Spungen, Nancy
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 21. června 2019; ověření vyžaduje 31 úprav .| Nancy Spangenová | |
|---|---|
| Nancy Laura Spungen | |
| Datum narození | 27. února 1958 |
| Místo narození | Philadelphia , Pennsylvania , USA |
| Datum úmrtí | 12. října 1978 (20 let) |
| Místo smrti | New York , USA |
| Země | |
| obsazení | skupinka |
| Otec | Frank Spangen |
| Matka | Deborah Spangen |
Nancy Laura Spungen ( eng. Nancy Laura Spungen , 27. února 1958 , Lower Moreland Township , Philadelphia , Pennsylvania , USA – 12. října 1978 , New York , USA) je přítelkyní baskytaristy britské punkrockové skupiny Sex Pistols Sid . Vicious . Je předmětem mnoha sporů mezi hudebními historiky a fanoušky Sex Pistols .
Životopis
Nancy Spangen se narodila 27. února 1958 v Pensylvánii do středostavovské židovské rodiny. Otec Frank byl obchodní cestující a makléř [1] , matka Deborah vlastnila obchod s biopotravinami „The Earth Shop“ ve městě Jenkinton .
Dětství a mládí
Problémy v životě Nancy Spangen začaly již od narození: dívka se narodila předčasně (v sedmém měsíci) [2] v poloudušeném stavu, s pupeční šňůrou utaženou kolem krku do uzlu. Akutní diagnóza vyžadovala okamžitou a úplnou krevní transfuzi. Podle matčiných pamětí „na izolačním oddělení připomínala malý větrný mlýn, který divoce otáčel rukama a nohama“. K provedení transfuze muselo být dítě přivázáno. Lékař poznamenal, že se jedná o vzácný případ: obvykle děti v tomto stavu vypadají ospale [1] .
O osm dní později bylo rodičům dovoleno vzít si dceru domů. O pár dní později matka pojala podezření, že s její dcerou není zase něco v pořádku. "Všechny děti křičí, ale ona křičela nepřetržitě," napsala později Deborah Spangen ve své autobiografii And I Don't Want to Live This Life. Již ve věku tří měsíců byly dívce předepsány velké dávky fenobarbitalu , ale nadále vykazovala hyperaktivitu , křičela bez zjevné příčiny a trpěla nespavostí. Na to vše lékař reagoval pouze zvýšením dávek předepsaného léku [3] .
Ve dvou letech začala Nancy koktat a přitom začala napadat – slovně i fyzicky – jak členy své rodiny, tak cizí lidi; takové záchvaty agresivity se jí stávaly několikrát denně. Ve třech letech rodiče s dcerou poprvé navštívili psychoterapeuta. Slíbil, že „s věkem to přejde“ [1] . Jedna z diagnóz, „vizuálně-motorická diskrepance“ ( motorická vizuální diskrepance ), znamenala, že dívka následně nemohla např. šít: nedocházelo k koordinaci mezi zrakem a pohyby rukou [1] . Mezitím IQ test provedený ve čtyřech letech ukázal, že Nancy má vysoce vyvinutý intelekt a je na úrovni vývoje průměrného sedmiletého dítěte. Ve škole byla na konci dvou přeřazena do čtvrté třídy, třetí obcházela [3] .
Nancy objevila hudbu v devíti letech. Po návštěvě představení Hair si Frank a Deborah koupili desku muzikálu, kterou jejich dcera nepřetržitě poslouchala, když seděla na podlaze. Brzy se jejími oblíbenými umělci stali The Doors , The Rolling Stones , Janis Joplin a Led Zeppelin ; všechny peníze, které dali její rodiče na kapesné, utratila na nákup desek. Ve věku deseti let byl dívčinou oblíbenou četbou časopis Rolling Stone , knihy od Sylvie Plathové , J. D. Salingera , Kurta Vonneguta a F. S. Fitzgeralda [3] .
Nancy zároveň projevila agresi vůči své mladší sestře Susan a bratrovi Davidovi, během hádky zaútočila na matku kladivem . Deborah si navíc vzpomněla, že její dcera byla extrémně citlivá na jakékoli změny; například její svlékání nebo oblékání už byl vážný úkol.
Když bylo dívce 10 let, rodina se přestěhovala z Filadelfie na předměstí a „takovou změnu už nebylo možné vydržet“ [1] . Nancy snadno navázala první kontakt s lidmi, ale vztahy se téměř okamžitě zhoršily. Neměla žádné přátele; Deborah si ve své autobiografii vzpomněla, že jednou našla u vchodových dveří lístek, ve kterém sousedka prosila Nancy, aby se k ní nepřibližovala, a nazvala ji „čarodějnicí“. Nancy trpěla halucinacemi a nevysvětlitelnými záchvaty, najednou si začala rvát vlasy a jednou chůvu pronásledovala nůžkami a vyhrožovala, že ji zabije. Návštěvy psychoterapeutky ustaly poté, co napadla i jeho.
Rodiče se snažili apelovat na učitele, ale ti „pouze pokrčili rameny. Takové děti nemají kde najít pomoc, “řekla Deborah. Nancyiny problémy podle rodičů umocnila právě její vysoká inteligence: všechno by bylo mnohem jednodušší, kdyby byla mentálně retardovaná. Když bylo dívce jedenáct let, psychoterapeut jí předepsal léky, ze kterých začala mít halucinace. Jednoho dne, po jimi způsobené bezesné noci, Nancy odešla ze třídy, opustila školu a už se tam nikdy nevrátila [3] .
Násilné útoky pokračovaly; v průměru každý měsíc odvezli sanitkou jednu dívku [1] . V roce 1969 ošetřující lékař ve své zprávě naznačil, že jeho pacientka může trpět schizofrenií a že potřebuje neurologické vyšetření. Po provedení vyšetření se však lékaři rozhodli neinformovat rodiče o výsledcích, ale jednoduše dívku z kliniky propustili s vysvětlením, že jí nemohou pomoci. Nancy (která měla rozšířené zorničky a zrychlený puls) byla testována na užívání drog, a když se v jejím těle nenašly žádné jejich stopy, předepsali thorazin a poslali ji do Philadelphia Psychiatric Institute ( Philadelphia Psychiatric Institute ) – jak bylo slíbeno, v r. oddělení náctiletých. Když ale rodiče druhý den přišli za dcerou, ukázalo se, že je zavřená na oddělení se staršími ženami [1] [~ 1] .
První známky zlepšení jejího stavu začaly být pozorovány v Connecticutu , ve škole Glenholme pro děti s psychologickými problémy; zde zhubla a poprvé ukázala schopnost spřátelit se se svými vrstevníky. Když se však po letních prázdninách vrátila, Nancy zjistila, že se zde změnil ředitel (říkala mu „blbý f * g bastard“), počet studentů se zdvojnásobil a po přátelské atmosféře nezůstala ani stopa. Nancy se opět začala chovat agresivně, rozvinula se u ní mánie pronásledování. Na podzim roku 1971 byla třináctiletá dívka přeložena do Devereux Manor High School , kde studovali teenageři ve věku 14-18 let. Ještě tentýž večer zavolala domů a mluvila o tom, že je obklopena solidními narkomany, načež utekla ze školy a dojela stopem do svého domova v Huntington Valley. Když rodiče zavolali do školy, aby informovali ustarané (čemu věřili) učitele, že Nancy je v pořádku, ukázalo se, že škola si zmizení studentky vůbec nevšimla [3] .
Navzdory skutečnosti, že škola (za kterou musela rodina platit 1 000 $ měsíčně) zanechala v rodičích negativní dojem (Deborah věřila, že tam dívky skutečně užívaly nelegální drogy), bylo rozhodnuto vrátit dceru zpět - především za kvůli tam vedeným psychoterapeutickým kurzům . Jednoho dne, po návratu domů na Den díkůvzdání , se Nancy přiznala své sestře, že se sama stala jak uživatelkou drog, tak zlodějkou; poslední okolnost nezůstala skryta před zraky samotné matky, která po jedné z návštěv dcery zjistila ztrátu snubního prstenu. Začátkem roku 1972 Nancy zavolala domů a poté, co nikdo nezvedal telefon, si rozřízla zápěstí nůžkami. Brzy bylo provedeno nové neurologické vyšetření. Neumožňovalo stanovit žádnou definitivní diagnózu, ale lékař navrhl, že dívčin stav byl způsoben porodním traumatem [3] [~ 2] .
Na začátku roku 1973 Nancy znovu utekla ze školy; o tři dny později byla nalezena v newyorském přístavním terminálu na autobusové zastávce a vrátila se na Devereux High . Krátce po svých patnáctých narozeninách si dívka otevřela žíly žiletkou. Život jí zachránil zázrak: lékaři řekli, že pokud se dostane do nemocnice o pět minut později, bude po všem. Přes to všechno jí školní úřady umožnily školu dokončit: stalo se tak v dubnu 1974 . Nancy se zapsala na Colorado State University v Boulderu , odkud byla o pět měsíců později vyloučena poté, co se nejprve pokusila předat ukradený majetek a poté koupit marihuanu od převlečeného agenta FBI. Podle policejního příkazu byla nucena Boulder okamžitě opustit [3] .
Nancy získala řidičský průkaz, ale dvakrát havarovala; poté, co matka nedovolila své dceři znovu řídit, rozbila rukama okno, málem si uřízla prst a byla poslána na psychiatrickou kliniku. Zatímco její dcera nebyla doma, Deborah, když si vybalila věci, našla mezi nimi stříkačky a lžičky. Vyšlo najevo, že její dcera je narkomanka. Brzy byl pacient poslán z kliniky domů a léčbu odmítl; od té doby se Nancy Spangenovi nedostalo psychiatrické péče [3] .
V New Yorku
V lednu 1975 získala Nancy práci v obchodě s oděvy, ale hned druhý den byla propuštěna; od té doby se zajímala jen o hudbu a drogy. Dopoledne a odpoledne poslouchala hudbu, večer chodila s přáteli do filadelfských rockových klubů. Jak bylo potřeba stále více drog, museli drogy krást nebo prodávat. Brzy se stala plnohodnotnou fanynkou a vyprávěla své sestře o svých sexuálních dobrodružstvích. Její první kapela byla Bad Company . Členové Aerosmith , poté, co obdrželi sexuální laskavosti od Nancy, se rozhodli ji zapálit; souhlasila, rozmysleli si to [4] . Jednoho dne pozvala celou sestavu Pretty Things a všechny jejich jevištní pracovníky do domu svých rodičů na předměstí na Red Barn Lane. Agresivita v jejím chování přitom neklesala: poté, co Nancy pohrozila, že přivede „kamarády z mafie“, aby dům zničili, Frank a Deborah se rozhodli, že pro svou dceru udělali vše, co bylo v jejich silách, a navrhli jí, aby šla hledat samostatné bydlení [4] .
V prosinci 1975 se Nancy přestěhovala do svého nového bytu na newyorské West 23rd Street, blok od hotelu Chelsea. Zpočátku to šlo dobře: matka při svých návštěvách našla plnou ledničku, dcera zdravá a veselá; poslouchala příběhy o jejích záměrech najít si práci v rockových časopisech. V těch dnech totiž Nancy publikovala několik poznámek o punk rocku – konkrétně recenzi pro New York Rocker o koncertu The Heartbreakers , skupiny, kterou si v té době obzvlášť oblíbila [5] .
Brzy se však volání domů stalo častějším; Nancy si neurčitě stěžovala na život a na to, že ji nikdo nemiluje, požádala matku o peníze [4] . Počátkem roku 1976 si Nancy našla nový koníček: potkala Debbie Harry a The Ramones , stala se členkou newyorské punkové scény, spřátelila se se slavnou fanynkou Sabel Starr, tehdejší přítelkyní Johnnyho Sanderse . Nancy si nějakou dobu byla blízká s Richardem Hellem , pak s Jerrym Nolanem, členem New York Dolls a poté The Heartbreakers. Nolan později tvrdil, že s ní neměl žádné intimity: „Byli jsme jen přátelé. Respektoval jsem ji a měl ji rád, protože byla jednou z mála lidí, kteří rozuměli hudbě kapely,“ [5] řekl.
Poté, co si Debbie Harry obarvila vlasy vlastníma rukama, Nancy informovala své rodiče, že si našla práci: striptérka v klubech na Times Square . Jeden z jejích přátel si později vzpomněl, že v té době Nancy také pracovala na částečný úvazek jako prostitutka, konkrétně v nevěstinci; to jí poskytlo příjem, který jí umožnil konečně se dostat k heroinu [4] .
V květnu téhož roku se Nancy rozhodla skoncovat se svou drogovou závislostí; byla léčena metadonem a zcela vyléčena. O měsíc později však byla znovu na heroinu a v určitém okamžiku se málem stala obětí předávkování: zachránil ji Lance Laud, slavný televizní moderátor, který žil vedle. Poté znovu zahájila metadonový kurz a v listopadu 1976 se rozhodla připojit se k přátelům, především k Jerrymu Nolanovi, který mířil do Londýna, když se do svých devatenáctých narozenin zcela očistil. V březnu 1977 odletěla Nancy Spangen do Spojeného království.
Odlet do Londýna a návrat
Několik dní po příjezdu do Londýna Nancy zavolala své matce a nadšeně jí řekla, že se setkala se Sex Pistols . Měla vlastní tvůrčí plány spojené zejména s možností sestavit ženskou punkovou kapelu a vyrazit na turné. Tento projekt se neuskutečnil a ona se vrátila k heroinu, po telefonu si s matkou stěžovala, že ji nikdo nemiluje, přátelé ji nechtějí vidět a ona musí spát v autě [4] .
Nancy : Side, prosím vzbuď se. Protože - no, vy tomu vůbec nerozumíte, pak tam mumláte, nerozumíte ani sobě. Sami jsme je nazývali; tak ztrácíme jeho čas – tak mu dáme dobrý rozhovor.
Sid ( slabě ): No, víš, co ti řeknu?
Oh Side, prosím vzbuď se. Mluvit! Protože to, co říkáte, je naprosto nesrozumitelné a vy vám nerozumíte. A zavolali jsme jim, takže to znamená, že je to ztráta jeho času, tak mu dáme dobrý rozhovor.
Sid No, víš co myslím?
Nancy Vím, co tím myslíš? O tom, proč jsi to nazval dnem? Jo, vím, co myslíš. Všichni byli pro Sida, chci říct, Sid byl jako, nevím, jestli jsi viděl nějaké ty koncerty, ale Sid byl jako, opravdu zářil, a John byl jako, nic, víš, že to prostě nedal víc, prostě nebyl a nevytvářel se. Vypadal hrozně, jak se oblékal, jak vypadal, vypadal příšerně, nikoho neposlouchal a jako, víte, myslím, Sid se s ním znovu a znovu pokoušel mluvit…
Nancy odchází a ztrácí zájem o to, co říká. Rozhlíží se, znuděně. Sid spí, Nancy roztáhne nohy a strčí rozkrok do kamery.
Nancy (sarkasticky): Můžeme se za tebe políbit? (dala pusu do kamery)
Sid na okamžik upadne do vědomí, pokusí se napít skotské, vzdá to, je to příliš velká námaha. Začne beznadějně hledat něco na posteli.
Nancy a Sid v Pindock Mues, Londýn, Anglie. Rozhovor natočil Lech Kowalski krátce po rozpadu Sex Pistols a zařadil jej do svého filmu DO A [6] .Poté, co byla odmítnuta frontmanem kapely Johnnym Rottenem [7] , začala Nancy obtěžovat basáka Sida Viciouse; se mezi nimi vytvořil úzký vztah. Během léta se pár přestěhoval do bytu Sidovy matky Ann Beverly v Dalstonu na severovýchodě Londýna; nicméně, Nancy nevyvinula vztah s latter; se Sidem se brzy přestěhovali do hotelu, pak se rozhodli najít si byt pro sebe a na konci srpna 1977 se přestěhovali do domu číslo 3 na Pindok Mews v Maida Vale [4] .
V únoru 1978, po rozpadu Sex Pistols, se Nancy proslavila: několikrát se objevila u soudu kvůli obvinění z držení drog; žlutý tisk začal vytvářet obraz "Romea a Julie z podsvětí" od Sida a Nancy. Mezitím se k ní v punkové komunitě vyvinul extrémně negativní postoj. Malcolm McLaren připomněl:
Když Nancy Spungen vstoupila do mého obchodu, bylo to, jako by doktorka Strangelove poslala tento hrozný útok konkrétně na Anglii, konkrétně si pro to vybrala můj obchod... Zkoušel jsem všechny prostředky, aby ji buď přejelo auto, nebo ji otrávili. nebo unesli a poslali po moři do New Yorku ... [7]
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Když Nancy Spungen vstoupila do mého obchodu, bylo to, jako by nám doktorka Strangelove poslala tuto obávanou nemoc konkrétně do Anglie a konkrétně do mého obchodu... Ale snažil jsem se všemi možnými způsoby, abych ji buď přejel, otrávil, unesl nebo odesláno zpět do New Yorku...John Lydon uvedl následující:
Pokud jí říkám monstrum, pak to vůbec není z nějaké zvláštní zloby. Jednalo se o sebedestruktivního člověka, který byl odhodlán vzít si s sebou <do hrobu> co nejvíce lidí. Nancy Spungen byla dokonalým Titanikem při hledání svého ledovce a chtěla být plně nabitá“ [4]
Jeho žena Nora mu odpověděla:
Byla extrémně zlomená a zlomyslná. Ani na vteřinu jsem nezapochyboval, že se dívka plánuje pomalu zabít. V tom se vlastně jen málo lišila od ostatních heroinistů. Nechtěla však odejít sama. Chtěla vzít Sida s sebou .
Nancy a Sid strávili asi měsíc v Paříži, kde natáčeli The Great Rock'n'Roll Swindle. Po návratu do Londýna se Nancy rozhodla stát se manažerkou svého přítele. Když se Sid a Nancy rozhodli, že uspějí v Americe, 24. srpna 1978 odletěli do New Yorku, kde si pronajali pokoj v hotelu Chelsea [4] .
Návrat do New Yorku
Deborah, která svou dceru neviděla rok a půl a její stav posuzovala jen podle fotografií v novinách, byla změnami, ke kterým došlo, zaskočena: „Vypadala jako oběť holocaustu: modrá kůže, odbarvené vlasy, hluboké zapadlé oči, tmavé kruhy pod nimi, jizvy a boláky na obličeji. Hodně zhubla a její černé šaty byly špinavé."
Nancyiny bezprostřední plány byly pokračovat v Sidově kariéře v New Yorku, najít metadonovou kliniku a uklidit se. První týden však strávili v domě svých rodičů v Huntingdon Valley, leželi na gauči, kouřili a každou chvíli usnuli. V září bylo pro Sida uspořádáno několik koncertů v Maxově Kansas City , ale heroin si vybral svou daň: manželé stále méně často opouštěli svůj pokoj v hotelu Chelsea, kde se nyní usadili natrvalo. Poté, co se matrace vznítila kvůli neuhasené cigaretě, byli Sid a Nancy přemístěni do jiné místnosti, 100. Zde zhasli světla a zatáhli závěsy, leželi, kouřili a dívali se na televizi, čas od času přijímali přátele (včetně Dee Dee Ramon ) a drogoví dealeři (Rockets Redgler).
8. října Nancy zavolala své matce a požádala o peníze. Sid se přidal, velmi rozrušený a nadšený, a začal žádat 3000 dolarů, a to okamžitě. Když Deborah uslyšela množství, právě zavěsila. Takové peníze neměla. Téhož dne Nancy znovu volala, aby se omluvila a řekla, že svou matku a otce velmi miluje. Zároveň si všimla, že se možná vrátí domů, protože má pocit, že už klesla na samé dno. Požádala Deborah, aby pro ni a Sida našla detoxikační kliniku v Pensylvánii. Hned následujícího dne Deborah žádosti vyhověla; v klinice však byla požádána, aby zavolala zpět - 12. října (udělala si poznámku do kalendáře) [4] .
Ve středu 11. října šla Nancy nakupovat se Sydem a dalšími hudebníky Stevem Batorsem a Neon Leonem [~ 3] . V obchodě Times Square si koupila pětipalcový zavírací nůž. Byl to dárek pro Sida, který potřeboval prostředek sebeobrany: na klinice ve Spring Street, kde již podstupoval metadonovou terapii, byl opakovaně bit narkomany [4] .
Ve 21:45 šli Sid a Nancy k Neon-Leonovi a Kathy O'Rourke, kteří si pronajímali pokoj 119. Později si vzpomněli, že Sid byl v depresi: opakoval, že je ošklivý, neumí hrát a nemá nic. budoucnost. Přitom měl nůž v rukou, občas si ho přiložil k obličeji. Nancy chodila po místnosti a dožadovala se drog ( eng. Come up with some drugs! Good drugs! ). V reakci na Sidův nářek ho prostě poslala pryč. V jednu chvíli si se Sidem změřila svaly a prohlásila, že je silnější než on: odtáhla ho z restaurace na sebe: „Podívej se na moje svaly. Jsem silná, nesla jsem Sida z restaurace. Já ho můžu nést, ale on mě ne“ [4] .
Události 12. říjnaKolem půlnoci Sid a Nancy opustili pokoj 119. Neon-Leon šel do klubu (do hotelu se vrátil ve 3:30), Katy musela do New Jersey, kde pracovala jako tanečnice. O 15 minut později se Sid vrátil do pokoje 119: přinesl zlaté kotouče s prosbou, aby se o ně postaral a vzal si nový nůž, který tu náhodou zůstal [8] .
Ve 2:30 zazvonil telefon v bytě Rockets Redgler v Queensu. Nancy požádala o dilaudid (syntetický morfin D-4s) a jehly.
Ve 3:05 zaslechla Lisa Garciaová z pokoje 103 hlasité zaklepání na dveře pokoje Sida a Nancy a mužský hlas, který zněl hrozivě: „Otevři. Otevřít. Nedělám si legraci!" ( angl. Pusťte mě dovnitř. Pusťte mě dovnitř. Nehraju! ) [8] .
Ve 3:15 Redgler dorazil do hotelu a řekl, že drogu nemůže najít [9] . Nancy podle něj měla na sobě kalhotky a tričko. Sid, oblečený v černých kalhotách a svetru, se rozvalil na posteli. Oba již užívali sedativum ( Tuinal ), ale nevzdali se myšlenky na intravenózní podání dilaudidu. Redglareovo svědectví bylo následně uznáno jako významné, podle kterého mu Nancy ukázala peněženku napěchovanou 50 a 100 dolarovými bankovkami: řekla, že má k dispozici 1 400 dolarů, které utratí za drogy. Redgler vzal několik set dolarů a slíbil přinést drogy později [8] .
Ve 4:00 Nancy zavolala Neon Leon a požádala o marihuanu. Podle ní je Sid knockoutovaný ( crash out ); oba jsou na tuinale.
Ve 4:15 Neon-Leon zaslechl někde daleko v chodbě hlasité zaklepání na dveře. Pak něco s kovovým zvukem spadlo na podlahu; "možná nůž," navrhl později [8] .
Ve 4:55 opustil Redglare místnost 100 a cestou si všiml Steva Cincottiho , drogového dealera, který neustále zásoboval Sida a Nancy tuinálem a metakvalonem ; vstoupil do výtahu ve foyer. Chincotti později při výslechu tvrdil, že jen přinesl tiunal a hned odešel.
V 5:00 byla přijata stížnost na hluk z pokoje 228 v místnosti v přízemí. Prodavačka za přepážkou vyslala na místo posla jménem Kenny. Sid bloudil chodbou ve vyšinutém stavu. Když Kennyho uviděl, pronesl několik urážek (rasové povahy) a zaútočil na něj pěstmi. Kenny útočníka vrátil a zlomil mu nos; Sid už seděl na podlaze a zeptal se: "Je možné to udělat s opilými?"
V 5:15 se Kenny vrátil do haly [8] .
V 7:30 se Vera Mendelsohn z pokoje 102 probudila ze ženských sténání přicházejících z pokoje 100. „Byla zjevně sama. Nikdo kolem nebyl, nikoho nevolala jménem, jen sténala, “řekla později. Vyděšený Mendelssohn se rozhodl, že nebude zjišťovat, co se děje, a brzy usnul.
V 9:30 přijal prodavač za přepážkou Herman Ramos telefonát od neznámého muže: " V místnosti 100 jsou potíže. " Totožnost volajícího nebyla zjištěna: ví se pouze, že nevolal z hotelu. Několik sekund poté, co Ramos poslal do místnosti posla jménem Charlie, zavolal Sid z čísla 100: „Tady je ten člověk špatný, potřebuje pomoc“ [8] .
Když Charlie vstoupil do pokoje, uviděl Nancy: ležela pod umyvadlem v koupelně; měla na sobě jen černé spodní prádlo, celé od krve. Na posteli byla také krev. Ramos zavolal záchranku, která přijela krátce po příjezdu policie – kolem 10:45.
V 10:30 viděli hosté pokoje 105 Sida v hale: mířil do svého pokoje. Podle policejní zprávy se Sid probudil a šel na kliniku pro metadon. Viděl Nancy ležet v koupelně, ale tvrdil, že si krve nevšiml, a proto nechápal, že je mrtvá. Krev podle svých slov viděl, až když se vrátil [8] .
Počínaje 11. hodinou začala policie místnost prohledávat. Drogy a injekční stříkačky byly nalezeny ve velkém množství a také zakrvácený nůž zakoupený den předtím. Ale v místnosti, o které Rockets Redgler mluvil, nebyly žádné peníze. Policie našla Sida na chodbě; plakal, zjevně pod silným vlivem drog.
Když Vera Mendelssohn zaslechla hluk, odešla z místnosti na chodbu. Viciouse viděla obklopeného policisty. “Jeho tvář vypadala zbitá,” ona později tvrdila (podle Soho Daily News ) [10] . Plakal a opakoval: „Baby, baby, baby...“ Když uviděl Mendelssohna, otočil se k ní: „Zabil jsem ji. Nemohu bez ní žít ... "Ta žena byla podle ní tak šokovaná, že si přesně nepamatovala frázi, kterou pak řekl:" Spadla na nůž ... "( eng. Spadla na nůž ), nebo -" Musela spadnout na nůž" ( angl. Musela spadnout na nůž ).
Na otázku policisty, proč nechal Nancy v koupelně a šel si pro metadon, Sid jen zamumlal: " Ach, já jsem pes . " Sid byl odvezen v poutech na stanici 51. ulice; zde se doznal a večer byl obviněn z vraždy druhého stupně [10] .
Ve 14:20 bylo tělo Nancy v zelené tašce vyneseno z hotelu Chelsea a následující den bylo identifikováno Frankem Spangenem, který za tímto účelem přijel do New Yorku [8] .
Pohřeb
Nancy Spangenová byla pohřbena v neděli 15. října na hřbitově krále Davida v Bensalemu v Pensylvánii. Přátelé byli požádáni, aby nenosili květiny, ale místo toho přispěli místnímu drogovému rehabilitačnímu centru, kde rodiče zesnulé nedávno založili nadaci Nancy Spangen. Byla pohřbena v zelených plesových šatech s vlasy obarvenými přirozeně [4] .
V řeči, kterou rabín pronesl nad rakví, byla tato slova:
Od chvíle, kdy se narodila, byla Nancy zvláštní, nadaná a - nešťastná dívka. Navzdory lásce, péči a starostem rodiny uvnitř prožívala muka a muka. K drogám se obrátila ne kvůli smyslným vjemům, ale proto, aby se zbavila bolesti, která ji mučila. Dobře si uvědomovala, co se s ní děje, ale za své činy nebyla zodpovědná. Žila každou hodinu, každý den a následně do jejích prožitých let vstoupilo mnohem více života... Viděla, slyšela a cítila to, co nebylo dáno druhým. Byla jiná.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Od svého narození byla Nancy zvláštní, nadaná a problémová dívka. Navzdory lásce, péči a starostem své rodiny prožívala vnitřní muka a neklid. K drogám se obrátila ne kvůli senzaci, ale kvůli úlevě od bolesti, která ji sužovala. Znala sama sebe, ale nebyla zodpovědná za následky svých činů. Žila každou hodinou, každým dnem, a proto se do let jejího života vtěsnalo mnoho života.......Viděla, slyšela, cítila to, co ostatní ne a nemohli. Byla jiná.Pod jménem Nancy byl hebrejský text na náhrobku: „Chaya Lea, dcera Ephraima Aharona“ ( angl. Chaya Lea, dcera Ephraima Aharona , jsou hebrejská jména pro Nancy a Franka) [4] .
Verze toho, co se stalo
O nějaký čas později byl Sid Vicious propuštěn z vězení Rikers na kauci 30 000 $ [11] . 22. října, ještě v hlubokém šoku ze smrti své milované, se pokusil o sebevraždu požitím smrtelné dávky metadonu a 28. října to zkusil znovu a otevřel si žíly. Podle novináře a spisovatele Malcolma Butta Syd stále opakovala: „Chci se s ní znovu shledat. Nesplnil jsem svou část smlouvy“ [12] . To – spolu s prohlášeními Nancy Spangen (pronesenými měsíc a půl před její smrtí), že se nechtěla dožít 21 let a hodlá „předat <život> v záblesku slávy“ [1] , bylo interpretováno mnohými jako přiznání k neúspěšné vzájemné sebevraždě [13] . Po propuštění z nemocnice se Sid popral, znovu dostal trest (55 dní) a 1. února po propuštění na kauci užil smrtelnou dávku heroinu a druhý den ráno byl nalezen mrtvý [11] .
Bylo předloženo mnoho alternativních verzí tragédie, která se stala v hotelu Chelsea 12. října. Mezi podezřelými byl zejména drogový dealer Rockets Redgler, který Nancy v noci její smrti doručil 40 kapslí hydromorfonu. Redgler, který svou vinu popíral, poukázal na to, že tu noc viděl v hotelu dalšího dealera, Steva Cincottiho, který téměř jistě mohl vstoupit do pokoje 100. V každém případě byl případ uzavřen krátce po Viciousově smrti; otázka, kdo zabil Nancy Spangen, zůstala navždy nezodpovězena.
Po smrti
Většina hudebníků, kteří Nancy Spangen znali, se o ní vyjadřovala negativně (výjimkou byli Jerry Nolan [5] a Iggy Pop [2] ; ten ji však znal jen důvěrně). Extrémně drsně se o ní vyjádřili Malcolm McLaren a John Lydon, manažer a zpěvák The Sex Pistols, resp. Neméně jednoznačný byl postoj amerických hudebníků k ní. Chita Krom ( Dead Boys ) se smíchem poznamenala, že kdyby ho Sid nepředběhl, zabil by i samotnou Nancy. "Abych řekl pravdu, vůbec bych se nedivil, kdyby ji <Sid> nebo někdo jiný chtěl zabít." Byla tak odporná! – a když začalo její nesnesitelné kňučení – žádný lidský mozek takovou věc nevydržel,“ [7] přiznala Chrissie Hyndeová . Marco Pirroni nazval Nancy „nejhnusnější lidskou bytostí“, kterou kdy potkal, dodal: „Nevím, jestli si zasloužila být zabita. <Můžu jen říct, že> jsem rád, že byla bodnuta, všichni jsme se tomu srdečně zasmáli...“ Jane (Wayne) County, která zanechala poměrně zdrženlivou recenzi Nancy Spangen, poznamenala (a): „Nikomu se to nelíbilo ji v New Yorku a všichni ji v Londýně nenáviděli za to, jak lpěla na Sidovi. Samozřejmě, že v ní bylo něco dětinského, co vzbuzovalo lítost, ale hned bylo jasné, že jde o obtížnou chůzi, které je třeba se za každou cenu vyhnout .
Příběh smrti Nancy Spangen byl doprovázen mnoha publikacemi v bulvárním tisku, což zhoršilo obecnou negativní představu o totožnosti zesnulého. Ve své životopisné knize A já nechci žít tento život Deborah Spangen napsala:
Všichni, přátelé i příbuzní, jsme byli zděšeni vulgarismem, kterým byla Nancy v tisku ponižována. Pro všechny byla protivná Nancy, nějaká bohatá, po rozkoši toužící po drogové děvce. Nevěděli nic o jejích problémech. A bylo jim to jedno.Deborah Spungen, „A já nechci žít tento život“
Frank Spangen nabídl, že půjde do tisku se svou vlastní verzí toho, co se stalo, ve snaze (slovy své manželky) „alespoň něco, co by vyvrátilo všechny ty lži, které se o ní psaly. Myslel si, že je důležité vrátit Nancy důstojnost. Nebo to alespoň zkuste“ [1] . Prostřednictvím přátel se rodina spojila s korespondentem Philadelphia Bulletinu , který v sobotu přišel do domu Spungenových a souhlasil, že si je poslechne, přičemž slíbil, že nechá stranou vše, co souvisí se Sidovou osobností, punk rockem a okolnostmi vraždy. V neděli ráno, v den pohřbu, vyšel článek, ve kterém členové rodiny zesnulé hovořili o problémech, které ji pronásledovaly od raného dětství. „Líbil se nám článek, který vyšel v Bulletinu druhý den ráno v den, kdy byla Nancy pohřbena. A ačkoli tento náš příběh vůbec nezměnil veřejné mínění..., jsme rádi, že jsme to udělali“ [1] , napsala Deborah Spangen ve své autobiografii.
Jak roky ubíhaly (a z velké části díky Sidovi a Nancy Alexe Coxe ) , zájem o postavu Spangen začal růst. Byly (především ve feministických kruzích) autorky, které tvrdily, že za svou pověst vděčí výhradně sexuálnímu šovinismu, který panoval na rockové scéně a kolem ní. „Stejně jako tragická hrdinka Olivera, Nancy Spangen žila a zemřela ve jménu svého muže. Ale na rozdíl od dickensovské obětní postavy byla Nancy Spangen po své smrti připravena pouze na urážky, “ [5] , poznamenala Nina Antonia ve své eseji. Tvrdila, že to byla Nancy, kdo dal smysl životu Sida, který toužil po lásce, ale nenašel ji; prakticky nahradil jeho matku, o kterou byl zbaven [5] .
Veřejné mínění o Nancy Spangen nakonec zůstalo radikálně rozdělené. Někteří ji považují za chytrou a rozvážnou intrikánku, „nevolnou Nancy“, která přivedla Sida Viciouse k smrti. Jiní v ní vidí 19letou dívku s těžkým osudem, která se zamilovala do chybujícího a nešťastného člověka, jako je ona. „Jak už to v takových případech bývá, pravda je někde uprostřed,“ poznamenává autorka biografie Nancy Spangen na portálu Punk77 [14] .
Poznámky
Komentáře- ↑ Nancy na toto každodenní uvěznění až do konce svých dnů nezapomněla; zmínila se o něm při svém posledním rozhovoru s matkou, poslední neděli svého života.
- ↑ To znamenalo, že od té doby stát Pensylvánie na sebe vzal polovinu nákladů na udržení dívky ve škole; nadace Devereux pomohla pouze dětem s fyzickým poškozením mozku.
- ↑ Neon Leon; Leon "Neon" Webster; černý punk rockový umělec; nesouvisející s boxerem aka Neon Leon
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Philadelphia Bulletin . nancy.110mb.com. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 17. března 2010.
- ↑ 1 2 Nancy Spungen: Její život a smrt . www.punk77.co.uk. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Životopis Nancy Spungeon. 1958-1975 (nedostupný odkaz) . nancy.110mb.com. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 16. září 2010.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Životopis Nancy Spungen. 1975-1978 (nedostupný odkaz) . Roky 1975-1978. životopis. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 7. července 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 Novinky . www.carolinecoon.com. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2012.
- ↑ Intrview Sida a Nancy . nancy.110mb.com. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 3. září 2009.
- ↑ 1 2 3 4 5 Ženy v punku. Nancy Spungenová . www.punk77.co.uk. Datum přístupu: 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 4. února 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 12. října 1978 (nepřístupný odkaz) . nancy.110mb.com. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 30. ledna 2009.
- ↑ Anthony Bruno. Punk-rock Romeo a Julie, str. 5 . www.trutv.com. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2012.
- ↑ 12 Anthony Bruno . Punk-rock Romeo a Julie, str. 6 . www.trutv.com. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2012.
- ↑ 12 Biografie Sida Viciouse . www.hotshotdigital.com. Získáno 3. května 2010. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
- ↑ Anthony Brono. Nedodržel jsem svou část smlouvy (nedostupný odkaz) . www.trutv.com. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2012.
- ↑ Tragic in Love, Tragic in Death (nedostupný odkaz) . www.trutv.com. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2012.
- ↑ Nancy Spungen . www.punk77.co.uk. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2012.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||