Svaz kmene Irokézů

Svaz kmene Irokézů
Němec  Blauvogel
Žánr dětský film , western
Výrobce Ulrich Weiss
scénárista
_		 Ulrich Weiss
Operátor Otto Hanisch
Skladatel Petr Rabenalt
Doba trvání 97 min
Země
Jazyk německy
Rok 1979
IMDb ID 0078874

Bluebird ( německy  Blauvogel ) je indiánský film DEFA z roku 1979 . Natočeno podle stejnojmenného románu od Anne Jurgen , s velmi odlišným dějem než kniha. Původní název je " The Blue Bird ", ale film byl vydán v sovětské distribuci pod názvem " Svaz kmene Irokézů ".

Historické pozadí

Ještě před příchodem Evropanů vznikla Irokézská konfederace [1] . Vytvoření indického mezikmenového svazu je nejpravděpodobnější datum před rokem 1570. Existovalo několik dalších svazů Irokézských kmenů: Neutrálové [2] , Susquehannock [ 3] a Huroni [4] . Ale Irokézská liga byla nejdůležitější politická entita vytvořená domorodými Američany během celé kolonizace kontinentu . Indiáni byli zpočátku vůči kolonistům přátelští. Naučil nováčky sít kukuřici, tabák, hrách, fazole; pěstovat dýně, cukety, meloun, okurky , dělat koláče z kůry stromů .

Děj

Úvod

1755. Rooster rodina emigruje z Anglie do britské kolonie v Severní Americe . Jeho otec, bývalý zemědělský dělník , vede těžký život pohraničního osadníka se svou rodinou . Zde si mohou vybudovat nový život jako farmář . Navzdory tomu, že mezi Brity a Francouzi probíhá válka , průkopníci se nenechají vtáhnout do konfrontace. Devítiletý George je potěšen, když mu jeho otec ukazuje bohatství přírody. Na pozemku, který koupili, u největšího stromu, mu otec vysvětluje, že jsou nyní v ráji. Podle Johna Roostera by v Anglii zemřeli hladem, ale v nové zemi mají všechno – chléb i svobodu. Rodina začne vyklučit nedotčený les a vytrhávat z něj neocenitelnou půdu.

Hlavní tělo

1. Epizoda Jednoho dne indiáni
zaútočí na farmáře a George je unesen. Přinesou ho do své vesnice. Je adoptován indickou rodinou místo jeho mrtvého syna a dostal jméno „Blue Bird“. Georgovi se stýská po domově a má potíže zvyknout si na zvyky indiánů; nemá z toho všeho radost a snaží se při první příležitosti utéct. Ale je znovu chycen. Když si uvědomí, že nemá smysl utíkat, začne studovat rituály a zvyky Irokézů .

2. Epizoda
Podle zvyků Irokézů, když indiáni válčí (s Francouzi proti Britům), může se každý válečník sám rozhodnout, zda půjde do války. Postupem času George stále více chápe rituály indiánů, začíná se s nimi cítit jako doma a nakonec se stává součástí kmene. Když v těžké zimě zastřelil George / Blue Bird medvěda a zachránil kmen před vyhladověním, je podroben rituálu, po kterém se stává právoplatným členem indiánské komunity.

3. Epizoda
Jednoho dne přichází do irokézské vesnice skupina anglických vojáků. Zahájí na ně palbu a neozbrojené indiány zastřelí. Tento zážitek formuje Modrého ptáka a nikdy na něj nebude moci zapomenout. Starší z kmene vysvětluje situaci indiánů na následném smutečním obřadu: „Angličané a Francouzi jsou jako dvě čepele nůžek, zdá se, že se srazí, ale jen se o sebe třou. A Indiáni jsou mezi řeznými noži."

4. Epizoda
Po sedmi letech mezi Irokézy, kdy se od nich kromě barvy pleti už neliší, válka končí a přichází výměna válečných zajatců. Na žádost Britů po jejich vítězství nad Francouzi v roce 1763 musí být všichni zajatí bílí osadníci, včetně George/Blue Birda, vyměněni za zajaté Indiány. Blue Bird musí opustit indiány a vrátit se ke své rodině, do života mezi bělochy. Všichni ho vítají velmi srdečně - otec čekal na svého milovaného syna, sestry vyrostly a provdaly se. Rodina zbohatla a na půdě má černé dělníky. Veškerá zemědělská půda vyklizena. Na zemi zůstal jen jeden strom, strom, o kterém mu jeho otec řekl, že jsou nyní v ráji.

Dokončení

Blue Bird se zcela odcizil bílé společnosti. A cítí se tam mimo. Blue Bird se cítí více spjat s indiány než se svými bývalými lidmi. Jeho otec mu po návratu říká, že země nyní bude patřit jim, bílým, poté, co on, George, sám pokácí poslední strom. Otec mu dává jako symbol sekeru, kterou má pokácet poslední strom, ale Blue Bird to odmítá a opouští farmu, aby se znovu připojil k indiánům. George se nikdy nemohl ocitnout v novém prostředí – jak sám řekl svému otci: „člověk nevstoupí dvakrát do stejné řeky“ (když to udělá podruhé, řeka je jiná).

Analýza

Struktura

Styl vyprávění filmu je klidný a neuspěchaný. Příběh je vyprávěn v působivých, propracovaných obrazech, přičemž kamera občas přepne ze sledování na pohled hlavního hrdiny, George/Blue Birda, takže každý vidí události jeho očima.

Znaky

Hlavní hrdina George Rooster/The Blue Bird je vykreslen věrohodně: devítiletý chlapec, který se z Anglie, kterou znal, přestěhoval do ciziny, kde je všechno jinak, než znal. Když ho unesou indiáni, logicky lpí na jediném, co ještě znal: na své rodině. Rozpolcený mezi dvěma kulturami nakonec najde cestu jako zralý mladý muž. Indiáni jsou vyobrazeni realisticky. Způsob, jakým jsou indiáni podáváni, se liší od způsobu používaného v hollywoodských filmech před šedesátými léty. Velká část filmu je věnována zobrazení obřadů a zvyků Irokézů.

Pozadí

Obsah filmu se výrazně liší od původní knihy book , která historicky začíná na pozadí invaze generála Braddocka a zničující porážky britsko-americké armády 9. července 1755 u Monongahil . Film je jen hrubě zaměřen na rámcový děj knihy. V roce 1994 byl na motivy románu Anny Jürgenové uveden stejnojmenný německo-kanadský televizní seriál ve třinácti epizodách. Režie se ujal Jeff Autors podle scénáře Christose Yiannopoulose.

Kritika

„Osud chlapce z britského osadníka vychovaného v Severní Americe v 18. století, kterého unesli Irokézové a vyrostli mezi nimi jako adoptované dítě. Skutečná adaptace klasiky socialistické dětské knihy: hluboce humanistický tón. “

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Das Schicksal eines im Nordamerika des 18.Jh. herangewachsenen british Siedlerjungen, der von Irokesen verschleppt wird und unter ihnen als Adoptivkind aufwächst. Werkgetreue Verfilmung eines sozialistischen Kinderbuchklassikers: Zutiefst humanistisch in seiner Gesinnung. — Lexikon des internationalen Films [6]

“ Film „Blue Bird“ se výrazně liší od indických filmů z minulých let. Téměř úplně opouští populární, konvenční klišé a standardy tohoto druhu filmů, místo toho dává spoustu etnografických, historicky přesných, sociálně založených…“

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Der Film Blauvogel unterscheidet sich erheblich von den Indianerfilmen vergangener Jahre. Verze nahezu völlig auf die beliebten, Gängigen Klischees und Standards dieser Art Filme, liefert stattdessen viel Ethnografisches, historisch exakt, sozial begründet.. — Filmspiegel 1/80

Ocenění

Film získal cenu UNICEF v roce 1980 na 18. Mezinárodním filmovém festivalu pro děti a mládež v Gijónu .

Poznámka

V polské verzi bylo indické jméno hlavního hrdiny - "Blue Bird" - změněno na "Mountain Wolf", s největší pravděpodobností, aby se zabránilo asociacím s negativními, polskými frazeologickými jednotkami.

Odkazy na odkazy

  1. ↑ Stránky MESOAMERICA.Severní Amerika.North Woodland.Iroquois League . Získáno 8. března 2021. Archivováno z originálu dne 21. června 2020.
  2. ↑ Stránky MESOAMERICA.Severní Amerika.Northern Woodland.Neutral . Získáno 8. března 2021. Archivováno z originálu dne 21. června 2020.
  3. ↑ Stránky MESOAMERICA.Severní Amerika.Severní lesy.Pobřežní Algonkini . Získáno 8. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. září 2016.
  4. ↑ MESOAMERICA.North America.Northern Woodland.Webové stránky Great Lakes Peoples . Získáno 8. března 2021. Archivováno z originálu dne 21. června 2020.
  5. ↑ MESOAMERICA.Severní Amerika.North Woodland.Historie Irokézské ligy . Získáno 8. března 2021. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2010.
  6. ↑ Blauvogel Archivováno 26. října 2020 na Wayback Machine In: Lexikon des internationalen Films . Filmdienst abgerufen am 2. März 2017.

Viz také

Webové odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky