Motta (éry) vlády korejských panovníků ( yongho , korejsky 연호 ) byly používány v Sille v letech 536 až 650, poté v počátečním období Goryeo a na konci Joseonu [1] . Během středověku byla běžně používána hesla panování čínských císařů ( nianhao , 年號), protože Korea byla vazalem Číny [1] . Od této praxe půjčování se v roce 1896 [1] .
Seznam motta panování monarchů Koreje | |||||
Čtení v ruštině |
Khancha | hangul | Překlad | Doba trvání | Vládnoucí monarcha |
---|---|---|---|---|---|
Goguryeo | |||||
Yongnak [2] | 永樂 | 영락 | Věčná radost | 395-413 [2] | Gwangaetho |
Silla | |||||
Conwon [3] | 建元 | 건원 | První založení | 536-551 | Popheung-wang , Jinheung-wang |
Kaeguk [3] | 開國 | 개국 | Založení státu [4] | 551-568 | Jinheung-wang |
Daechang (Taechang) [5] |
大昌 | 대창 | Velké Světlo | 568-572 [5] | Jinheung-wang |
Hongje (Ipche) [5] |
鴻濟 | 홍제 | Neuvěřitelná úleva | 572-584 | Jinheung-wang |
Konbok [4] | 建福 | 건복 | Posílat dolů prosperitu [4] | 584-634 [6] | Seondeok-yowan |
Inpyeong [7] | 仁平 | 인평 | Milosrdenství a mír [8] | 634-647 [7] | Seondeok-yowan |
Taehwa [7] [Comm 1] | 太和 | 태화 | Skvělý svět [8] | 647-650 | Čindok-jovan |
Bohai | |||||
Tien-tung (Chong-tong) [9] |
天統 | 천통 | nebeská moc | 689-719 | Gao (wang Bohai) |
Ren-an ( kor. Inan) [9] |
仁安 | 인안 | Dobrotivost a ctnost | 720-737 | wu wang |
Da-sin ( kor. Taeheung) [9] |
大興 | 대흥 | velký blahobyt | 738-774 | Wen-wang |
Bao-li ( kor. Porek) [9] |
寶曆 | 보력 | vzácný čas | 774-794 | Wen-wang |
Zhong-sin ( kor. Chunheung) [9] |
中興 | 중흥 | střední prosperita | 794-795 | Cheng-wang |
Zheng-li ( kor. Jeongnyuk) [9] |
正曆 | 정력 | Je čas na spravedlnost | 795-810 | Kan-van |
Yong- dae ( kor . Yongdeok) [9] |
永德 | 영덕 | Věčná ctnost | 810-813 | Ding-van |
Zhu-qué ( kor. Chudzhak) [10] |
朱雀 | 주작 | červený pták | 813-818 | Si-van |
Tai-shi ( kor. Texi) [10] |
太始 | 태시 | Skvělý začátek | 818 | jian-wang |
Jian-hsing ( kor. Konghung) [10] |
建興 | 건흥 | základ prosperity | 819-831 | Xuan-wang |
Xian-he ( kor. Hamhwa) [10] |
咸和 | 함화 | Spojený svět (mír) | 831-858 | Yi-zhen |
Ding'an | |||||
Wonheung | 元興 | 원흥 | První prosperita | 976-986 | Oh Hyunmyeong ( kor . 오현명 ) |
Heungyo Kingdom (흥요국, 興遼國) | |||||
cheongyeong | 天慶 | 천경 | nebeský svátek | 1029-1030 | Dae Yeollim ( kor . 대연림 ) |
Dabohai- digo | |||||
Yoongi | 隆基 | 융기 | Prosperující nadace | 1115-1116 | Ko Yongchang ( kor . 고영창 ) |
hupakje | |||||
Chongge | 正開 | 정개 | Správný základ | 900-936 | Gyeonghwon (kor . 견훤 ), Gyeongsing ( kor . 견신검 ) |
Později Goguryeo (904 - Majin, od 911 - Taebong) | |||||
Muthe [11] | 武泰 | 무태 | Vznešená bojovnost | 904-905 | kungye |
Songchaek [11] | 聖冊 | 성책 | Svatá kniha | 905-911 | kungye |
sudok-manse [11] | 水德萬歲 | 수덕만세 | Deset tisíc let měkké síly | 911-914 | kungye |
Changge [11] | 政開 | 정개 | Základ moci | 914-918 | kungye |
koryo | |||||
cheongsu [12] | 天授 | 천수 | Nebeské předání | 918-933 | Taejo |
Kwandok [13] | 光德 | 광덕 | brilantní síla | 950-952 | kwangjong |
Chungpung [13] | 峻豊 | 준풍 | ohromná hojnost | 960-963 (964) | kwangjong |
Cheonggae [14] [Comm 2] | 天開 | 천개 | Otevření nebe | 1135-1136 | myeocheon |
Joseon [Comm 3] | |||||
Konyan [15] | 建陽 | 건양 | Přijetí slunečního kalendáře | 1896-1897 | gojon |
korejské impérium | |||||
Gwangmu [15] | 光武 | 광무 | Světlá odvaha | 1897-1907 | gojon |
Younhee [15] | 隆熙 | 융희 | Prosperující Glitter | 1907-1910 | Sunjong |
Korejská republika | |||||
daehan minguk | 大韓民國 | 대한민국 | Velká Korejská republika | 1948 | — |
tangun giwon | 檀君紀元 | 단군기원 | První věk lorda Tanguna | 1948-1962 | — |
Korejská lidově demokratická republika | |||||
Juche [Comm 4] | 主體 | 주체 | originalita | 1912 - současnost tepl. | Kim Ir Sen , Kim Čong-il , Kim Čong-un |