnostní charakter Lotyšska v programech všeobecného vzdělávání.
2010 - za vydání bělorusko-lotyšského a lotyšsko-běloruského slovníku obdržela SBL poděkování prezidenta Lotyšské republiky Valdise Zatlerse .
2017 - Za přínos Svazu Bělorusů Lotyšska k rozvoji národní kultury na oslavách výročí na počest 950. výročí Minsku byli jeho účastníci oceněni čestnými listy: obdržel je soubor Nadzeya a jeho dlouholetá vedoucí období Zoya Kalvis, hlavy společností Jekabpils, Dagda, Ventspils a Rezekne [28] .
2006 - "Lotyšsko-Bělorusko: Dialog dvou kultur". Na základě materiálů I. mezinárodní vědecké a praktické konference v Rize. 84 stran
2006 - Sbírka básní běloruských básníků Lotyšska "A Radzimina voda je nutnost k pláči a pláči." Riga, editoval L.Shakovets. 176 stran
2008 - "Běloruská sdružení "Pramen" (Bělorusko - běloruští tavaři "Pramen"). Riga, Preses Nams, 96 stran. Vydáno s podporou Sekretariátu pro zvláštní úkoly pod ministrem veřejné integrace Litevské republiky. ISBN 978 -9984-39-757-2
2010 - Bělorusko-Lotyšský, Lotyšsko-Běloruský slovník. Sestavila Mirdza Eduardovna Abola , vedoucí projektu Elena Borisovna Lazareva , editoval Ivan Ivanovič Luchits-Fedorets (Institut jazyka a literatury pojmenovaný po Yakub Kolas a Yanka Kupala z Národní akademie věd Běloruska. Tiskárna Jelgava, 544 s. ISBN 978 -9984-49-175-2 .
2014—2019 — Kolekce prací soutěže „Běloruci Lotyšska. Minulost a přítomnost".
Společnosti národní kultury Lotyšska. Interaktivní mapa ( lat .) [1] .