| Katedrála Proměnění Páně | |
|---|---|
| Katedrála Proměnění Páně | |
| Země | Rusko |
| Město | Pereslavl-Zalessky , Jaroslavská oblast |
| Adresa | Rudé náměstí, 3 |
| zpověď | pravoslaví |
| patriarchát | Moskva |
| Diecéze | Pereslavl a Uglich |
| Děkanství | Pereslavskoe |
| Typ pokoje | katedrála |
| Patronální svátek | 6. (19. srpna) - Proměnění Páně |
| Základna | 1152 |
| Zakladatel | Princ Jurij Vladimirovič Dolgorukij |
| První zmínka | 1152 |
| Konstrukce | 1152 - 1157 let |
| Stát | muzeum |
| Postavení | Předmět kulturního dědictví národů Ruské federace federálního významu. Reg. č. 761510380550006 ( EGROKN ). Položka č. 7610125000 (databáze Wikigid) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Chrám Proměnění Páně v pereslavském Kremlu založil Jurij Dolgorukij v roce 1152. Dokončeno za Andreje Bogolyubského v roce 1157. Funguje jako pobočka městské muzejní rezervace . Přístup dovnitř je omezený.
Tento chrám s jednou kopulí a křížovou kupolí se čtyřmi sloupy a třemi apsidami je nejstarší z bílých kamenných architektonických památek severovýchodního Ruska (jako je kostel Borise a Gleba v Kideksha ).
Stěny katedrály jsou vyskládány pololomovou technikou z krásně otesaných a položených téměř suchých bílých kamenných bloků. Tloušťka zdí je od 1 m 30 cm do 1 m. Výška chrámu ve starověku byla asi 22 m [1] .
Základem chrámu je páska (přecházející na sloupy ze zdí), na svou dobu již archaická. Základ je z velké dlažební kostky na vápně. Hloubka - 1,2 m, přivedena na vrstvu husté hlíny. Je mnohem širší než hradby – vyčnívá 1 m od severu a 1,5 m od východu. Do hloubky 0,8 m základ vertikálně klesá a následně se zužuje [2] .
Stavba se oproti předmongolské době „zakořenila do země“ asi o 90 cm: pod odlivem jdou další dvě řady zdiva soklu z bílého kamene [3] .
Výzdoba chrámu je velmi přísná. Buben zdobí obrubník a vroubkovaný pás , podél vrcholu apsid obloukový pás , obrubník a vyřezávaná polodřích [4] .
Alexej Chinyakov , který katedrálu ve 40. letech 20. století zkoumal a restauroval, navrhl, že buben končil řetězem vyřezávaných oblouků, podobně jako konce bubnů katedrály Nanebevzetí Panny Marie ve Vladimiru [5] .
Ke katedrále se nedochovaly žádné kamenné pavlače a další přístavby, archeologický výzkum po nich neodhalil žádné stopy [6] . Pravděpodobně ke vchodu do chórů ve druhé vrstvě západní části severní zdi katedrály, která byla nyní položena, nebyl připojen kamenný (jako ve většině předmongolských chrámů severovýchodního Ruska), ale dřevěnou schodišťovou věží [7] .
Při vykopávkách v chrámu na konci 30. let 20. století byly nalezeny žluté, zelené a hnědé majolikové dlaždice, které pokrývaly podlahu. Elegantnější kachle, bílé s modrými ornamenty, zdobily patrně chórové stáje [3] .
V druhé polovině 12. století byla katedrála vymalována freskami. Skladby „Poslední soud“ a „Panna na trůně“ objevil v roce 1862 místní historik a architekt N. A. Artleben [8] .
Při obnově katedrály v letech 1893-1894 byly staré fresky po malých kouscích odstraněny, umístěny do krabic a v nepořádku ukryty ve studené stodole. V roce 1895 Archeologická komise uznala, že fresky nejsou hodné další konzervace [9] .
Přežívající fragment nástěnných maleb (poloviční obraz apoštola Simona ) je nyní v Historickém muzeu v Moskvě [10] .
Byly očištěny fresky z 19. století, které nepředstavovaly významnou uměleckou hodnotu . Nyní jsou uvnitř katedrály bílé stěny.
Z pereslavské katedrály pochází chrámová ikona „ Proměnění Páně “ z počátku 15. století, výjimečná svými uměleckými zásluhami, připisovaná Theofanu Řekovi (dnes v Treťjakovské galerii ) [11] .
Během restaurování katedrály Proměnění Páně bylo na jejích zdech nalezeno několik starověkých ruských graffiti . Zvláštností katedrály Proměnění Páně je, že její fasády byly během stavebního procesu pokryty kresbami a nápisy, než byly stěny vybíleny [12] . Mezi graffiti byl nalezen jedinečný nápis-zpráva z XII století o vraždě prince Andreje Bogolyubského a seznam jmen jeho vrahů:
Stopy velkého textu, škrábaného na jižní apsidě, byly nalezeny již na podzim <…> Nápis byl pokryt nánosy špíny a nátěrů a bylo nutné jej restaurovat. <...> byl nalezen unikátní text týkající se událostí před 800 lety - vraždy Vladimíra prince Andreje Bogoljubského [13] .
Vědci uvádějí, že tento dokument je nejstarší datovanou písemnou památkou severovýchodního Ruska [13] .
Vedle obrazu běžícího muže, který drží v levé ruce nad hlavou fantastické zvíře s ptačí hlavou, hadím tělem a rybím ocasem, je graffiti z 12. století: „ale ne všichni jsou v pohodě. napsal Ignat. Nedaleko našli autogram „Lazor psal“ a sekvenci zkrácených názvů dnů v týdnu, jejichž analogie byla nalezena v kostele Spasitele na Nereditse poblíž osady Rurik ( Novgorodský okres Novgorodské oblasti) [14 ] . Pomocí 3D modelování jsme určili pravopis prostřednictvím „c“ patronyma jednoho z podněcovatelů spiknutí, Yakimy, - Kutskoviče. Díky tomu je pravděpodobný jeho otec Kuchka novgorodského původu . Patronymus spiklence Efrema Moizich je postaven na arabské jméno Mu'izz. Mohl by být potomkem muslima. Nejvzácnější jméno Styryata bylo dříve nalezeno v největším staroruském hlaholském nápisu nalezeném v roce 2017 při vykopávkách ruin kostela Zvěstování Panny Marie na sídlišti Rurik [15] [16] .
Katedrála je jediným z prvních pěti kostelů z bílého kamene na severovýchodní Rusi, který se k nám dostal téměř zcela nedotčený. Mnoho princů z Pereslavlu bylo pokřtěno v katedrále, včetně Alexandra Něvského , který se narodil v Pereslavlu v roce 1221.
V XIII-XIV století byla katedrála Proměnění Spasitele hrobkou pereslavských knížat. Zde byli pohřbeni princové Dmitrij Alexandrovič a Ivan Dmitrijevič . V roce 1939 byl při vykopávkách vedených N. N. Voroninem objeven vzácný kryt sarkofágu zdobený trojúhelníkovým vroubkovaným ornamentem z hrobu Ivana Dmitrieviče. [17]
V roce konce Velké vlastenecké války, 2. září 1945, bylo v katedrále vytvořeno Muzeum Alexandra Něvského [18] , které bylo následně uzavřeno.
V roce 2003 byla černá kupole katedrály natřena zelenou barvou.
Bílé kamenné klenby
Freska zobrazující apoštola z katedrály Proměnění Spasitele. GIM, Moskva
Ikona chrámu "Proměna". Treťjakovská galerie, Moskva
| Kostely uvnitř správní hranice Pereslavl | |||
|---|---|---|---|
| Alexandr Něvský Katedrála svatého Vladimíra Znamenskaja Petr Metropolita Pokrovská Semjonovskaja Smolensk Čtyřicet mučedníků Katedrála Proměnění Páně Sretenská | |||