Pandemický speciál

Pandemic Special je speciální  epizoda amerického animovaného televizního seriálu South Park [1] . Epizoda seriálu měla premiéru 30. září 2020 na Comedy Central ve Spojených státech a byla také poprvé simultánně vysílána na MTV a MTV2.

V Rusku byla epizoda uvedena 7. října 2020 na Paramount Comedy .

Tato epizoda si dělá legraci z reakce USA na COVID a rasové nepokoje , včetně duševního zdraví, špatného chování masek, vzdělání , sinofobie a policejního odmítnutí.

Děj

Butters je naštvaný, že ho rodiče kvůli pandemii nedovolí navštívit Build-A-Bear . Jeho otec, Steven Stotch , kritizuje zneužívání ochranných masek, posměšně je označuje jako „plenky na bradu“, pak ho rozptyluje dav, který se shromáždil na show, kterou moderoval Randy Marsh . Oznamuje prodej „speciální pandemické“ marihuany , kterou pěstuje na své farmě. Randyho manželka Sharon mu vyčítá, že se snažil vydělat na pandemii .

Mezitím Eric Cartman nadšeně zpívá o sociálním distancování, protože může zůstat doma a vyhnout se online lekcím ve škole a přitom předstírat problémy s internetem . Když mu jeho matka Liane Cartmanová řekne, že škola bude brzy znovu otevřena, Eric se rozzuří.

Na farmě Sharon informuje Randyho, že její bratr Jimbo Kern má COVID-19 , ale Randy trvá na tom, že Jimbo je nemocný, protože je „tlustý alkoholik“. Randy se z televizních zpráv dozvídá, že pandemie začala u netopýra ve Wu- chanu . Okamžitě si vybaví, jak byl spolu s Mickey Mousem v Číně , kde oba měli pohlavní styk s tímto netopýrem.

Cartman navštíví Kylea Broflovského , aby si stěžoval, že se musí vrátit do školy. Rada základní školy South Park svolává schůzku rodičů a učitelů na téma Zoom , kterou vede pan Mackie . Setkání se rychle promění v zúčtování s obscénními urážkami, což vede k tomu, že pan McKee ztlumí mikrofon všem účastníkům konference. Školská rada rozhodne, že se základní škola znovu otevře, ale učiteli budou policisté, kteří kvůli pandemii přišli o práci.

Zpátky na farmě se Randy snaží zabránit Sharon, Shelly a Stanovi, aby sledovali zprávy, než se dozví, že virus ve skutečnosti pochází z luskouna . Randy vzpomíná, že v Číně měl pohlavní styk s pangolinem stejným způsobem.

Když se základní škola znovu otevře, Cartman je připoután k židli. Snaží se utéct a zaútočí na Kylea, čímž mezi nimi vyprovokuje boj. To vyzve policisty, aby zahájili palbu a zastřelili Tokena .

Pangolin z Wu-chanu je přivezen do Spojených států ke studiu v naději, že vyvine vakcínu. Randy ho ze strachu, že bude odhalena jeho sodomie , ukradne. Mickey Mouse vyhrožuje, že Randyho zabije a pošle vzorky jeho DNA vědcům, aby vytvořili vakcínu. Randy přesvědčí Mickeyho, aby mu dal nějaký čas, a slibuje, že najde lék. V noci Randy vstoupí do Jimbova nemocničního pokoje a dá mu marihuanu smíchanou s jeho semenem . Další den Sharon informuje Randyho, že se Jimbo uzdravil. Randy se pustí do obohacování své „speciální pandemické“ marihuany o své spermie. Sharon ho žádá, aby naléhavě šel za Jimbem, protože má knír . Místní nemocnice je zavalena pacienty a pacientkami „trpícími“ stejným knírem. Doktor Anthony Fauci vystupuje v televizi a žádá lidi, aby nosili masky, aby nebyl vidět knír. Moderátor zpráv radí zůstat doma a relaxovat s pomocí „speciálních pandemických“ léků.

Policie tvrdí, že Token byl hospitalizován kvůli koronaviru a celá škola byla umístěna do karantény, která připomíná spíše vězení pod dohledem důstojníků. Butters je čím dál frustrovanější, že už nikdy nebude moci navštívit Build-A-Bear. V této době se Stan začíná nervově zhroutil. V Bílém domě přijme prezident Garrison hovor od Stana, který mu řekne, že jeden ze studentů je skutečně nemocný, ale Garrison odmítá cokoliv udělat, protože Mexičané a další etnické menšiny mají vyšší úmrtnost než běloši.

Stan slíbí, že vezme Butterse do Build-A-Bear a přesvědčí studenty, aby utekli ze školy. V South Parku propukají protesty, nepokoje a rabování. To umožňuje policii získat zpět finance a munici k potlačení občanských nepokojů, ve kterých je zabit Kenny McCormick . Chlapci se vloupají do Build-A-Bear, ale Stan nedokáže správně ovládat zařízení. Policie se chystá zahájit palbu na chlapce, ale Randy je zastaví a předá ukradeného pangolina. Cartman popadne luskouna s úmyslem ho zabít, ale změní názor, když Stan prozradí, že útěk začal, protože nemohl zůstat celou dobu v izolaci. Cartman dá pangolina vědci, kterého později zabije prezident Harrison.

Poté jsou ukázány lesní požáry, které se blíží k South Parku. Randy se chystá Sharon přiznat své činy, ale všimne si, že má také knír, i když tvrdila, že nekouřila marihuanu. Randy si uvědomí, že ho Sharon podvádí a rozhodne se vytvořit ještě „speciální pandemickou“ marihuanu.

Recenze

Poznámky

1. ↑ Brutální rasističtí policajti, pandemie a Trump, kdo nese vinu za šíření koronaviru: vyšla speciální epizoda „South Park“  (v ruštině)  ? . časopis Esquire . Získáno 5. října 2020. Archivováno z originálu dne 5. října 2020.  (neurčitý)

Odkazy

• Tisková zpráva k epizodě na  stránkách South Park Studios
•  Epizoda na stránkách South Park Studios
• Recenze seriálu na blogu kanálu 2x2